楚伐吴杀庆封，灭赖

經秋，七月，楚子、蔡侯、陈侯、许男、顿子、胡子、沈子、淮夷伐吴，执齐庆封，杀之。秋季七月，楚灵王、蔡灵公、陈哀公、许悼公、顿子、胡子、沈子、淮夷攻打吴国，抓住了齐国的庆封，把他杀了。03·01遂灭赖。接着灭了赖国。03·02

傳秋，七月，楚子以诸侯伐吴，宋大子、郑伯先归，宋华费遂、郑大夫从。秋季七月，楚灵王率领诸侯攻打吴国，宋国太子、郑简公先回国，宋国华费遂、郑国大夫随从。04·01使屈申围朱方。楚灵王派屈申包围朱方。04·02八月，甲申，克之，执齐庆封而尽灭其族。八月甲申日，攻下朱方，抓住齐国的庆封，把他的族人全部杀了。04·03将戮庆封，椒举曰：「臣闻无瑕者可以戮人。准备杀庆封示众，椒举说：「下臣听说没有缺点的人才可以杀别人示众。04·04庆封惟逆命，是以在此，其肯从于戮乎？庆封正是因为违抗命令，才落到这个地步，他难道肯默默受戮吗？04·05播于诸侯，焉用之？」他在诸侯面前宣扬出来，那有什么用？」04·06王弗听，负之釜钺，以徇于诸侯，使言曰：「无或如齐庆封弑其君，弱其孤，以盟其大夫。」楚灵王不听，让庆封背着斧钺，在诸侯中示众，让他说：「不要有人像齐国庆封那样杀他的国君，欺凌国君的孤儿，而和大夫们结盟。」04·07庆封曰：「无或如楚共王之庶子围弑其君兄之子麇而代之，以盟诸侯。」庆封说：「不要有人像楚共王的庶子围那样杀他的国君、哥哥的儿子麇而取代他，而和诸侯结盟。」04·08王使速杀之。楚灵王让人赶快把他杀了。04·09遂以诸侯灭赖。接着率领诸侯灭了赖国。04·10赖子面缚衔璧，士袒，舆榇从之，造于中军。赖子反绑双手，口里衔着玉璧，士人袒露上身，抬着棺材跟在后面，到了中军。04·11王问诸椒举，对曰：「成王克许，许僖公如是，王亲释其缚，受其璧，焚其榇。」楚灵王问椒举，椒举回答说：「楚成王攻克许国，许僖公就是这样，成王亲自解开他的绳子，接受他的玉璧，烧掉他的棺材。」04·12王从之，迁赖于鄢。楚灵王照着做了，把赖国迁到鄢地。04·13楚子欲迁许于赖，使斗韦龟与公子弃疾城之而还。楚灵王想把许国迁到赖国旧地，派斗韦龟和公子弃疾在那里筑城然后回国。04·14申无宇曰：「楚祸之首，将在此矣。申无宇说：「楚国祸乱的开端，将在这里了。04·15召诸侯而来，伐国而克，城竟莫校，王心不违，民其居乎？召集诸侯而诸侯都来了，攻打别国而攻克了，在边境筑城而没有人抵抗，国王的心愿都能满足，百姓还能安居吗？04·16民之不处，其谁堪之？百姓不能安居，谁能忍受？04·17不堪王命，乃祸乱也。」不能忍受王命，就是祸乱了。」04·18