左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十五年

攻入 · 大事

晋文公勤王

秦穆公驻兵河上准备纳王。狐偃对晋文公说「求诸侯莫如勤王」,继文侯之业、宣信于诸侯,正是时候。卜得黄帝战阪泉之兆,筮得「公用享于天子」之卦。文公辞退秦师,自率晋军东下,右师围温,左师迎王。四月襄王入王城,晋军于温擒太叔带,杀于隰城。文公朝王,请死后用隧葬,王说「未有代德而有二王」,不许,改赐阳樊、温、原、欑茅之田——晋国从此据有南阳,打开了进入中原的门户。阳樊不服,苍葛呼「德以柔中国,刑以威四夷」,文公放其民出城。

鲁纪年
僖公二十五年
公元
前 635 年
周王
襄王17年
涉及
晋周秦

登场人物点像入档案

原文29 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳秦伯师于河上,将纳王。秦穆公率军驻扎在黄河边,准备护送周襄王回京。03·01狐偃言于晋侯曰:「求诸侯莫如勤王。狐偃对晋文公说:「要求得诸侯的拥护,没有比为天子效力更好的了。03·02诸侯信之,且大义也。诸侯会信服我们,而且这是大义。03·03继文之业,而信宣于诸侯,今为可矣。」继承文侯的功业,并向诸侯宣扬信义,现在正是时候。」03·04

傳使卜偃卜之,曰:「吉。晋文公让卜偃占卜,卜偃说:「吉利。04·01遇黄帝战于阪泉之兆。」得到了黄帝在阪泉作战的兆象。」04·02公曰:「吾不堪也。」晋文公说:「我担当不起啊。」04·03对曰:「周礼未改,今之王,古之帝也。」卜偃回答说:「周礼没有改变,现在的王,就是古代的帝。」04·04公曰:「筮之。」晋文公说:「用蓍草占筮吧。」04·05筮之,遇大有之睽,曰:「吉。占筮,得到《大有》卦变为《睽》卦,说:「吉利。04·06遇公用享于天子之卦也。得到的是『公用享于天子』的卦。04·07战克而王飨,吉孰大焉。打了胜仗而受到天子宴享,还有什么比这更吉利的?04·08且是卦也,天为泽以当日,天子降心以逆公,不亦可乎?而且这一卦,天变为泽来承受太阳,象征天子降低身份来迎接您,不也可以吗?04·09大有去睽而复,亦其所也。」《大有》去掉《睽》而回复原卦,也说明天子将回到他的地方。」04·10

傳晋侯辞秦师而下。晋文公辞谢了秦军,自己顺流东下。05·01三月,甲辰。三月甲辰日。05·02次于阳樊,右师围温,左师逆王。驻扎在阳樊,右军包围温邑,左军迎接周襄王。05·03

傳夏,四月,丁巳。夏季四月丁巳日。06·01王入于王城,取大叔于温,杀之于隰城。周襄王进入王城,晋军在温邑抓获太叔带,在隰城杀了他。06·02

傳戊午,晋侯朝王。戊午日,晋文公朝见周襄王。07·01王飨醴,命之宥。周襄王用甜酒款待他,允许他向王劝酒。07·02请隧,弗许,曰:「王章也。晋文公请求死后能用隧道下葬,周襄王不答应,说:「这是天子的礼制。07·03未有代德而有二王,亦叔父之所恶也。」还没有取代周室的德行而出现两个天子,这也是叔父所厌恶的吧。」07·04与之阳樊、温、原、欑茅之田。把阳樊、温、原、欑茅的土地赐给晋国。07·05晋于是始起南阳。晋国从此开始据有南阳地区。07·06

傳阳樊不服,围之。阳樊人不服,晋军包围了阳樊。08·01苍葛呼曰:「德以柔中国,刑以威四夷,宜吾不敢服也。苍葛大声喊道:「用德行安抚中原,用刑罚威慑四方夷人,我们不敢顺服是应该的。08·02此谁非王之亲姻,其俘之也?」这里谁不是周王的亲戚,难道要俘虏他们吗?」08·03乃出其民。晋文公就让阳樊的百姓出城离去。08·04

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

勤王求诸侯莫如勤王德以柔中国,刑以威四夷

前因后果

  1. 前636 · 因太叔带以狄师攻王,天王出居于郑
  2. 前636 · 因重耳归国,投璧于河
  3. 晋文公勤王
  4. 前635 · 果伐原示信

所属故事线:王子带之乱重耳流亡与晋文公称霸

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡许昌濮阳长治晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌晋·翼许河河阳樊阳樊温温王城王城隰城(位置待考)隰城原原欑茅(位置待考)欑茅南阳南阳
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:阪泉。

河 · 黄河。先秦单称「河」即指黄河阪泉 · 传说黄帝与炎帝交战之地,今河北涿阳樊 · 周邑,今河南济源市东南温 · 今河南温县西南王城 · 今河南洛阳市区西部(王城公园一带隰城 · 周邑,今河南武陟县西南原 · 周邑,今河南济源市西北,后归晋欑茅 · 周邑,今河南修武县西北南阳 · 太行山以南、黄河以北地区,今河南