左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公四年

会见 · 大事

申之会,楚灵王合诸侯

六月楚灵王会诸侯于申,鲁、卫、曹、邾不至。椒举说「诸侯无归,礼以为归」,列举夏启钧台、商汤景亳、周武孟津、成王岐阳、康王酆宫、穆王涂山、齐桓召陵、晋文践土,灵王说用齐桓之礼,又向向戌、子产问礼,二人各献六礼。宋太子佐后至,灵王久不接见;以徐子为吴女所生,在申拘捕他;又向诸侯炫耀奢侈。椒举以夏桀、商纣、周幽示侈而诸侯叛之为戒,灵王不听。子产对向戌说「汏而愎谏,不过十年」。

鲁纪年
昭公四年
公元
前 538 年
周王
景王7年

登场人物点像入档案

原文39 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。夏季,楚灵王、蔡灵公、陈哀公、郑简公、许悼公、徐子、滕悼公、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋国世子佐、淮夷在申地会见。02·01楚人执徐子。楚国人拘捕了徐子。02·02

傳夏,诸侯如楚,鲁、卫、曹、邾不会。夏季,诸侯到楚国去,鲁国、卫国、曹国、邾国没有参加会见。03·01曹、邾辞以难,公辞以时祭,卫侯辞以疾。曹国、邾国以国内有难为理由推辞,昭公以要举行时祭为理由推辞,卫襄公以有病为理由推辞。03·02郑伯先待于申。郑简公先到申地等待。03·03六月,丙午,楚子合诸侯于申。六月丙午日,楚灵王在申地会合诸侯。03·04椒举言于楚子曰:「臣闻诸侯无归,礼以为归。椒举对楚灵王说:「下臣听说诸侯没有归附的对象,只以礼作为归附的对象。03·05今君始得诸侯,其慎礼矣。现在君王开始得到诸侯,要谨慎地对待礼仪了。03·06霸之济否,在此会也。霸业成功与否,就在这次会盟了。03·07夏启有钧台之享,商汤有景亳之命,周武有孟津之誓,成有岐阳之搜,康有酆宫之朝,穆有涂山之会,齐桓有召陵之师,晋文有践土之盟。夏启有钧台的享礼,商汤有景亳的命令,周武王有孟津的誓师,周成王有岐阳的田猎,周康王有酆宫的朝会,周穆王有涂山的会见,齐桓公有召陵的出师,晋文公有践土的盟会。03·08君其何用?君王打算采用哪一种?03·09宋向戌、郑公孙侨在,诸侯之良也,君其选焉。」宋国的向戌、郑国的公孙侨都在这里,他们是诸侯中的贤良大夫,君王可以选择请教。」03·10王曰:「吾用齐桓。」楚灵王说:「我采用齐桓公的礼仪。」03·11王使问礼于左师与子产。楚灵王派人向左师和子产请教礼仪。03·12左师曰:「小国习之,大国用之,敢不荐闻?」左师说:「小国学习礼仪,大国使用礼仪,岂敢不进献所听到的?」03·13献公合诸侯之礼六。于是献上公爵会合诸侯的礼仪六种。03·14子产曰:「小国共职,敢不荐守?」子产说:「小国供奉职责,岂敢不进献所遵守的?」03·15献伯、子、男会公之礼六。于是献上伯、子、男爵会见公爵的礼仪六种。03·16君子谓合左师善守先代,子产善相小国。君子认为合左师善于保守前代的礼仪,子产善于辅佐小国。03·17王使椒举侍于后以规过,卒事不规。楚灵王让椒举在身后侍候,以便纠正过失,直到会盟结束也没有纠正。03·18王问其故,对曰:「礼,吾未见者有六焉,又何以规?」楚灵王问他原因,他回答说:「这些礼仪,有六种是我没有见过的,又怎么纠正?」03·19宋大子佐后至,王田于武城,久而弗见。宋国太子佐来晚了,楚灵王在武城打猎,很久不接见他。03·20椒举请辞焉。椒举请求向太子佐致歉。03·21王使往曰:「属有宗祧之事于武城,寡君将堕币焉,敢谢后见。」楚灵王派人去说:「正巧在武城有宗庙祭祀的事,寡君将要送去礼物,谨为迟迟接见道歉。」03·22徐子,吴出也,以为贰焉,故执诸申。徐子是吴国女子所生,楚灵王认为他有二心,所以在申地把他拘捕了。03·23楚子示诸侯侈。楚灵王向诸侯显示自己的奢侈。03·24椒举曰:「夫六王二公之事,皆所以示诸侯礼也,诸侯所由用命也。椒举说:「六王二公的事情,都是用来向诸侯显示礼仪的,诸侯因此听从命令。03·25夏桀为仍之会,有缗叛之。夏桀举行有仍的会盟,有缗背叛了他。03·26商纣为黎之搜,东夷叛之。商纣举行黎地的田猎,东夷背叛了他。03·27周幽为大室之盟,戎狄叛之。周幽王举行太室的盟会,戎狄背叛了他。03·28皆所以示诸侯汏也,诸侯所由弃命也。这些都是向诸侯显示骄奢,诸侯因此背弃命令。03·29今君以汏,无乃不济乎?」现在君王骄奢,恐怕不能成功吧?」03·30王弗听。楚灵王不听。03·31子产见左师曰:「吾不患楚矣。子产见到左师说:「我不担心楚国了。03·32汏而愎谏,不过十年。」骄奢而拒绝劝谏,不会超过十年。」03·33左师曰:「然。左师说:「是这样。03·34不十年侈,其恶不远。不骄奢十年,他的恶行就不会传得远。03·35远恶而后弃。恶行传得远了然后才会被抛弃。03·36善亦如之,德远而后兴。」善行也是这样,德行传得远了然后才会兴盛。」03·37

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

汏而愎谏诸侯无归,礼以为归

前因后果

  1. 前538 · 因楚灵王求诸侯于晋,司马侯论三殆
  2. 申之会,楚灵王合诸侯
  3. 前538 · 果楚伐吴杀庆封,灭赖

所属故事线:楚灵王的兴亡

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河许昌南阳信阳驻马店平顶山襄阳郑·新郑许武城武城
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

武城 · 楚地,今河南南阳市北