鄫之会，吴征百牢

經夏，公会吴于鄫。夏，哀公与吴国在鄫地相会。02·01

傳夏，公会吴于鄫。夏，哀公与吴国在鄫地相会。02·01吴来征百牢，子服景伯对曰：「先王未之有也。」吴国来索取一百牢的供品，子服景伯回答说：「先王从来没有这样的规矩。」02·02吴人曰：「宋百牢我，鲁不可以后宋。吴国人说：「宋国用一百牢款待我们，鲁国不能比宋国少。02·03且鲁牢晋大夫过十，吴王百牢，不亦可乎？」况且鲁国款待晋国大夫都超过了十牢，吴王用一百牢，不也可以吗？」02·04景伯曰：「晋范鞅贪而弃礼，以大国惧敝邑，故敝邑十一牢之。景伯说：「晋国范鞅贪婪而抛弃礼制，用大国的威势吓唬敝国，所以敝国用十一牢款待他。02·05君若以礼命于诸侯，则有数矣；若亦弃礼，则有淫者矣。您如果用礼来号令诸侯，就有一定的数目；如果也抛弃礼制，那就会有过分的做法了。02·06周之王也，制礼上物，不过十二，以为天之大数也。周朝统治天下，制定礼仪规定供品的最高数目，不超过十二，因为这是上天的大数。02·07今弃周礼，而曰必百牢，亦唯执事。」现在抛弃周礼，却说一定要一百牢，那也只好听从执事了。」02·08吴人弗听。吴国人不听。02·09景伯曰：「吴将亡矣，弃天而背本。景伯说：「吴国要灭亡了，抛弃天道而背离根本。02·10不与，必弃疾于我。」如果不给，一定会把祸患加到我们头上。」02·11乃与之。于是给了吴国一百牢。02·12太宰嚭召季康子，康子使子贡辞。太宰嚭召见季康子，康子派子贡去辞谢。02·13大宰嚭曰：「国君道长，而大夫不出门，此何礼也？」太宰嚭说：「国君走了这么远的路，而大夫却不出家门，这是什么礼节？」02·14对曰：「岂以为礼？子贡回答说：「哪里是把这当作礼节呢？02·15畏大国也。是害怕大国啊。02·16大国不以礼命于诸侯，苟不以礼，岂可量也？大国不用礼来号令诸侯，如果不讲礼，那还有什么限度呢？02·17寡君既共命焉，其老岂敢弃其国？寡君已经奉命前来，他的老臣怎敢丢下国家不管？02·18大伯端委以治周礼，仲雍嗣之，断发文身，臝以为饰，岂礼也哉？太伯穿着玄端礼服、戴着委貌冠来推行周礼，仲雍继承了他，却剪短头发、身刺花纹，裸露身体作为装饰，这难道合乎礼吗？02·19有由然也。」是有缘由才这样的。」02·20反自鄫，以吴为无能为也。从鄫地回来，鲁国认为吴国成不了什么事。02·21