左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十九年

其他

昭公在乾侯:平子归马、黜公为立公衍

季平子每年买马,备齐随从衣鞋送到乾侯,昭公拘捕送马人并卖了马,平子便不再送。卫灵公献乘马启服,马坠坑而死,昭公想为它做棺,子家子说随从都饿病了,不如给他们吃,于是用帷裹葬。昭公让公衍献龙辅给齐侯,公衍连羔裘一并献上,齐景公喜而赐以阳谷。公衍、公为本是同时待产,公衍先生,公为之母抢先报告,公为遂为兄。昭公得阳谷暗喜,又想起鲁国之事,说务人(公为)造成此祸,后生而为兄,欺骗已久,于是黜公为,立公衍为太子。

鲁纪年
昭公二十九年
公元
前 513 年
周王
敬王7年
涉及
鲁齐卫

登场人物点像入档案

原文15 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳平子每岁贾马,具从者之衣屦,而归之于乾侯。季平子每年买马,备齐随从们的衣服鞋子,送到乾侯去。03·02公执归马者,卖之,乃不归马。昭公拘捕了送马的人,把马卖了,于是平子就不再送马了。03·03卫侯来献其乘马,曰启服,堑而死。卫侯来进献他的乘马,名叫启服,掉进坑里摔死了。03·04公将为之椟。昭公打算为马做棺材。03·05子家子曰:「从者病矣,请以食之。」子家子说:「随从们都饿病了,请把它给他们吃了吧。」03·06乃以帏裹之。于是用帷幕把马裹起来埋了。03·07公赐公衍羔裘,使献龙辅于齐侯,遂入羔裘。昭公赐给公衍一件羔羊皮袍,让他把龙纹玉献给齐侯,公衍就连羔裘一并献上了。03·08齐侯喜,与之阳谷。齐侯很高兴,把阳谷送给了他。03·09公衍、公为之生也,其母偕出。公衍、公为出生的时候,他们的母亲一起搬出去待产。03·10公衍先生。公衍先出生。03·11公为之母曰:「相与偕出,请相与偕告。」公为的母亲说:「我们一起出来,请一起去报告。」03·12三日,公为生,其母先以告,公为为兄。三天后,公为出生,他的母亲先去报告了,公为就成了哥哥。03·13公私喜于阳谷,而思于鲁,曰:「务人为此祸也。昭公私下为得到阳谷而高兴,又想到在鲁国的事,说:「务人造成了这场祸乱。03·14且后生而为兄,其诬也久矣。」而且后出生却做了兄长,他欺骗我也很久了。」03·15乃黜之,而以公衍为大子。于是废黜了公为,而立公衍为太子。03·16

原文资料

前因后果

  1. 昭公在乾侯:平子归马、黜公为立公衍
  2. 前511 · 果季孙会荀跞于适历,昭公拒归

所属故事线:三桓专鲁

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河安阳新乡濮阳济宁菏泽聊城德州邯郸邢台卫·朝歌乾侯(位置待考)乾侯阳谷阳谷
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

乾侯 · 晋地,今河北成安县东南阳谷 · 齐地,今山东阳谷县北