左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十四年

言论

子大叔论嫠不恤纬,晋征会谋王室

六月王子朝的军队攻瑕和杏,两地溃散。郑定公到晋,子大叔相礼,范献子问他对王室怎么办。子大叔说小国自顾不暇,但俗话说寡妇不愁纬线而忧宗周之陨,因为祸将及己;王室动荡,小国害怕,这本是大国之忧;《诗》说「缾之罄矣,惟罍之耻」,王室不宁是晋国的耻辱。范献子害怕,与韩宣子商量,于是召集诸侯,约定明年会于黄父。

鲁纪年
昭公二十四年
公元
前 518 年
周王
敬王2年
涉及
郑晋周

登场人物点像入档案

原文12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳六月,壬申,王子朝之师攻瑕及杏,皆溃。六月壬申,王子朝的军队攻打瑕地和杏地,两地都溃散了。05·01郑伯如晋,子大叔相,见范献子。郑伯前往晋国,子大叔相礼,见到范献子。05·02献子曰:「若王室何?」献子说:「对王室怎么办?」05·03对曰:「老夫其国家不能恤,敢及王室?子大叔回答说:「我连自己的国家都忧虑不过来,哪里敢顾及王室?05·04抑人亦有言曰:『嫠不恤其纬,而忧宗周之陨,为将及焉。』不过人们也有话说:『寡妇不担忧她的纬线,却忧虑宗周的陨落,因为灾祸将要落到她身上。』05·05今王室实蠢蠢焉,吾小国惧矣。现在王室确实动荡不安,我们小国害怕了。05·06然大国之忧也,吾侪何知焉?然而这是大国的忧虑,我们这些人知道什么呢?05·07吾子其早图之!您还是早作打算吧!05·08《诗》曰:『缾之罄矣,惟罍之耻。』《诗》说:『酒瓶空了,是酒坛的耻辱。』05·09王室之不宁,晋之耻也。」王室不安宁,是晋国的耻辱。」05·10献子惧,而与宣子图之。献子害怕了,就和韩宣子商量这件事。05·11乃征会于诸侯,期以明年。于是召集诸侯会盟,定在明年。05·12

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

嫠不恤纬缾之罄矣,惟罍之耻

前因后果

  1. 子大叔论嫠不恤纬,晋征会谋王室
  2. 前517 · 果黄父之会,子大叔论礼

所属故事线:王子朝之乱

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:瑕、杏。

瑕 · 周地,所在不详杏 · 周地,所在不详