左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公十八年

征伐

子孔谋引楚师,楚师伐郑

郑子孔专权,想除掉诸大夫,打算叛晋并引楚军来帮他。子庚不许,楚康王派杨豚尹宜责备他说自己即位五年未出师,恐被人说贪图安逸。子庚只好出兵试探。当时郑伯随晋伐齐,子展、子西留守,识破子孔之谋,完守入保,子孔不敢接应楚军。楚军入郑境,𫇭子冯、公子格侵到虫牢,子庚攻纯门,信宿而还,渡河时遇大雨,士卒多冻死。晋师旷听南风「多死声」,说楚必无功;董叔说天道在西北;叔向说成败「在其君之德」。

鲁纪年
襄公十八年
公元
前 555 年
周王
灵王17年
涉及
郑楚晋

登场人物点像入档案

原文25 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經楚公子午帅师伐郑。楚国公子午率军攻打郑国。04·03

傳郑子孔欲去诸大夫,将叛晋而起楚师以去之。郑国子孔想除掉各位大夫,准备背叛晋国而引来楚军除掉他们。06·16使告子庚,子庚弗许。他派人告诉子庚,子庚不同意。06·17楚子闻之,使杨豚尹宜告子庚曰:「国人谓不谷主社稷而不出师,死不从礼。楚康王听说了,派杨豚尹宜告诉子庚说:「国人认为我主持国家而不出兵,死后将不能按礼安葬。06·18不谷即位,于今五年,师徒不出,人其以不谷为自逸,而忘先君之业矣。我即位到现在五年了,军队没有出动过,别人大概会认为我只图安逸,而忘了先君的事业。06·19大夫图之,其若之何?」请大夫考虑,这该怎么办?」06·20子庚叹曰:「君王其谓午怀安乎?子庚叹息说:「君王大概认为我午贪图安逸吧?06·21吾以利社稷也。」我是为了国家的利益啊。」06·22见使者,稽首而对曰:「诸侯方睦于晋,臣请尝之。他会见使者,叩头回答说:「诸侯正与晋国和睦,臣请求试探一下。06·23若何?怎么样?06·24君而继之;不可,收师而退,可以无害,君亦无辱。」可以的话,君王再接着出兵;不可以,就收兵撤退,这样没有损害,君王也不会受辱。」06·25子庚帅师治兵于汾。子庚率军在汾地演习。06·26于是子蟜、伯有、子张从郑伯伐齐,子孔、子展、子西守。这时子蟜、伯有、子张跟随郑简公攻打齐国,子孔、子展、子西留守。06·27二子知子孔之谋,完守入保。子展、子西知道子孔的阴谋,加固守备,进入城堡。06·28子孔不敢会楚师。子孔不敢与楚军会合。06·29楚师伐郑,次于鱼陵。楚军攻打郑国,驻扎在鱼陵。06·30右师城上棘,遂涉颍,次于旃然。右翼部队在上棘筑城,接着渡过颍水,驻扎在旃然。06·31𫇭子冯、公子格率锐师侵费滑、胥靡、献于、雍梁,右回梅山,侵郑东北,至于虫牢而反。蒍子冯、公子格率领精锐部队侵袭费滑、胥靡、献于、雍梁,向右绕过梅山,侵袭郑国东北部,到达虫牢后返回。06·32子庚门于纯门,信于城下而还。子庚攻打纯门,在城下住了两夜后退兵。06·33涉于鱼齿之下,甚雨及之,楚师多冻,役徒几尽。在鱼齿山下渡河时,遇上大雨,楚军很多人冻伤,服役的徒众几乎死光。06·34晋人闻有楚师,师旷曰:「不害。晋国人听说楚军出动,师旷说:「没有妨害。06·35吾骤歌北风,又歌南风。我多次唱北方的曲调,又唱南方的曲调。06·36南风不竞,多死声,楚必无功。」南方的曲调不强,有很多死亡之声,楚军一定不会成功。」06·37董叔曰:「天道多在西北,南师不时,必无功。」董叔说:「天道多在西北,南方的军队出兵不合时令,一定不会成功。」06·38叔向曰:「在其君之德也。」叔向说:「成败在于他们国君的德行。」06·39

原文资料

前因后果

  1. 前563 · 因尉止之乱,子产焚书
  2. 子孔谋引楚师,楚师伐郑
  3. 前554 · 果郑杀子孔,子产为卿

所属故事线:郑国在晋楚之间

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封新乡周口许昌平顶山濮阳焦作晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡许汾(位置待考)汾鱼陵(位置待考)鱼陵上棘(位置待考)上棘颍颍旃然(位置待考)旃然费滑(位置待考)费滑胥靡(位置待考)胥靡雍梁(位置待考)雍梁梅山(位置待考)梅山虫牢(位置待考)虫牢纯门(位置待考)纯门鱼齿(位置待考)鱼齿
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:献于。

汾 · 楚地,今河南许昌市西南鱼陵 · 郑地,今河南襄城县北上棘 · 郑地,今河南禹州市南颍 · 颍水,流经今河南登封、禹州、许昌旃然 · 旃然水,今河南荥阳市西的索河费滑 · 故滑国之地,今河南偃师市南胥靡 · 郑邑,今河南偃师市东献于 · 郑地,确址不详雍梁 · 郑地,今河南禹州市东北梅山 · 郑地山名,今河南郑州市西南虫牢 · 郑地,今河南封丘县北纯门 · 郑都外城门鱼齿 · 鱼齿山,今河南平顶山市西北