左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十六年

礼制

郑赏入陈之功,子产辞邑

郑简公赏入陈之功,赐子展先路、三命之服和八邑,赐子产次路、再命之服和六邑。子产以「自上以下,隆杀以两」的礼制和自己位列第四、功在子展为由辞邑,最终只受三邑。公孙挥说子产将执政,因为他「让不失礼」。

鲁纪年
襄公二十六年
公元
前 547 年
周王
灵王25年
涉及
郑陈

登场人物点像入档案

原文7 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳郑伯赏入陈之功。郑简公赏赐攻入陈国的功臣。04·01三月,甲寅,朔,享子展,赐之先路三命之服,先八邑;赐子产次路再命之服,先六邑。三月甲寅朔日,设享礼招待子展,赐给他先路之车和三命的礼服,另加八个城邑;赐给子产次路之车和再命的礼服,另加六个城邑。04·02子产辞邑,曰:「自上以下,隆杀以两,礼也。子产辞谢城邑,说:「从上往下,按二的差数递减,这是礼制。04·03臣之位在四,且子展之功也,臣不敢及赏礼,请辞邑。」臣的地位排在第四,而且这是子展的功劳,臣不敢承受赏赐的礼遇,请允许辞去城邑。」04·04公固予之,乃受三邑。郑简公坚持要给,子产就接受了三个城邑。04·05公孙挥曰:「子产其将知政矣!公孙挥说:「子产大概将要主持国政了!04·06让不失礼。」谦让而不失礼。」04·07

原文资料

前因后果

  1. 前548 · 因郑入陈,子产献捷
  2. 郑赏入陈之功,子产辞邑

所属故事线:郑国在晋楚之间