子罕削向戌之赏

傳宋左师请赏，曰：「请免死之邑。」宋国左师请求赏赐，说：「请赐给免于一死的城邑。」07·01公与之邑六十，以示子罕。宋平公给了他六十个城邑，他把赏赐的文书拿给子罕看。07·02子罕曰：「凡诸侯小国，晋、楚所以兵威之。子罕说：「凡是诸侯中的小国，晋、楚两国都是用武力来威慑它们。07·03畏而后上下慈和，慈和而后能安靖其国家，以事大国，所以存也。小国害怕，然后上下慈爱和睦，慈爱和睦然后能安定它们的国家，来事奉大国，这是小国生存的原因。07·04无威则骄，骄则乱生，乱生必灭，所以亡也。没有威慑就会骄横，骄横就会发生祸乱，发生祸乱必然灭亡，这是小国灭亡的原因。07·05天生五材，民并用之，废一不可，谁能去兵？上天生出金、木、水、火、土五种材料，百姓一起使用，缺一不可，谁能废除兵器？07·06兵之设久矣，所以威不轨而昭文德也。兵器的设立已经很久了，是用来威慑不法而宣扬文德的。07·07圣人以兴，乱人以废。圣人靠它兴起，作乱的人靠它被废除。07·08废兴存亡、昏明之术，皆兵之由也。兴废存亡、昏明的道理，都是由兵器决定的。07·09而子求之，不亦诬乎？而您却求取废除它，不是欺骗吗？07·10以诬道蔽诸侯，罪莫大焉。用欺骗的手段蒙蔽诸侯，没有比这更大的罪过了。07·11纵无大讨，而又求赏，无厌之甚也！」即使没有大的惩罚，却还要求赏赐，真是贪得无厌到了极点！」07·12削而投之。于是把赏赐文书上的字削去，扔在地上。07·13左师辞邑。左师也就辞去了城邑。07·14向氏欲攻司城，左师曰：「我将亡，夫子存我，德莫大焉，又可攻乎？」向氏家族想要攻打司城子罕，左师说：「我将要灭亡，是他老人家保全了我，恩德没有比这更大的了，还可以攻打吗？」07·15君子曰：「『彼己之子，邦之司直。』君子说：「『那位先生，是国家主持正直的人。』07·16乐喜之谓乎！说的就是乐喜吧！07·17『何以恤我，我其收之。』『拿什么来给我好处，我就接受它。』07·18向戌之谓乎！」说的就是向戌吧！」07·19