左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公二十四年

征伐 · 大事

太叔带以狄师攻王,天王出居于郑

王子带(甘昭公)曾受母亲惠后宠爱,惠后想立他而未及。襄王把他从齐召回后,他又与狄后隗氏私通,襄王废隗氏。颓叔、桃子怕狄人怪罪,奉太叔带率狄师攻王。襄王说「先后其谓我何」,不肯抵抗,出走坎欿又被国人接回。秋,狄师大败周师,俘周公忌父、原伯、毛伯、富辰;襄王出居郑国泛邑,太叔带与隗氏住在温。襄王遍告诸侯「不谷不德,得罪于母弟之宠子带」,臧文仲答「天子蒙尘于外,敢不奔问官守」,又派人告难于晋、秦——晋文公的机会来了。

鲁纪年
僖公二十四年
公元
前 636 年
周王
襄王16年

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經冬,天王出居于郑。冬季,周襄王离开京城住在郑国。04·01

傳初,甘昭公有宠于惠后,惠后将立之,未及而卒。当初,甘昭公受到惠后的宠爱,惠后想立他为太子,还没来得及就去世了。13·01昭公奔齐,王复之。甘昭公逃到齐国,周襄王又让他回来了。13·02又通于隗氏。他又和隗氏私通。13·03王替隗氏。周襄王废黜了隗氏。13·04颓叔、桃子曰:「我实使狄,狄其怨我。」颓叔、桃子说:「是我们出使狄国的,狄人会怨恨我们。」13·05遂奉大叔以狄师攻王。于是拥戴太叔带率领狄军攻打周襄王。13·06王御士将御之,王曰:「先后其谓我何?周王的侍卫准备抵抗,周襄王说:「先王后会怎么说我呢?13·07宁使诸侯图之。」宁可让诸侯来处理这件事。」13·08王遂出,及坎欿,国人纳之。周襄王于是出走,到了坎欿,国人又把他接了回来。13·09

傳秋,颓叔、桃子奉大叔以狄师伐周,大败周师,获周公忌父、原伯、毛伯、富辰。秋季,颓叔、桃子拥戴太叔带率领狄军攻打周室,大败周军,俘虏了周公忌父、原伯、毛伯、富辰。14·01王出适郑,处于泛。周襄王出奔到郑国,住在氾邑。14·02大叔以隗氏居于温。太叔带和隗氏住在温邑。14·03

傳冬,王使来告难,曰:「不谷不德,得罪于母弟之宠子带,鄙在郑地泛,敢告叔父。」冬季,周襄王派使者来告难,说:「不穀没有德行,得罪了母亲宠爱的儿子带,现在流落在郑国的氾地,冒昧地告诉叔父。」18·01臧文仲对曰:「天子蒙尘于外,敢不奔问官守。」臧文仲回答说:「天子在外蒙受风尘,怎敢不赶紧去问候守护的官员。」18·02王使简师父告于晋,使左鄢父告于秦。周襄王派简师父到晋国告难,派左鄢父到秦国告难。18·03

傳天子无出,书曰「天王出居于郑」,辟母弟之难也。天子没有出奔一说,《春秋》写「天王出居于郑」,是避开母弟作乱的说法。19·01天子凶服降名,礼也。天子穿凶服、降低名号,这是合于礼的。19·02

傳郑伯与孔将鉏、石甲父、侯宣多省视官具于泛,而后听其私政,礼也。郑文公和孔将鉏、石甲父、侯宣多到氾地为周王察看官员和器用,然后才处理自己的政事,这是合于礼的。20·01

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

蒙尘天王出居

前因后果

  1. 前636 · 因富辰谏以狄伐郑
  2. 前638 · 因襄王召太叔带
  3. 太叔带以狄师攻王,天王出居于郑
  4. 前635 · 果晋文公勤王

所属故事线:王子带之乱

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封新乡周口许昌平顶山焦作晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌蔡·上蔡许泛泛温温
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:坎欿。

坎欿 · 周地,确址不详泛 · 郑地,今河南襄城县南(南氾)温 · 今河南温县西南