登场人物点像入档案
晋悼公
赵武人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料，点其余的字看该句白话与注释。
傳秦景公使士雃乞师于楚，将以伐晋，楚子许之。秦景公派士雃到楚国请求出兵，准备攻打晋国，楚共王答应了。04·01子囊曰：「不可。子囊说：「不行。04·02当今吾不能与晋争。现在我们不能与晋国争强。04·03晋君类能而使之，举不失选，官不易方。晋君按才能使用人，举拔人才不失其选，任命官员不改常规。04·04其卿让于善，其大夫不失守，其士竞于教，其庶人力于农穑，商工皂隶不知迁业。他的卿把职位让给贤者，大夫不失职守，士人争相接受教育，庶人努力耕作，商人、工匠和奴隶不想改换职业。04·05韩厥老矣，知䓨禀焉以为政。韩厥告老了，知罃接替他主持国政。04·06范匄少于中行偃而上之，使佐中军。范匄比中行偃年轻，却让他位居中行偃之上，任中军佐。04·07韩起少于栾黡，而栾黡、士鲂上之，使佐上军。韩起比栾黡年轻，而栾黡、士鲂让他居上，任上军佐。04·08魏绛多功，以赵武为贤而为之佐。魏绛功劳多，却认为赵武贤能而甘当他的副手。04·09君明臣忠，上让下竞。国君英明，臣子忠诚，上级谦让，下级尽力。04·10当是时也，晋不可敌，事之而后可。在这个时候，晋国不可抵挡，只有事奉它才行。04·11君其图之！」请君王考虑！」04·12王曰：「吾既许之矣。楚共王说：「我已经答应秦国了。04·13虽不及晋，必将出师。」即使比不上晋国，也一定要出兵。」04·14秋，楚子师于武城，以为秦援。秋季，楚共王驻军在武城，作为秦国的后援。04·15秦人侵晋，晋饥，弗能报也。秦国人侵袭晋国，晋国正闹饥荒，没能报复。04·16
人物
秦景公
秦桓公之子，名后，在位四十年（前576—前537）。与晋争霸，襄公九年、十一年屡次伐晋。
- 所属：秦
秦（国名） · 景（谥） · 公（尊称）
秦国国君。
人物
士雃
秦国大夫，襄公九年奉命向楚国请求出兵伐晋。
- 所属：秦
士（氏） · 雃（名）
秦国大夫。
国别
楚
南方大国，君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」，楚势力开始北上。
- 姓：芈
- 爵：子
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
楚共王
楚庄王之子，名审。十岁即位，在位三十一年（前590—前560）。鄢陵之战被晋将魏锜射中眼睛，楚师大败；临终自请恶谥「灵」或「厉」，大夫们改谥为「共」。
- 所属：楚
楚（国名） · 子（爵）
楚共王。
人物
子囊
楚庄王之子公子贞，字子囊。成公十五年反对楚国背盟北伐；襄公时继子重为令尹，临终遗言城郢。
- 所属：楚
子囊（字）
公子贞，楚令尹。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
晋悼公
晋襄公的曾孙，名周（孙周、周子）。成公十八年十四岁时被栾书、中行偃从周迎回即位，整顿百官，任用贤能，「所以复霸也」。在位十五年（前573—前558），九合诸侯，使晋国复霸。
- 所属：晋
晋（国名） · 君（尊称）
晋悼公。
人物
韩厥
晋国韩氏，谥献，称韩献子。邲之战时为司马。赵氏下宫之难后力劝晋景公立赵武为赵氏之后；鞌之战时差点俘获齐顷公。后为中军元帅，以正直著称。
- 所属：晋
韩（氏） · 厥（名）
韩献子。
人物
荀䓨
荀首之子，称知䓨、知武子。邲之战被楚熊负羁俘虏，九年后晋以楚公子谷臣和连尹襄老之尸交换放回。后为晋中军元帅，主持悼公复霸。
- 所属：晋
知（地名） · 䓨（名）
荀䓨，知武子。
人物
士匄
士燮之子，食邑于范，谥宣，称范宣子。鄢陵之战时尚年少，献计「塞井夷灶」，被父亲执戈驱逐；后为晋国执政，制刑书，论「死而不朽」。
- 所属：晋
范（氏） · 匄（名）
范宣子。
人物
荀偃
荀庚之子，谥献，称中行献子、中行伯。鄢陵之战时为上军佐；成公十八年与栾书弑晋厉公；襄公时为中军将，襄公十九年卒，死不瞑目，栾盈许诺继续伐齐才闭眼。
- 所属：晋
中行（氏） · 偃（名）
荀偃。
人物
韩起
韩厥之子，谥宣，称韩宣子。襄公七年兄长韩无忌让贤，由他继承宗主；后历任上军佐、中军将，执掌晋政二十余年（前541—前514）。
- 所属：晋
韩（氏） · 起（名）
韩宣子。
人物
栾黡
栾书之子，谥桓，称栾桓子，以骄横著称。鄢陵之战前到鲁国乞师；后为下军将，襄公十四年伐秦时不听荀偃号令擅自撤军。
- 所属：晋
栾（氏） · 黡（名）
栾桓子。
人物
栾黡
栾书之子，谥桓，称栾桓子，以骄横著称。鄢陵之战前到鲁国乞师；后为下军将，襄公十四年伐秦时不听荀偃号令擅自撤军。
- 所属：晋
栾（氏） · 黡（名）
栾桓子。
人物
士鲂
士会之子，食邑于彘，称彘季、彘恭子。成公十八年与荀䓨迎立晋悼公，被任为卿、下军佐。
- 所属：晋
士（氏） · 鲂（名）
晋下军将。
人物
魏绛
魏犨之孙、魏悼子之子，谥庄，称魏庄子。成公十八年任中军司马，执法严明，曾斩晋悼公之弟杨干的御者；后献「和戎」之策，悼公赐以乐。
- 所属：晋
魏（氏） · 绛（名）
魏庄子。
人物
赵武
赵朔与赵庄姬之子，谥文，称赵文子、赵孟。下宫之难时随母养于公宫，经韩厥进言得以复立。晋悼公时入卿，晋平公时执政，主持弭兵之会，以宽和著称。后世「赵氏孤儿」故事的原型。
- 所属：晋
赵（氏） · 武（名）
赵文子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
楚共王
楚庄王之子，名审。十岁即位，在位三十一年（前590—前560）。鄢陵之战被晋将魏锜射中眼睛，楚师大败；临终自请恶谥「灵」或「厉」，大夫们改谥为「共」。
- 所属：楚
王（尊称）
楚共王。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
人物
楚共王
楚庄王之子，名审。十岁即位，在位三十一年（前590—前560）。鄢陵之战被晋将魏锜射中眼睛，楚师大败；临终自请恶谥「灵」或「厉」，大夫们改谥为「共」。
- 所属：楚
楚（国名） · 子（爵）
楚共王。
地点
武城
更多资料仍在整理。
今地说法
楚地，今河南南阳市北
国别
秦
西方之国，平王东迁时受封于岐西。
- 姓：嬴
- 爵：伯
国别
秦
西方之国，平王东迁时受封于岐西。
- 姓：嬴
- 爵：伯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼（大宗）与曲沃（小宗）两支相争，隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓：姬
- 爵：侯
传 · 襄公九年 · 04·01
秦景公使士雃乞师于楚，将以伐晋，楚子许之。
白话秦景公派士雃到楚国请求出兵，准备攻打晋国，楚共王答应了。
注音雃（jiān）
传 · 襄公九年 · 04·02
子囊曰：「不可。
白话子囊说：「不行。
传 · 襄公九年 · 04·03
当今吾不能与晋争。
白话现在我们不能与晋国争强。
传 · 襄公九年 · 04·04
晋君类能而使之，举不失选，官不易方。
白话晋君按才能使用人，举拔人才不失其选，任命官员不改常规。
传 · 襄公九年 · 04·05
其卿让于善，其大夫不失守，其士竞于教，其庶人力于农穑，商工皂隶不知迁业。
白话他的卿把职位让给贤者，大夫不失职守，士人争相接受教育，庶人努力耕作，商人、工匠和奴隶不想改换职业。
注音皂（zào）、穑（sè）
传 · 襄公九年 · 04·06
韩厥老矣，知䓨禀焉以为政。
白话韩厥告老了，知罃接替他主持国政。
传 · 襄公九年 · 04·07
范匄少于中行偃而上之，使佐中军。
白话范匄比中行偃年轻，却让他位居中行偃之上，任中军佐。
传 · 襄公九年 · 04·08
韩起少于栾黡，而栾黡、士鲂上之，使佐上军。
白话韩起比栾黡年轻，而栾黡、士鲂让他居上，任上军佐。
注音黡（yǎn）
传 · 襄公九年 · 04·09
魏绛多功，以赵武为贤而为之佐。
白话魏绛功劳多，却认为赵武贤能而甘当他的副手。
传 · 襄公九年 · 04·10
君明臣忠，上让下竞。
白话国君英明，臣子忠诚，上级谦让，下级尽力。
传 · 襄公九年 · 04·11
当是时也，晋不可敌，事之而后可。
白话在这个时候，晋国不可抵挡，只有事奉它才行。
传 · 襄公九年 · 04·12
君其图之！」
白话请君王考虑！」
传 · 襄公九年 · 04·13
王曰：「吾既许之矣。
白话楚共王说：「我已经答应秦国了。
传 · 襄公九年 · 04·14
虽不及晋，必将出师。」
白话即使比不上晋国，也一定要出兵。」
传 · 襄公九年 · 04·15
秋，楚子师于武城，以为秦援。
白话秋季，楚共王驻军在武城，作为秦国的后援。
传 · 襄公九年 · 04·16
秦人侵晋，晋饥，弗能报也。
白话秦国人侵袭晋国，晋国正闹饥荒，没能报复。