左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十八年

其他

先轸之计:喜赂怒顽

宋派门尹般告急。文公两难:不救则宋绝,请楚退兵楚不许,想战而齐、秦不肯。先轸献计:让宋贿赂齐秦、请其向楚说情;晋则执曹君、分曹卫之田给宋。楚爱曹卫,必不许齐秦之请——齐秦喜宋之赂、怒楚之顽,就会参战。文公依计而行。

鲁纪年
僖公二十八年
公元
前 632 年
周王
襄王20年

登场人物点像入档案

原文8 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳宋人使门尹般如晋师告急。宋国人派门尹般到晋军告急。05·01公曰:「宋人告急,舍之,则绝;告楚,不许。晋文公说:「宋国人来告急,不管他们,宋国就会和我们断交;请求楚国撤兵,楚国又不会答应。05·02我欲战矣,齐、秦未可,若之何?」我想和楚国作战,齐国、秦国又不同意,怎么办?」05·03先轸曰:「使宋舍我而赂齐、秦,藉之告楚。先轸说:「让宋国撇开我们而去贿赂齐国、秦国,借齐、秦之力请楚国撤兵。05·04我执曹君而分曹、卫之田以赐宋人。我们抓住曹君,把曹国、卫国的土地分给宋国人。05·05楚爱曹、卫,必不许也。楚国喜爱曹国、卫国,一定不会答应齐、秦的请求。05·06喜、赂、怒、顽,能无战乎?」齐、秦喜欢宋国的贿赂,又恼怒楚国的顽固,能不参战吗?」05·07公说,执曹伯,分曹卫之田以畀宋人。晋文公很高兴,抓住曹伯,把曹国、卫国的土地分给宋国人。05·08

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

喜赂怒顽