左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 文公七年

言论

郤缺劝赵盾归卫地

郤缺对赵盾说:卫国已经和睦,应当归还所取之地;「叛而不讨,何以示威?服而不柔,何以示怀?」又引《夏书》讲六府三事、九功九歌,劝赵盾务德。赵盾听从,次年派解扬把匡、戚之田归还卫国。

鲁纪年
文公七年
公元
前 620 年
周王
襄王32年
涉及
晋卫

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳晋郤缺言于赵宣子曰:「日卫不睦,故取其地。晋国郤缺对赵宣子说:「过去卫国不和睦,所以占取了它的土地。09·01今已睦矣,可以归之。现在已经和睦了,可以归还给它了。09·02叛而不讨,何以示威?背叛了不去讨伐,用什么显示威严?09·03服而不柔,何以示怀?顺服了不去安抚,用什么显示关怀?09·04非威非怀,何以示德?没有威严,没有关怀,用什么显示德行?09·05无德,何以主盟?没有德行,凭什么主持盟会?09·06子为正卿,以主诸侯,而不务德,将若之何?您身为正卿,主持诸侯事务,却不致力于德行,将怎么办呢?09·07《夏书》曰:『戒之用休,董之用威,劝之以九歌,勿使坏。』《夏书》说:『用美善来告诫他,用威严来督察他,用九歌来勉励他,不要让事情变坏。』09·08九功之德,皆可歌也,谓之九歌。九种功业都可以歌颂,叫做九歌。09·09六府三事,谓之九功。六府和三事,叫做九功。09·10水、火、金、木、土、谷、谓之六府。水、火、金、木、土、谷,叫做六府。09·11正德、利用、厚生,谓之三事。端正德行、便利器用、使生活富足,叫做三事。09·12义而行之,谓之德礼。按照道义去实行这些,叫做德和礼。09·13无礼不乐,所由叛也。没有礼就没有快乐,这是背叛产生的原因。09·14若吾子之德,莫可歌也,其谁来之?如果您的德行没有什么可以歌颂的,谁还会来归附呢?09·15盍使睦者歌吾子乎?」何不让和睦的国家来歌颂您呢?」09·16宣子说之。赵宣子很赞同这番话。09·17

傳春,晋侯使解扬归匡、戚之田于卫,且复致公婿池之封,自申至于虎牢之竟。八年春季,晋灵公派解扬把匡地、戚地的田土归还卫国,并且把公婿池的封地也归还了,从申地一直到虎牢边境。01·01

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

利用厚生

前因后果

  1. 前626 · 因晋伐卫取戚
  2. 郤缺劝赵盾归卫地

所属故事线:赵盾执政

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡商丘濮阳焦作菏泽长治晋城邯郸周·成周郑·新郑宋·商丘卫·朝歌匡匡戚戚虎牢虎牢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

匡 · 卫地,今河南长垣县西南戚 · 卫邑,今河南濮阳市北,濒临黄河,虎牢 · 今河南荥阳市汜水镇西北,后世称虎