子产论黄熊，韩起易州

傳郑子产聘于晋。郑国子产到晋国聘问。07·01晋侯疾，韩宣子逆客，私焉，曰：「寡君寝疾，于今三月矣，并走群望，有加而无瘳。晋平公生病，韩宣子迎接客人，私下对子产说：「寡君卧病，到现在已经三个月了，对该祭的山川都普遍祭祀过了，病情只有加重而没有好转。07·02今梦黄熊入于寝门，其何厉鬼也？」现在梦见黄熊进入寝宫的门，这是什么恶鬼呢？」07·03对曰：「以君之明，子为大政，其何厉之有？子产回答说：「凭着君王的英明，您又执掌大政，哪会有什么恶鬼？07·04昔尧殛鲧于羽山，其神化为黄熊，以入于羽渊，实为夏郊，三代祀之。从前尧在羽山诛杀鲧，他的神灵化为黄熊，进入羽渊，后来成为夏朝郊祭的对象，夏、商、周三代都祭祀它。07·05晋为盟主，其或者未之祀也乎？」晋国作为盟主，或许还没有祭祀它吧？」07·06韩子祀夏郊，晋侯有间，赐子产莒之二方鼎。韩宣子举行了夏郊之祭，晋平公的病好了些，赐给子产莒国的两个方鼎。07·07子产为丰施归州田于韩宣子，曰：「日君以夫公孙段为能任其事，而赐之州田。子产替丰施把州地的田交还给韩宣子，说：「从前国君认为那公孙段能胜任职事，赐给他州田。07·08今无禄早世，不获久享君德。现在他不幸早死，不能长久享受君王的恩德。07·09其子弗敢有，不敢以闻于君，私致诸子。」他的儿子不敢占有，也不敢向国君报告，所以私下交给您。」07·10宣子辞。韩宣子推辞。07·11子产曰：「古人有言曰：『其父析薪，其子弗克负荷。』子产说：「古人有话说：『父亲劈了柴，儿子却背不动。』07·12施将惧不能任其先人之禄，其况能任大国之赐？丰施尚且担心不能承受先人的禄位，何况承受大国的赏赐？07·13纵吾子为政而可，后之人若属有疆埸之言，敝邑获戾，而丰氏受其大讨。即使您执政时可以，后来的人如果碰上有边界的争执，敝国就会获罪，丰氏也会受到严厉的讨伐。07·14吾子取州，是免敝邑于戾，而建置丰氏也。您收下州地，就是免除敝国的罪过，而使丰氏得以保全。07·15敢以为请。」谨此请求。」07·16宣子受之，以告晋侯。韩宣子接受了，报告了晋平公。07·17晋侯以与宣子。晋平公把州地给了韩宣子。07·18宣子为初言，病有之，以易原县于乐大心。韩宣子因为当初说过的话，不好意思占有它，就用它和乐大心交换了原县。07·19