左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公十一年

盟誓

亳之盟

郑人苦于晋楚拉锯,定下计策:故意与宋交恶,引诸侯来伐,服晋后楚来又从楚,使晋大怒而频频前来,楚不能支,郑便可牢固附晋。宋向戌侵郑,子展随即侵宋。四月诸侯伐郑,六月会北林、围郑,郑人求和。七月同盟于亳,范宣子怕诸侯疲敝生贰,盟书约定「毋蕰年,毋壅利,毋保奸,毋留慝,救灾患,恤祸乱,同好恶,奖王室」。楚子囊乞秦师,与郑伯伐宋。

鲁纪年
襄公十一年
公元
前 562 年
周王
灵王10年

登场人物点像入档案

原文33 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經郑公孙舍之帅师侵宋。郑国公孙舍之率军侵袭宋国。02·02公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。襄公会同晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐国太子光、莒子、邾宣公、滕成公、薛伯、杞孝公、小邾穆公攻打郑国。02·03

經秋,七月,己未,同盟于亳城北。秋季七月己未日,在亳城北面同盟。03·01公至自伐郑。襄公从攻打郑国的战役回来。03·02楚子、郑伯伐宋。楚共王、郑简公攻打宋国。03·03

傳郑人患晋、楚之故,诸大夫曰:「不从晋,国几亡。郑国人担心晋、楚两国的事,大夫们说:「不顺从晋国,国家几乎灭亡。02·01楚弱于晋,晋不吾疾也。楚国比晋国弱,晋国却不急于争取我们。02·02晋疾,楚将辟之。晋国如果急于争取,楚国将会避开。02·03何为而使晋师致死于我,楚弗敢敌,而后可固与也。」怎样才能让晋军拼死来攻我们,而楚国不敢抵挡,这样才能牢固地亲附晋国。」02·04子展曰:「与宋为恶,诸侯必至,吾从之盟。子展说:「与宋国交恶,诸侯必定到来,我们就顺从他们结盟。02·05楚师至,吾又从之,则晋怒甚矣。楚军到了,我们又顺从楚国,那么晋国就会非常愤怒。02·06晋能骤来,楚将不能,吾乃固与晋。」晋国如果能频繁地前来,楚国将无法应付,我们就可以牢固地亲附晋国了。」02·07大夫说之,使疆场之司恶于宋。大夫们很赞同,就让守边的官员向宋国挑衅。02·08宋向戌侵郑,大获。宋国向戌侵袭郑国,大有所获。02·09子展曰:「师而伐宋可矣。子展说:「可以出兵攻打宋国了。02·10若我伐宋,诸侯之伐我必疾,吾乃听命焉,且告于楚。如果我们攻打宋国,诸侯必定急于攻打我们,我们就听从他们的命令,同时报告楚国。02·11楚师至,吾乃与之盟,而重赂晋师,乃免矣。」楚军到了,我们就与楚国结盟,再重重贿赂晋军,就可以免祸了。」02·12夏,郑子展侵宋。夏季,郑国子展侵袭宋国。02·13

傳四月,诸侯伐郑。四月,诸侯攻打郑国。03·01己亥,齐太子光、宋向戌先至于郑,门于东门。己亥日,齐国太子光、宋国向戌先到郑国,攻打东门。03·02其莫,晋荀䓨至于西郊,东侵旧许。当天傍晚,晋国荀罃到达西郊,向东侵袭许国旧地。03·03卫孙林父侵其北鄙。卫国孙林父侵袭郑国北部边境。03·04

傳六月,诸侯会于北林,师于向,右还,次于琐,围郑。六月,诸侯在北林会见,驻军在向地,向右回转,驻扎在琐地,包围郑国。04·01观兵于南门,西济于济隧。在南门外检阅军队以示威,向西渡过济隧。04·02郑人惧,乃行成。郑国人害怕,就求和。04·03

傳秋,七月,同盟于亳。秋季七月,在亳地同盟。05·01范宣子曰:「不慎,必失诸侯。范宣子说:「如果不谨慎,必定会失去诸侯。05·02诸侯道敝而无成,能无贰乎?」诸侯奔波疲惫而一无所成,能不生二心吗?」05·03乃盟,载书曰:「凡我同盟,毋蕰年,毋壅利,毋保奸,毋留慝,救灾患,恤祸乱,同好恶,奖王室。于是结盟,盟书说:「凡是我们同盟的国家,不要囤积粮食,不要垄断利益,不要庇护坏人,不要收留恶人,救济灾患,体恤祸乱,好恶一致,辅助王室。05·04或间兹命,司慎、司盟,名山、名川,群神、群祀,先王、先公,七姓十二国之祖,明神殛之,俾失其民,队命亡氏,踣其国家。」有人违反这些命令,司慎、司盟之神,名山、名川之神,众神、众祀,先王、先公,七姓十二国的祖先,明察的神灵都来诛杀他,使他失去百姓,丧失性命,灭亡宗族,颠覆国家。」05·05楚子囊乞旅于秦,秦右大夫詹帅师从楚子,将以伐郑。楚国子囊向秦国请求出兵,秦国右大夫詹率军跟随楚共王,准备攻打郑国。05·06郑伯逆之。郑简公迎接楚军。05·07丙子,伐宋。丙子日,攻打宋国。05·08

原文资料

前因后果

  1. 前563 · 因城虎牢,夹颍而军
  2. 亳之盟
  3. 前562 · 果萧鱼之会:居安思危

所属故事线:晋悼公复霸郑国在晋楚之间

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河洛阳开封新乡周口平顶山濮阳焦作菏泽晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡许旧许(位置待考)旧许北林(位置待考)北林向(位置待考)向琐(位置待考)琐济隧(位置待考)济隧亳(位置待考)亳
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

旧许 · 许国旧都,已并入郑,今河南许昌市北林 · 郑地,今河南郑州市东南向 · 郑地,今河南尉氏县西南琐 · 郑地,今河南新郑市北济隧 · 济水支流,在今河南原阳县西亳 · 郑地,今河南郑州市境(一说「京」