左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十九年

盟誓

伯有与子皙之争,郑大夫盟

伯有派公孙黑(子皙)使楚,子皙说楚郑交恶是要杀他,伯有说其家世代为行人,要强迫他去;子皙怒而欲攻伯有氏,大夫们调解,十二月在伯有家结盟。裨谌说「君子屡盟,乱是用长」,祸难要三年后才能缓解;然明问政将归谁,裨谌说天命以善代不善,按位次、按贤能都该轮到子产,伯有已被夺魄,子西去世,天必使子产来平息郑国之祸。

鲁纪年
襄公二十九年
公元
前 544 年
周王
景王1年
涉及
郑楚

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳郑伯有使公孙黑如楚,辞曰:「楚、郑方恶,而使余往,是杀余也。」郑国伯有派公孙黑到楚国去,公孙黑推辞说:「楚国和郑国正在交恶,却派我去,这是要杀我。」09·02伯有曰:「世行也。」伯有说:「你家世代都是做使者的。」09·03子皙曰:「可则往,难则已,何世之有?」子皙说:「能去就去,有危难就不去,有什么世代不世代的?」09·04伯有将强使之。伯有打算强迫他去。09·05子皙怒,将伐伯有氏,大夫和之。子皙发怒,准备攻打伯有氏,大夫们为他们调解。09·06

傳十二月,己巳,郑大夫盟于伯有氏。十二月己巳日,郑国的大夫们在伯有家结盟。10·01裨谌曰:「是盟也,其与几何?裨谌说:「这次结盟,能维持多久呢?10·02《诗》曰:『君子屡盟,乱是用长。』《诗》说:『君子屡次结盟,祸乱因此滋长。』10·03今是长乱之道也,祸未歇也,必三年而后能纾。」现在这样做正是滋长祸乱的方法,祸难还没有结束,一定要三年以后才能缓解。」10·04然明曰:「政将焉往?」然明说:「政权将归于谁?」10·05裨谌曰:「善之代不善,天命也,其焉辟子产?裨谌说:「好人代替不好的人,这是天命,政权怎么能避开子产?10·06举不逾等,则位班也;择善而举,则世隆也。如果不越级提拔,按位次该轮到他了;如果选择好人来提拔,他是世所推崇的人。10·07天又除之,夺伯有魄。上天又为他清除障碍,夺去了伯有的精魄。10·08子西即世,将焉辟之?子西又去世了,执政之位怎么能避开他?10·09天祸郑久矣,其必使子产息之,乃犹可以戾。上天降祸于郑国很久了,一定会让子产来平息它,国家才可以安定。10·10不然,将亡矣。」不这样,就要灭亡了。」10·11

原文资料

前因后果

  1. 伯有与子皙之争,郑大夫盟
  2. 前543 · 果伯有之死

所属故事线:郑国在晋楚之间