城濮之战

經夏，四月，己巳，晋侯、齐师、宋师、秦师及楚人战于城濮，楚师败绩。夏季四月己巳日，晋侯、齐军、宋军、秦军和楚国人在城濮交战，楚军大败。03·01

傳夏，四月，戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子慭次于城濮。夏季四月戊辰日，晋文公、宋成公、齐国的国归父、崔夭、秦国的小子憖驻扎在城濮。08·01楚师背酅而舍，晋侯患之，听舆人之诵，曰：「原田每每，舍其旧而新是谋。」楚军背靠险要的丘陵扎营，晋文公很担心，听到士兵们唱道：「原野上的田地多么茂盛，舍弃旧的而谋求新的。」08·02公疑焉。晋文公仍然犹豫。08·03子犯曰：「战也！子犯说：「打吧！08·04战而捷，必得诸侯。打了胜仗，一定能得到诸侯的拥护。08·05若其不捷，表里山河，必无害也。」如果打不赢，我们国家外有黄河、内有太行山，一定不会有什么损害。」08·06公曰：「若楚惠何？」晋文公说：「楚国的恩惠怎么办？」08·07栾贞子曰：「汉阳诸姬，楚实尽之。栾贞子说：「汉水以北的姬姓诸国，都被楚国吞并光了。08·08思小惠而忘大耻，不如战也。」想着小恩惠而忘了大耻辱，不如打。」08·09晋侯梦与楚子搏，楚子伏己而盬其脑，是以惧。晋文公梦见和楚成王搏斗，楚成王趴在自己身上吸自己的脑浆，因此害怕。08·10子犯曰：「吉！子犯说：「吉利！08·11我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣。」我们仰面向天，得到了天；楚王伏在地上，是伏罪；我们的脑子是柔软的东西，可以使他柔服。」08·12子玉使鬬勃请战，曰：「请与君之士戏，君冯轼而观之，得臣与寓目焉。」子玉派斗勃来请战，说：「请和您的士兵较量一番，您可以扶着车前横木观看，得臣也陪着看看。」08·13晋侯使栾枝对曰：「寡君闻命矣。晋文公派栾枝回答说：「我们国君听到您的命令了。08·14楚君之惠，未之敢忘，是以在此。楚君的恩惠，不敢忘记，所以才退到这里。08·15为大夫退，其敢当君乎？对大夫都退让了，怎敢抵挡楚君呢？08·16既不获命矣，敢烦大夫谓二三子：『戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见。』」既然得不到退兵的命令，就麻烦大夫告诉您的将士们：『准备好你们的战车，认真对待你们国君的事，明天早上战场上见。』」08·17

傳晋车七百乘，韅、靷、鞅、靽。晋国战车七百辆，马的胸带、腹带、颈套、后鞧都齐备。09·01晋侯登有莘之虚以观师，曰：「少长有礼，其可用也！」晋文公登上古莘国的废墟检阅军队，说：「年少的和年长的都有礼节，可以用来作战了！」09·02遂伐其木以益其兵。于是砍伐那里的树木来增加兵器。09·03己巳，晋师陈于莘北，胥臣以下军之佐当陈、蔡。己巳日，晋军在莘北摆开阵势，胥臣以下军副将的身份对付陈国、蔡国的军队。09·04子玉以若敖之六卒将中军．曰：「今日必无晋矣！」子玉用若敖氏的六百名士兵统领中军，说：「今天一定要消灭晋国！」09·05子西将左，子上将右。子西统领左军，子上统领右军。09·06胥臣蒙马以虎皮，先犯陈、蔡。胥臣给马蒙上虎皮，首先冲击陈、蔡的军队。09·07陈、蔡奔，楚右师溃。陈、蔡军队逃跑，楚国的右军溃败。09·08狐毛设二旆而退之。狐毛竖起两面大旗假装后退。09·09栾枝使舆曳柴而伪遁，楚师驰之。栾枝让战车拖着柴草假装逃跑，楚军追了上去。09·10原轸、郤溱以中军公族横击之。原轸、郤溱率领中军的公族部队拦腰截击楚军。09·11狐毛、狐偃以上军夹攻子西，楚左师溃。狐毛、狐偃率领上军夹击子西，楚国的左军溃败。09·12楚师败绩。楚军大败。09·13子玉收其卒而止，故不败。子玉收拢他的士兵停止前进，所以中军没有溃败。09·14

傳晋师三日馆谷，及癸酉而还。晋军在楚军营地住了三天，吃楚军留下的粮食，到癸酉日才回去。10·01甲午，至于衡雍，作王宫于践土。甲午日，到达衡雍，在践土为周王建造行宫。10·02

傳乡役之三月，郑伯如楚致其师。在这次战役的前三个月，郑文公到楚国把郑军交给楚国。11·01为楚师既败而惧，使子人九行成于晋，晋栾枝入盟郑伯。因为楚军已经战败而害怕，派子人九向晋国求和，晋国的栾枝进入郑国和郑文公结盟。11·02

傳五月，丙午，晋侯及郑伯盟于衡雍。五月丙午日，晋文公和郑文公在衡雍结盟。12·01