鲁伐邾，以邾子益来

經秋，公伐邾。秋，哀公攻打邾国。03·01八月，己酉，入邾，以邾子益来。八月己酉，攻入邾国，把邾子益带回来。03·02

傳季康子欲伐邾，乃飨大夫以谋之。季康子想攻打邾国，就设宴款待大夫们来商量这件事。02·22子服景伯曰：「小所以事大，信也；大所以保小，仁也。子服景伯说：「小国用来事奉大国的，是信；大国用来保护小国的，是仁。02·23背大国，不信；伐小国，不仁。背叛大国，是不信；攻打小国，是不仁。02·24民保于城，城保于德，失二德者，危，将焉保？」百姓靠城池保护，城池靠德行保护，失去信、仁两种德行，就危险了，还靠什么保护？」02·25孟孙曰：「二三子以为何如？孟孙说：「诸位认为怎么样？02·26恶贤而逆之？」哪个意见好就依从哪个吧？」02·27对曰：「禹合诸侯于涂山，执玉帛者万国。大夫们回答说：「大禹在涂山会合诸侯，拿着玉帛来朝的有上万个国家。02·28今其存者，无数十焉，唯大不字小、小不事大也。如今还存在的，不到几十个，就是因为大国不爱护小国、小国不事奉大国。02·29知必危，何故不言？明知危险，为什么不说？02·30鲁德如邾，而以众加之，可乎？」鲁国的德行和邾国差不多，却要用兵力去压服它，可以吗？」02·31不乐而出。宴会不欢而散。02·32

傳秋，伐邾，及范门，犹闻钟声。秋，鲁军攻打邾国，到了邾都的范门，还能听到城里奏乐的钟声。03·01大夫谏，不听。邾国大夫劝谏，邾君不听。03·02茅成子请告于吴，不许，曰：「鲁击柝闻于邾，吴二千里，不三月不至，何及于我？茅成子请求向吴国告急，邾君不许，说：「鲁国敲梆子的声音在邾国都能听到，吴国远在两千里外，不到三个月到不了，哪里能来得及救我？03·03且国内岂不足？」况且国内难道还不够抵挡吗？」03·04成子以茅叛。茅成子带着茅邑叛离。03·05师遂入邾，处其公宫，众师昼掠，邾众保于绎。鲁军于是攻入邾都，住进邾君的宫室，军队白天抢掠，邾国人退守到绎山。03·06师宵掠，以邾子益来，献于亳社，囚诸负瑕，负瑕故有绎。鲁军夜里也抢掠，把邾子益带回来，献祭于亳社，囚禁在负瑕，所以负瑕有了绎地的人。03·07邾茅夷鸿以束帛乘韦自请救于吴，曰：「鲁弱晋而远吴，冯恃其众，而背君之盟，辟君之执事，以陵我小国。邾国茅夷鸿带着五匹帛、四张熟皮亲自到吴国请求救援，说：「鲁国认为晋国弱小、吴国遥远，倚仗人多，背弃了与贵君的盟约，蔑视贵君的执事，来欺凌我们小国。03·08邾非敢自爱也，惧君威之不立。邾国并不敢爱惜自己，只是害怕贵君的威信树立不起来。03·09君威之不立，小国之忧也。贵君的威信树立不起来，是小国的忧患。03·10若夏盟于鄫衍，秋而背之，成求而不违，四方诸侯其何以事君？如果夏天在鄫衍结盟，秋天就背弃它，鲁国求什么都得到满足而不受惩罚，四方诸侯还靠什么来事奉贵君？03·11且鲁赋八百乘，君之贰也；邾赋六百乘，君之私也。况且鲁国有八百辆兵车，是贵君的对手；邾国有六百辆兵车，是贵君的私属。03·12以私奉贰，唯君图之。」把自己的私属奉送给对手，请贵君考虑吧。」03·13吴子从之。吴王听从了他。03·14