左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十九年

其他

子皮饩国人,子罕贷宋民

葬周灵王,郑国上卿有事,子展派年轻的印段前往,伯有反对,子展引《诗》说王事无常。子展去世,其子子皮继位。郑国饥荒,麦未熟,子皮按子展遗命给国人发粮,每户一钟,得郑国民心,罕氏由此常为上卿。宋司城子罕闻之,请平公出公粟借民,又让大夫皆借,自家借出不立借据,还替无粮的大夫出借,宋国无饥人。叔向说郑之罕、宋之乐将是最后灭亡的家族,乐氏「施而不德」更胜一筹。

鲁纪年
襄公二十九年
公元
前 544 年
周王
景王1年

登场人物点像入档案

原文18 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳葬灵王,郑上卿有事,子展使印段往。安葬周灵王时,郑国的上卿有事不能去,子展派印段前往。04·06伯有曰:「弱,不可。」伯有说:「他太年轻,不行。」04·07子展曰:「与其莫往,弱不犹愈乎?子展说:「与其没有人去,年轻不还是好一些吗?04·08《诗》云:『王事靡盬,不遑启处。』《诗》说:『王家的事没有止息,没空安居休息。』04·09『东西南北,谁敢宁处?』『东西南北,谁敢安居?』04·10坚事晋、楚,以蕃王室也。坚定地事奉晋国和楚国,是为了捍卫王室。04·11王事无旷,何常之有?」王事没有荒废就好,哪有什么常规?」04·12遂使印段如周。于是派印段到成周去。04·13郑子展卒,子皮即位。郑国子展去世,子皮继承了他的职位。04·16于是郑饥而未及麦,民病。这时郑国发生饥荒,麦子还没有成熟,百姓困苦。04·17子皮以子展之命,饩国人粟,户一钟,是以得郑国之民,故罕氏常掌国政,以为上卿。子皮按照子展的遗命,给国人发放粮食,每户一钟,因此得到了郑国百姓的拥护,所以罕氏常常掌握国政,担任上卿。04·18宋司城子罕闻之,曰:「邻于善,民之望也。」宋国司城子罕听说了,说:「接近善行,是百姓所期望的。」04·19宋亦饥,请于平公,出公粟以贷,使大夫皆贷。宋国也发生饥荒,子罕向宋平公请求,拿出公家的粮食借给百姓,让大夫们也都出借粮食。04·20司城氏贷而不书,为大夫之无者贷。司城氏借出粮食不写借据,又替缺粮的大夫出借。04·21宋无饥人。宋国没有挨饿的人。04·22叔向闻之,曰:「郑之罕,宋之乐,其后亡者也,二者其皆得国乎!叔向听说了,说:「郑国的罕氏,宋国的乐氏,大概是最后灭亡的家族吧,两家大概都能掌握国政吧!04·23民之归也。因为百姓归向他们。04·24施而不德,乐氏加焉,其以宋升降乎!」施舍而不自以为有恩德,乐氏更胜一筹,大概会与宋国共存亡吧!」04·25

原文资料