左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十八年

言论

晏子辞邶殿,论幅利

庆氏亡后,齐召回流亡的群公子,归还其邑。景公赐晏子邶殿六十邑,晏子不受,说庆氏邑「足欲故亡」,富有如布帛之有幅,要「正德以幅之」,自己不受邶殿「非恶富也,恐失富也」。北郭佐受六十邑,子雅辞多受少,子尾受而稍还公室,景公以为忠。卢蒲嫳被放逐北境。

鲁纪年
襄公二十八年
公元
前 545 年
周王
灵王27年
涉及
齐

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳崔氏之乱,丧群公子,故鉏在鲁,叔孙还在燕,贾在句渎之丘。崔氏之乱时,群公子都逃亡在外,所以公子鉏在鲁国,叔孙还在燕国,公子贾在句渎之丘。06·30及庆氏亡,皆召之,具其器用,而反其邑焉。等到庆氏逃亡,把他们都召回来,准备好他们的器物用具,并且归还了他们的封邑。06·31与晏子邶殿,其鄙六十,弗受。把邶殿和它郊野的六十个邑给晏子,晏子不接受。06·32子尾曰:「富,人之所欲也,何独弗欲?」子尾说:「富有,是人们所希望的,为什么唯独您不希望?」06·33对曰:「庆氏之邑足欲,故亡。晏子回答说:「庆氏的城邑满足了他的欲望,所以逃亡了。06·34吾邑不足欲也,益之以邶殿,乃足欲。我的城邑还不能满足欲望,加上邶殿,就满足欲望了。06·35足欲,亡无日矣。满足了欲望,离逃亡就没有几天了。06·36在外,不得宰吾一邑。逃亡在外,就连一个城邑也不能主宰了。06·37不受邶殿,非恶富也,恐失富也。不接受邶殿,不是厌恶富有,而是怕失去富有。06·38且夫富,如布帛之有幅焉,为之制度,使无迁也。况且富有就像布帛有一定的宽度,给它制定限度,使它不能随意改变。06·39夫民生厚而用利,于是乎正德以幅之,使无黜嫚,谓之幅利。百姓总希望生活丰厚、器用富足,因此要端正德行来加以限制,使它不至于过度,这叫做限制利益。06·40利过则为败。利益过度就会败亡。06·41吾不敢贪多,所谓幅也。」我不敢贪多,这就是所说的幅。」06·42与北郭佐邑六十,受之。给北郭佐六十个城邑,他接受了。06·43与子雅邑,辞多受少。给子雅城邑,他辞去多的而接受少的。06·44与子尾邑,受而稍致之。给子尾城邑,他接受了又逐渐归还给国君。06·45公以为忠,故有宠。景公认为他忠诚,所以宠信他。06·46释卢蒲嫳于北竟。把卢蒲嫳放逐到北部边境。06·47

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

幅利

前因后果

  1. 前545 · 因庆氏之亡
  2. 晏子辞邶殿,论幅利

所属故事线:崔庆之乱

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河青岛淄博潍坊东营齐·临淄邶殿(位置待考)邶殿
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:句渎之丘。

邶殿 · 齐邑,今山东昌邑市西北句渎之丘 · 齐地,今山东菏泽市北(一说)