左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十五年

会见

夷仪之会,齐人赂晋

晋平公渡泮水会诸侯于夷仪伐齐,报朝歌之役。齐人以杀庄公为解释,派隰鉏请和,庆封到军中献上男女奴隶、宗器乐器,晋国上下自六卿以至留守者都受了贿,晋侯许和。晋派魏舒、宛没迎卫献公入夷仪,崔杼扣留献公家眷以求五鹿。七月诸侯同盟于重丘。赵文子执政,减轻诸侯贡币而加重礼遇,对穆叔说齐国崔庆新得政将求善于诸侯,自己了解楚令尹,若以礼和文辞安靖诸侯,「兵可以弭」——为后来的弭兵之会埋下伏笔。

鲁纪年
襄公二十五年
公元
前 548 年
周王
灵王24年

登场人物点像入档案

原文22 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子于夷仪。襄公在夷仪会见晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒子、邾悼公、滕成公、薛伯、杞文公、小邾穆公。02·02

經秋,八月,己巳,诸侯同盟于重丘。秋季八月己巳日,诸侯在重丘同盟。04·01公至自会。襄公从会盟之处回来。04·02卫侯入于夷仪。卫献公进入夷仪。04·03

傳晋侯济自泮,会于夷仪,伐齐,以报朝歌之役。晋平公从泮水渡河,在夷仪会见诸侯,攻打齐国,以报复朝歌之役。07·03齐人以庄公说,使隰鉏请成。齐国人以杀庄公来向晋国解释,派隰鉏去求和。07·04庆封如师,男女以班。庆封到诸侯军中,送去按等级排列的男女奴隶。07·05赂晋侯以宗器、乐器。用宗庙礼器、乐器贿赂晋平公。07·06自六正、五吏、三十师、三军之大夫、百官之正长、师旅及处守者,皆有赂。从六卿、五吏、三十师、三军大夫、百官之长、师旅之长到留守的人,都得到了贿赂。07·07晋侯许之。晋平公答应了齐国的求和。07·08使叔向告于诸侯。派叔向通告诸侯。07·09公使子服惠伯对曰:「君舍有罪,以靖小国,君之惠也。襄公派子服惠伯回答说:「君王赦免有罪之国,以安定小国,这是君王的恩惠。07·10寡君闻命矣。」寡君听从命令了。」07·11晋侯使魏舒、宛没逆卫侯,将使卫与之夷仪。晋平公派魏舒、宛没迎接卫献公,准备让卫国把夷仪给他。07·12崔子止其帑,以求五鹿。崔子扣留了卫献公的妻儿,用来索取五鹿。07·13

傳秋,七月,己巳,同盟于重丘,齐成故也。秋季七月己巳日,在重丘同盟,这是因为齐国讲和了。09·01赵文子为政,令薄诸侯之币,而重其礼。赵文子主持晋国政事,下令减轻诸侯的财礼,而加重对诸侯的礼遇。09·02穆叔见之,谓穆叔曰:「自今以往,兵其少弭矣。穆叔去见他,赵文子对穆叔说:「从今以后,战争大概可以稍稍停止了。09·03齐崔、庆新得政,将求善于诸侯。齐国崔氏、庆氏刚刚得到政权,将会向诸侯求好。09·04武也知楚令尹。武也了解楚国的令尹。09·05若敬行其礼,道之以文辞,以靖诸侯,兵可以弭。」如果恭敬地施行礼仪,用文辞来引导,以安定诸侯,战争就可以停止了。」09·06

傳卫献公入于夷仪。卫献公进入夷仪。10·02

原文资料

前因后果

  1. 前548 · 因崔杼弑齐庄公
  2. 夷仪之会,齐人赂晋

所属故事线:晋楚弭兵晋平公与晋国霸业的衰落崔庆之乱

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州开封安阳新乡濮阳济宁菏泽聊城邯郸邢台卫·朝歌夷仪(位置待考)夷仪朝歌朝歌五鹿(位置待考)五鹿重丘(位置待考)重丘
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:泮。

泮 · 泮水,晋地,确址不详夷仪 · 今山东聊城市西南(一说河北邢台西朝歌 · 卫国故都,此时属晋,今河南淇县五鹿 · 卫地,今河南濮阳市南(一说河北大重丘 · 曹邑,今山东聊城市东南