楚阳桥之役，蜀之盟

經冬，楚师、郑师侵卫。冬季，楚军、郑军侵袭卫国。06·01

經十有一月，公会楚公子婴齐于蜀。十一月，成公和楚国公子婴齐在蜀地会见。07·01丙申，公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。丙申日，成公和楚、秦、宋、陈、卫、郑、齐、曹、邾、薛、鄫各国的人在蜀地结盟。07·02

傳宣公使求好于楚。当初鲁宣公派人到楚国请求友好。06·57庄王卒，宣公薨，不克作好。恰逢楚庄王去世，鲁宣公也去世，没能建立友好关系。06·58公即位，受盟于晋，会晋伐齐。鲁成公即位后，在晋国接受盟约，会同晋国攻打齐国。06·59卫人不行使于楚，而亦受盟于晋，从于伐齐。卫国人不派使者到楚国，也在晋国接受盟约，跟随晋国攻打齐国。06·60故楚令尹子重为阳桥之役以救齐。所以楚国令尹子重发动阳桥之役来救援齐国。06·61将起师，子重曰：「君弱，群臣不如先大夫，师众而后可。将要出兵时，子重说：「国君年幼，臣下们又比不上先大夫，只有军队人多才行。06·62《诗》曰：『济济多士，文王以宁。』《诗》说：『众多贤士，文王靠他们安宁。』06·63夫文王犹用众，况吾侪乎？文王尚且要用众人，何况我们呢？06·64且先君庄王属之曰：『无德以及远方，莫如惠恤其民，而善用之。』」而且先君庄王嘱咐我们说：『没有德行施及远方，不如加惠体恤百姓，并善于使用他们。』」06·65乃大户，已责，逮鳏，救乏，赦罪，悉师，王卒尽行。于是清查户口，免除欠债，施惠鳏夫，救济贫乏，赦免罪人，出动全部军队，连楚王的亲兵也全部出动。06·66彭名御戎，蔡景公为左，许灵公为右。彭名为楚王驾车，蔡景公担任车左，许灵公担任车右。06·67二君弱，皆强冠之。两位国君都还年幼，都被强行加冠（当作成人）。06·68

傳冬，楚师侵卫，遂侵我师于蜀。冬季，楚军侵袭卫国，接着在蜀地侵袭我国军队。07·01使臧孙往，辞曰：「楚远而久，固将退矣。成公派臧孙前去，臧孙推辞说：「楚军远道而来，时间已久，本来就会撤退了。07·02无功而受名，臣不敢。」没有功劳而接受好名声，我不敢。」07·03楚侵及阳桥，孟孙请往赂之以执斲、执针、织纴，皆百人，公衡为质，以请盟。楚军侵袭到阳桥，孟孙请求前去用木工、缝工、织工各一百人贿赂楚军，并让公衡作人质，来请求结盟。07·04楚人许平。楚国人答应讲和。07·05

傳十一月，公及楚公子婴齐、蔡侯、许男、秦右大夫说、宋华元、陈公孙宁、卫孙良夫、郑公子去疾及齐国之大夫盟于蜀。十一月，成公和楚国公子婴齐、蔡景公、许灵公、秦国右大夫说、宋国华元、陈国公孙宁、卫国孙良夫、郑国公子去疾以及齐国的大夫在蜀地结盟。08·01卿不书，匮盟也。《春秋》不记载卿的名字，因为这是一次缺乏诚信的盟会。08·02于是乎畏晋而窃与楚盟，故曰匮盟。这时各国害怕晋国而偷偷地和楚国结盟，所以称为「匮盟」。08·03蔡侯、许男不书，乘楚车也，谓之失位。不记载蔡侯、许男，是因为他们乘坐楚国的战车，这叫做失去了诸侯的地位。08·04君子曰：「位其不可不慎也乎！君子说：「地位是不能不慎重的啊！08·05蔡、许之君，一失其位，不得列于诸侯，况其下乎？蔡、许的国君，一旦失去自己的地位，就不能列于诸侯之中，何况比他们地位低的人呢？08·06《诗》曰：『不解于位，民之攸塈。』《诗》说：『在位不懈怠，百姓就得以安息。』08·07其是之谓矣。」说的就是这种情况吧。」08·08楚师及宋，公衡逃归。楚军到了宋国，公衡逃了回来。08·09臧宣叔曰：「衡父不忍数年之不宴，以弃鲁国，国将若之何？臧宣叔说：「衡父不能忍受几年的不安逸，抛弃了鲁国，国家将怎么办？08·10谁居？谁来承受这个后果？08·11后之人必有任是夫！后代的人必定会承受这个祸患吧！08·12国弃矣。」国家被抛弃了。」08·13是行也，晋辟楚，畏其众也。这次战役，晋军避开楚军，是害怕楚军人多。08·14君子曰：「众之不可已也。君子说：「人多是不可以忽视的。08·15大夫为政，犹以众克，况明君而善用其众乎？大夫执政，尚且依靠人多取胜，何况是英明的国君而又善于使用众人呢？08·16《大誓》所谓商兆民离，周十人同者，众也。」《大誓》所说的商朝亿万人离心离德，周朝十个人同心同德，说的就是众人的力量。」08·17