左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 僖公十七年

其他

子圉质秦,男圉女妾

晋太子圉入秦为质,秦归还河东并以女妻之。当初惠公在梁娶梁嬴,孕期过久,卜招父说将生一男一女,「男为人臣,女为人妾」,于是男孩取名圉(养马奴),女孩取名妾。如今子圉西去为质,妾也入秦为宦女,卜辞应验。

鲁纪年
僖公十七年
公元
前 643 年
周王
襄王9年
涉及
晋秦梁

登场人物点像入档案

原文8 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳夏,晋大子圉为质于秦,秦归河东而妻之。夏季,晋国太子圉到秦国做人质,秦国归还了河东之地,并把女儿嫁给他。02·01

傳惠公之在梁也,梁伯妻之。晋惠公在梁国时,梁伯把女儿嫁给他。03·01梁嬴孕,过期。梁嬴怀孕,过了产期还没生。03·02卜招父与其子卜之,其子曰:「将生一男一女。」卜招父和他的儿子为她占卜,他儿子说:「将生下一男一女。」03·03招曰:「然。卜招父说:「对。03·04男为人臣,女为人妾。」男孩将做别人的臣仆,女孩将做别人的侍妾。」03·05故名男曰圉,女曰妾。所以给男孩取名叫圉,女孩取名叫妾。03·06及子圉西质,妾为宦女焉。等到子圉往西到秦国做人质,妾也到秦国做了宦女。03·07

原文资料

前因后果

  1. 前645 · 因穆姬履薪,秦归晋君
  2. 子圉质秦,男圉女妾
  3. 前638 · 果子圉逃归,怀嬴不从

所属故事线:秦晋恩怨晋惠公

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河洛阳平顶山三门峡焦作临汾运城长治晋城周·成周晋·翼河东(位置待考)河东
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

河东 · 黄河以东,今山西西南部运城一带