左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十九年

盟誓

翟泉之盟

僖公与王子虎及晋狐偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子慭盟于翟泉,重温践土之盟,谋伐郑。诸卿与侯爵之君同盟,越礼,故《春秋》不书卿名。

鲁纪年
僖公二十九年
公元
前 631 年
周王
襄王21年

登场人物点像入档案

原文5 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經公至自围许。僖公从围许的地方回国。01·02

經夏,六月,会王人、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人,盟于翟泉。夏季六月,鲁国会合周王的使者、晋人、宋人、齐人、陈人、蔡人、秦人,在翟泉结盟。02·01

傳夏,公会王子虎、晋孤偃、宋公孙固、齐国归父、陈辕涛涂、秦小子慭,盟于翟泉,寻践土之盟,且谋伐郑也。夏季,僖公会合王子虎、晋国的狐偃、宋国的公孙固、齐国的国归父、陈国的辕涛涂、秦国的小子憖,在翟泉结盟,重温践土之盟,并且商议攻打郑国。02·01卿不书,罪之也。《春秋》不写各国卿的名字,是责备他们。02·02在礼,卿不会公、侯,会伯、子、男可也。按礼,卿不能与公、侯相会,与伯、子、男相会是可以的。02·03

原文资料

前因后果

  1. 前632 · 因践土之盟
  2. 翟泉之盟
  3. 前630 · 果烛之武退秦师

所属故事线:重耳流亡与晋文公称霸

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳新乡许昌平顶山三门峡焦作运城晋城周·成周郑·新郑晋·翼许翟泉(位置待考)翟泉
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

翟泉 · 周王城内的泉池,今河南洛阳市东