登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。夏季,楚灵王、蔡灵公、陈哀公、郑简公、许悼公、徐子、滕悼公、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋国世子佐、淮夷在申地会见。02·01楚人执徐子。楚国人拘捕了徐子。02·02
傳夏,诸侯如楚,鲁、卫、曹、邾不会。夏季,诸侯到楚国去,鲁国、卫国、曹国、邾国没有参加会见。03·01曹、邾辞以难,公辞以时祭,卫侯辞以疾。曹国、邾国以国内有难为理由推辞,昭公以要举行时祭为理由推辞,卫襄公以有病为理由推辞。03·02郑伯先待于申。郑简公先到申地等待。03·03六月,丙午,楚子合诸侯于申。六月丙午日,楚灵王在申地会合诸侯。03·04椒举言于楚子曰:「臣闻诸侯无归,礼以为归。椒举对楚灵王说:「下臣听说诸侯没有归附的对象,只以礼作为归附的对象。03·05今君始得诸侯,其慎礼矣。现在君王开始得到诸侯,要谨慎地对待礼仪了。03·06霸之济否,在此会也。霸业成功与否,就在这次会盟了。03·07夏启有钧台之享,商汤有景亳之命,周武有孟津之誓,成有岐阳之搜,康有酆宫之朝,穆有涂山之会,齐桓有召陵之师,晋文有践土之盟。夏启有钧台的享礼,商汤有景亳的命令,周武王有孟津的誓师,周成王有岐阳的田猎,周康王有酆宫的朝会,周穆王有涂山的会见,齐桓公有召陵的出师,晋文公有践土的盟会。03·08君其何用?君王打算采用哪一种?03·09宋向戌、郑公孙侨在,诸侯之良也,君其选焉。」宋国的向戌、郑国的公孙侨都在这里,他们是诸侯中的贤良大夫,君王可以选择请教。」03·10王曰:「吾用齐桓。」楚灵王说:「我采用齐桓公的礼仪。」03·11王使问礼于左师与子产。楚灵王派人向左师和子产请教礼仪。03·12左师曰:「小国习之,大国用之,敢不荐闻?」左师说:「小国学习礼仪,大国使用礼仪,岂敢不进献所听到的?」03·13献公合诸侯之礼六。于是献上公爵会合诸侯的礼仪六种。03·14子产曰:「小国共职,敢不荐守?」子产说:「小国供奉职责,岂敢不进献所遵守的?」03·15献伯、子、男会公之礼六。于是献上伯、子、男爵会见公爵的礼仪六种。03·16君子谓合左师善守先代,子产善相小国。君子认为合左师善于保守前代的礼仪,子产善于辅佐小国。03·17王使椒举侍于后以规过,卒事不规。楚灵王让椒举在身后侍候,以便纠正过失,直到会盟结束也没有纠正。03·18王问其故,对曰:「礼,吾未见者有六焉,又何以规?」楚灵王问他原因,他回答说:「这些礼仪,有六种是我没有见过的,又怎么纠正?」03·19宋大子佐后至,王田于武城,久而弗见。宋国太子佐来晚了,楚灵王在武城打猎,很久不接见他。03·20椒举请辞焉。椒举请求向太子佐致歉。03·21王使往曰:「属有宗祧之事于武城,寡君将堕币焉,敢谢后见。」楚灵王派人去说:「正巧在武城有宗庙祭祀的事,寡君将要送去礼物,谨为迟迟接见道歉。」03·22徐子,吴出也,以为贰焉,故执诸申。徐子是吴国女子所生,楚灵王认为他有二心,所以在申地把他拘捕了。03·23楚子示诸侯侈。楚灵王向诸侯显示自己的奢侈。03·24椒举曰:「夫六王二公之事,皆所以示诸侯礼也,诸侯所由用命也。椒举说:「六王二公的事情,都是用来向诸侯显示礼仪的,诸侯因此听从命令。03·25夏桀为仍之会,有缗叛之。夏桀举行有仍的会盟,有缗背叛了他。03·26商纣为黎之搜,东夷叛之。商纣举行黎地的田猎,东夷背叛了他。03·27周幽为大室之盟,戎狄叛之。周幽王举行太室的盟会,戎狄背叛了他。03·28皆所以示诸侯汏也,诸侯所由弃命也。这些都是向诸侯显示骄奢,诸侯因此背弃命令。03·29今君以汏,无乃不济乎?」现在君王骄奢,恐怕不能成功吧?」03·30王弗听。楚灵王不听。03·31子产见左师曰:「吾不患楚矣。子产见到左师说:「我不担心楚国了。03·32汏而愎谏,不过十年。」骄奢而拒绝劝谏,不会超过十年。」03·33左师曰:「然。左师说:「是这样。03·34不十年侈,其恶不远。不骄奢十年,他的恶行就不会传得远。03·35远恶而后弃。恶行传得远了然后才会被抛弃。03·36善亦如之,德远而后兴。」善行也是这样,德行传得远了然后才会兴盛。」03·37
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚灵王。
人物
蔡灵公
蔡景公太子,名般。景公为他娶楚女而与之私通,襄公三十年弑父自立;昭公十一年被楚灵王诱杀于申。
- 所属:蔡
蔡(国名) · 侯(爵)
蔡灵公。
人物
陈哀公
陈成公之子,名弱。在位三十五年(前568—前534),晚年因宠嬖立储引发内乱而自缢。
- 所属:陈
陈(国名) · 侯(爵)
陈哀公。
人物
郑简公
郑僖公之子,名嘉。襄公七年僖公被子驷所弑,他五岁即位,在位三十六年(前565—前530),先后由子驷、子孔、子展、子产执政。
- 所属:郑
郑(国名) · 伯(爵)
郑简公。
人物
许悼公
许灵公之子,名买。襄公二十八年随鲁襄公等如楚;昭公十九年饮太子止所进之药而死。
- 所属:许
许(国名) · 男(爵)
许悼公。
人物
徐子
徐国国君,吴女所生。昭公四年赴申之会,楚灵王疑其有二心而执之。
- 所属:徐
徐(国名) · 子(爵)
徐国国君。
国别
滕
文王子错叔绣始封。隐十一年与薛争长,自称「周之卜正」。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
顿子
顿国之君,被陈国所逐,僖二十五年楚国送他回国。
- 所属:顿
顿(国名) · 子(爵)
顿国国君。
人物
胡子(襄公时)
胡国国君,襄公二十八年朝晋。
- 所属:胡
胡(国名) · 子(爵)
胡国国君。
人物
沈子(襄公时)
沈国国君,襄公二十八年朝晋。
- 所属:沈
沈(国名) · 子(爵)
沈国国君。
国别
郳
即小邾,邾国分支,在今山东滕州东。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
宋元公
宋平公之子,名佐,母为弃。太子痤死后被立为太子,前531年即位,在位十五年。
- 所属:宋
宋(国名) · 世子(其他) · 佐(名)
宋平公太子。
国别
淮夷
淮河流域的夷人部族。
- 姓:不详
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申,即武姜母家。后为楚所灭(约鲁庄公年间),年份有异说。
- 姓:姜
- 爵:伯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
徐子
徐国国君,吴女所生。昭公四年赴申之会,楚灵王疑其有二心而执之。
- 所属:徐
徐(国名) · 子(爵)
徐国国君。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
鲁
周公旦之子伯禽始封。《春秋》以鲁纪年,经文称鲁君为「公」。前 256 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
人物
鲁昭公
鲁襄公之子,名裯,母为齐归。襄公三十一年由季武子拥立,时年十九而犹有童心。在位三十二年,昭公二十五年伐季氏失败,出奔齐、晋,死于乾侯。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁昭公。
人物
卫襄公
卫献公之子,名恶。襄公三十年继位,次年依宋之盟由北宫文子相礼如楚。
- 所属:卫
卫(国名) · 侯(爵)
卫襄公。
人物
郑简公
郑僖公之子,名嘉。襄公七年僖公被子驷所弑,他五岁即位,在位三十六年(前565—前530),先后由子驷、子孔、子展、子产执政。
- 所属:郑
郑(国名) · 伯(爵)
郑简公。
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申,即武姜母家。后为楚所灭(约鲁庄公年间),年份有异说。
- 姓:姜
- 爵:伯
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚灵王。
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申,即武姜母家。后为楚所灭(约鲁庄公年间),年份有异说。
- 姓:姜
- 爵:伯
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
椒(地名) · 举(名)
伍举。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚灵王。
人物
夏启
夏禹之子,夏朝第二代君主,在钧台享诸侯。
- 所属:夏
夏(国名) · 启(名)
夏朝的开国君主。
人物
汤
商朝的开创者,灭夏桀。与禹并称为罪己兴邦之君。
- 所属:商
商(国名) · 汤(名)
商朝开国君主。
人物
周武王
周文王之子,率诸侯伐纣灭商,建立周朝,迁九鼎于雒邑。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:发
- 谥:武
周(国名) · 武(谥)
周武王。
人物
周成王
周武王之子,周公、召公、太公辅佐。曾赐周公、太公盟书:「世世子孙,无相害也。」
- 所属:周
成(谥)
周成王。
人物
周康王
周成王之子,名钊,西周早期天子,在酆宫朝诸侯。
- 所属:周
康(谥)
周康王。
人物
周穆王
周昭王之子,名满,西周天子,传有涂山之会,又周游天下。
- 所属:周
穆(谥)
周穆王。
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 桓(谥)
齐桓公。
地点
召陵
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南漯河市召陵区(郾城县东)
人物
重耳
晋献公之子。骊姬之乱中出奔,流亡狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦十九年,六十二岁回国即位,城濮之战大败楚军,践土之盟成为霸主,即晋文公。
- 所属:晋
- 姓:姬
- 名:重耳
- 谥:文
晋(国名) · 文(谥)
晋文公。
地点
践土
更多资料仍在整理。
今地说法
郑地,今河南原阳县西南
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
向(氏) · 戌(名)
宋左师。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
公孙(其他) · 侨(名)
子产。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 桓(谥)
齐桓公。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
左师(官)
向戌。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
左师(官)
向戌。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
合(地名) · 左师(官)
向戌。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
椒(地名) · 举(名)
伍举。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
宋元公
宋平公之子,名佐,母为弃。太子痤死后被立为太子,前531年即位,在位十五年。
- 所属:宋
大子(其他) · 佐(名)
宋平公太子。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
地点
武城
更多资料仍在整理。
今地说法
楚地,今河南南阳市北
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
椒(地名) · 举(名)
伍举。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
地点
武城
更多资料仍在整理。
今地说法
楚地,今河南南阳市北
人物
徐子
徐国国君,吴女所生。昭公四年赴申之会,楚灵王疑其有二心而执之。
- 所属:徐
徐(国名) · 子(爵)
徐国国君。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
申
伯夷之后。郑武公娶于申,即武姜母家。后为楚所灭(约鲁庄公年间),年份有异说。
- 姓:姜
- 爵:伯
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
楚(国名) · 子(爵)
楚灵王。
人物
伍举
伍参之子,伍奢之父,伍员(子胥)的祖父,食邑于椒,又称椒举。因岳父王子牟获罪出奔,经声子游说子木得以回楚,后为楚灵王重臣。
- 所属:楚
椒(地名) · 举(名)
伍举。
人物
桀
夏朝末代君主,暴虐亡国,为汤所灭。与纣并称为罪人亡国之君。
- 所属:周
夏(国名) · 桀(名)
夏朝末代君主。
人物
纣
商朝末代君主,暴虐亡国,为周武王所灭。
- 所属:商
商(国名) · 纣(名)
商朝末代君主。
国别
黎
商周古国,今山西黎城县一带(一说长治西南),被赤狄潞氏侵夺土地而失国,宣公十五年晋灭潞后复立。
- 姓:子
人物
周幽王
西周末代天子,名宫湦,宠褒姒,为太室之盟而戎狄叛之,终为犬戎所杀,西周亡。
- 所属:周
周(国名) · 幽(谥)
周幽王。
人物
楚灵王
楚共王之子、楚康王之弟,名围。康王死后为令尹,弑侄郏敖自立(前540—前529在位)。好大喜功,筑章华台,灭陈、蔡,后众叛亲离,自缢于乾溪。
- 所属:楚
王(尊称)
楚灵王。
人物
子产
郑穆公之孙,子国(公子发)之子,名侨,字子产,又称公孙侨、国侨。春秋时最著名的政治家之一,自襄公三十年起执掌郑政二十余年,铸刑书、作丘赋、不毁乡校。襄公八年年少时即预言郑国将不得安宁。
- 所属:郑
子产(字)
公孙侨。
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
左师(官)
向戌。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
向戌
宋桓公之后,向氏,后食邑于合,称合左师。成公十五年被华元任为左师。襄公二十七年发起晋楚弭兵之会,是春秋后期著名的政治家。
- 所属:宋
左师(官)
向戌。
经 · 昭公四年 · 02·01
夏,楚子、蔡侯、陈侯、郑伯、许男、徐子、滕子、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋世子佐、淮夷会于申。
白话夏季,楚灵王、蔡灵公、陈哀公、郑简公、许悼公、徐子、滕悼公、顿子、胡子、沈子、小邾子、宋国世子佐、淮夷在申地会见。
经 · 昭公四年 · 02·02
楚人执徐子。
白话楚国人拘捕了徐子。
传 · 昭公四年 · 03·01
夏,诸侯如楚,鲁、卫、曹、邾不会。
白话夏季,诸侯到楚国去,鲁国、卫国、曹国、邾国没有参加会见。
传 · 昭公四年 · 03·02
曹、邾辞以难,公辞以时祭,卫侯辞以疾。
白话曹国、邾国以国内有难为理由推辞,昭公以要举行时祭为理由推辞,卫襄公以有病为理由推辞。
传 · 昭公四年 · 03·03
郑伯先待于申。
白话郑简公先到申地等待。
传 · 昭公四年 · 03·04
六月,丙午,楚子合诸侯于申。
白话六月丙午日,楚灵王在申地会合诸侯。
传 · 昭公四年 · 03·05
椒举言于楚子曰:「臣闻诸侯无归,礼以为归。
白话椒举对楚灵王说:「下臣听说诸侯没有归附的对象,只以礼作为归附的对象。
传 · 昭公四年 · 03·06
今君始得诸侯,其慎礼矣。
白话现在君王开始得到诸侯,要谨慎地对待礼仪了。
传 · 昭公四年 · 03·07
霸之济否,在此会也。
白话霸业成功与否,就在这次会盟了。
传 · 昭公四年 · 03·08
夏启有钧台之享,商汤有景亳之命,周武有孟津之誓,成有岐阳之搜,康有酆宫之朝,穆有涂山之会,齐桓有召陵之师,晋文有践土之盟。
白话夏启有钧台的享礼,商汤有景亳的命令,周武王有孟津的誓师,周成王有岐阳的田猎,周康王有酆宫的朝会,周穆王有涂山的会见,齐桓公有召陵的出师,晋文公有践土的盟会。
注音亳(bó)、酆(fēng)
传 · 昭公四年 · 03·09
君其何用?
白话君王打算采用哪一种?
传 · 昭公四年 · 03·10
宋向戌、郑公孙侨在,诸侯之良也,君其选焉。」
白话宋国的向戌、郑国的公孙侨都在这里,他们是诸侯中的贤良大夫,君王可以选择请教。」
传 · 昭公四年 · 03·11
王曰:「吾用齐桓。」
白话楚灵王说:「我采用齐桓公的礼仪。」
传 · 昭公四年 · 03·12
王使问礼于左师与子产。
白话楚灵王派人向左师和子产请教礼仪。
传 · 昭公四年 · 03·13
左师曰:「小国习之,大国用之,敢不荐闻?」
白话左师说:「小国学习礼仪,大国使用礼仪,岂敢不进献所听到的?」
传 · 昭公四年 · 03·14
献公合诸侯之礼六。
白话于是献上公爵会合诸侯的礼仪六种。
传 · 昭公四年 · 03·15
子产曰:「小国共职,敢不荐守?」
白话子产说:「小国供奉职责,岂敢不进献所遵守的?」
传 · 昭公四年 · 03·16
献伯、子、男会公之礼六。
白话于是献上伯、子、男爵会见公爵的礼仪六种。
传 · 昭公四年 · 03·17
君子谓合左师善守先代,子产善相小国。
白话君子认为合左师善于保守前代的礼仪,子产善于辅佐小国。
传 · 昭公四年 · 03·18
王使椒举侍于后以规过,卒事不规。
白话楚灵王让椒举在身后侍候,以便纠正过失,直到会盟结束也没有纠正。
传 · 昭公四年 · 03·19
王问其故,对曰:「礼,吾未见者有六焉,又何以规?」
白话楚灵王问他原因,他回答说:「这些礼仪,有六种是我没有见过的,又怎么纠正?」
传 · 昭公四年 · 03·20
宋大子佐后至,王田于武城,久而弗见。
白话宋国太子佐来晚了,楚灵王在武城打猎,很久不接见他。
传 · 昭公四年 · 03·21
椒举请辞焉。
白话椒举请求向太子佐致歉。
传 · 昭公四年 · 03·22
王使往曰:「属有宗祧之事于武城,寡君将堕币焉,敢谢后见。」
白话楚灵王派人去说:「正巧在武城有宗庙祭祀的事,寡君将要送去礼物,谨为迟迟接见道歉。」
传 · 昭公四年 · 03·23
徐子,吴出也,以为贰焉,故执诸申。
白话徐子是吴国女子所生,楚灵王认为他有二心,所以在申地把他拘捕了。
传 · 昭公四年 · 03·24
楚子示诸侯侈。
白话楚灵王向诸侯显示自己的奢侈。
传 · 昭公四年 · 03·25
椒举曰:「夫六王二公之事,皆所以示诸侯礼也,诸侯所由用命也。
白话椒举说:「六王二公的事情,都是用来向诸侯显示礼仪的,诸侯因此听从命令。
六王二公:夏启、商汤、周武王、成王、康王、穆王和齐桓公、晋文公。
传 · 昭公四年 · 03·26
夏桀为仍之会,有缗叛之。
白话夏桀举行有仍的会盟,有缗背叛了他。
注音缗(mín)
传 · 昭公四年 · 03·27
商纣为黎之搜,东夷叛之。
白话商纣举行黎地的田猎,东夷背叛了他。
传 · 昭公四年 · 03·28
周幽为大室之盟,戎狄叛之。
白话周幽王举行太室的盟会,戎狄背叛了他。
传 · 昭公四年 · 03·29
皆所以示诸侯汏也,诸侯所由弃命也。
白话这些都是向诸侯显示骄奢,诸侯因此背弃命令。
传 · 昭公四年 · 03·30
今君以汏,无乃不济乎?」
白话现在君王骄奢,恐怕不能成功吧?」
传 · 昭公四年 · 03·31
王弗听。
白话楚灵王不听。
传 · 昭公四年 · 03·32
子产见左师曰:「吾不患楚矣。
白话子产见到左师说:「我不担心楚国了。
传 · 昭公四年 · 03·33
汏而愎谏,不过十年。」
白话骄奢而拒绝劝谏,不会超过十年。」
不过十年:昭公十三年楚灵王死于乾谿,正好九年。
传 · 昭公四年 · 03·34
左师曰:「然。
白话左师说:「是这样。
传 · 昭公四年 · 03·35
不十年侈,其恶不远。
白话不骄奢十年,他的恶行就不会传得远。
传 · 昭公四年 · 03·36
远恶而后弃。
白话恶行传得远了然后才会被抛弃。
传 · 昭公四年 · 03·37
善亦如之,德远而后兴。」
白话善行也是这样,德行传得远了然后才会兴盛。」
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
汏而愎谏诸侯无归,礼以为归
前因后果
- 前538 · 因楚灵王求诸侯于晋,司马侯论三殆
- 申之会,楚灵王合诸侯
- 前538 · 果楚伐吴杀庆封,灭赖
所属故事线:楚灵王的兴亡
楚灵王
子产
齐桓公