昭公之丧归，子家羁出奔，定公即位

經夏，六月，癸亥，公之丧至自乾侯。夏，六月癸亥，昭公的灵柩从乾侯回到鲁国。02·01戊辰，公即位。戊辰，定公即位。02·02

經秋，七月，癸巳，葬我君昭公。秋，七月癸巳，安葬我国君主昭公。03·01

經立炀宫。建立炀公的庙。04·02

傳夏，叔孙成子逆公之丧于乾侯。夏，叔孙成子到乾侯迎接昭公的灵柩。03·01季孙曰：「子家子亟言于我，未尝不中吾志也。季孙说：「子家子多次向我进言，没有一次不合我的心意。03·02吾欲与之从政，子必止之，且听命焉。」我想和他一起执政，您一定要留住他，并且听从他的意见。」03·03子家子不见叔孙，易几而哭。子家子不见叔孙，改变了哭丧的时间。03·04叔孙请见子家子，子家子辞曰：「羁未得见，而从君以出。叔孙请求见子家子，子家子推辞说：「我没有见到您，就跟着国君出国了。03·05君不命而薨，羁不敢见。」国君没有留下命令就去世了，我不敢见您。」03·06叔孙使告之曰：「公衍、公为实使群臣不得事君。叔孙派人告诉他说：「公衍、公为使臣下们不能事奉国君。03·07若公子宋主社稷，则群臣之愿也。如果公子宋主持国家，那是臣下们的愿望。03·08凡从君出而可以入者，将唯子是听。凡是跟随国君出国而可以回来的人，都将听凭您决定。03·09子家氏未有后，季孙愿与子从政。子家氏没有继承人，季孙希望和您一起执政。03·10此皆季孙之愿也，使不敢以告。」这些都是季孙的心愿，让我不敢不来告诉您。」03·11对曰：「若立君，则有卿大夫与守龟在，羁弗敢知。子家子回答说：「如果是立国君，自有卿大夫和守龟在那里，我不敢参与。03·12若从君者，则貌而出者，入可也；寇而出者，行可也。至于跟随国君的人，表面上随从出国的，可以回来；与季氏为敌而出国的，可以离开。03·13若羁也，则君知其出也，而未知其入也，羁将逃也。」至于我，国君知道我出国，却不知道我回国，我将要逃走了。」03·14丧及坏𬯎，公子宋先入，从公者皆自坏𬯎反。灵柩到了坏隤，公子宋先进入国都，跟随昭公出国的人都从坏隤返回了。03·15

傳六月，癸亥，公之丧至自乾侯。六月癸亥，昭公的灵柩从乾侯运回。04·01戊辰，公即位。戊辰，定公即位。04·02季孙使役如阚公氏，将沟焉。季孙派劳工到阚公氏的墓地，准备挖沟把昭公的墓与先君隔开。04·03荣鴐鹅曰：「生不能事，死又离之，以自旌也。荣驾鹅说：「活着时不能事奉他，死了又把他隔离开，是表彰自己的罪过。04·04纵子忍之，后必或耻之。」即使您忍心这样做，后人一定会有以此为耻的。」04·05乃止。于是停止了。04·06季孙问于荣鴐鹅曰：「吾欲为君谥，使子孙知之。」季孙问荣驾鹅说：「我想给国君定个谥号，让子孙知道他的过错。」04·07对曰：「生弗能事，死又恶之，以自信也。荣驾鹅回答说：「活着时不能事奉他，死了又给他恶谥，是证明自己的罪过。04·08将焉用之？」何必这样做呢？」04·09乃止。于是停止了。04·10

傳秋，七月，癸巳，葬昭公于墓道南。秋，七月癸巳，把昭公安葬在墓道的南边。05·01孔子之为司寇也，沟而合诸墓。孔子做司寇时，挖沟把昭公的墓和先君的墓合在一起。05·02昭公出故，季平子祷于炀公。因为昭公出奔的缘故，季平子曾向炀公祈祷。05·03

傳九月，立炀宫。九月，建立炀公的庙。06·01