登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經戊子,晋人及秦人战于令狐,晋先蔑奔秦,狄侵我西鄙。戊子日,晋国人和秦国人在令狐交战,晋国先蔑逃亡到秦国。狄人侵袭我国西部边境。03·02
傳秦康公送公子雍于晋,曰:「文公之入也,无卫,故有吕郤之难。」秦康公护送公子雍到晋国,说:「当年晋文公回国时,没有卫兵,所以有吕甥、郤芮的祸难。」04·01乃多与之徒卫。于是给了公子雍很多步兵卫队。04·02穆嬴日抱太子以啼于朝,曰:「先君何罪,其嗣亦何罪,舍适嗣不立,而外求君,将焉寘此?」穆嬴每天抱着太子在朝堂上啼哭,说:「先君有什么罪?他的继承人又有什么罪?丢开嫡子不立,却到外面去找国君,打算把这孩子放到哪里去?」04·03出朝则抱以适赵氏,顿首于宣子曰:「先君奉此子也,而属诸子曰,此子也才,吾受子之赐;不才,吾唯子之怨。退朝以后,就抱着太子到赵家去,向赵宣子叩头说:「先君捧着这孩子,把他托付给您,说:『这孩子如果成材,我感谢您的恩赐;如果不成材,我就只怨您。』04·04今君虽终,言犹在耳,而弃之,若何?」现在国君虽然去世了,这话还在耳边,您却要丢弃他,这怎么行呢?」04·05宣子与诸大夫皆患穆嬴,且畏偪,乃背先蔑而立灵公,以御秦师,箕郑居守。赵宣子和大夫们都怕穆嬴,而且害怕受到逼迫,就背弃了先蔑而立灵公,发兵抵御护送公子雍的秦军。箕郑留守国都。04·06赵盾将中军,先克佐之,荀林父佐上军,先蔑将下军,先都佐之,步招御戎,戎津为右,及堇阴,宣子曰:「我若受秦,秦则宾也;不受,寇也。赵盾率领中军,先克辅佐他;荀林父辅佐上军;先蔑率领下军,先都辅佐他。步招驾驭战车,戎津做车右。到达堇阴时,赵宣子说:「我们如果接受秦国送来的公子,秦国就是客人;不接受,秦国就是敌人。04·07既不受矣,而复缓师,秦将生心。既然已经不接受了,如果还慢慢进军,秦国就会生出别的心思。04·08先人有夺人之心,军之善谋也;逐寇如追逃,军之善政也。」抢在敌人前面,能摧毁敌人的斗志,这是用兵的好计谋;驱逐敌寇要像追赶逃犯一样,这是用兵的好方法。」04·09训卒利兵,秣马蓐食,潜师夜起。于是训练士兵,磨快兵器,喂饱战马,让士兵在床上吃饱饭,秘密出兵,连夜出发。04·10戊子,败秦师于令狐,至于刳首。戊子日,在令狐打败秦军,一直追到刳首。04·11己丑,先蔑奔秦,士会从之。己丑日,先蔑逃亡到秦国,士会跟随了他。04·12先蔑之使也,荀林父止之曰:「夫人大子犹在,而外求君,此必不行,子以疾辞,若何?先蔑出使秦国时,荀林父劝阻他说:「夫人和太子都还在,却到外面找国君,这件事一定办不成。您推说有病不去,怎么样?04·13不然,将及,摄卿以往,可也,何必子,同官为寮,吾尝同寮,敢不尽心乎?」不然的话,祸难将会降到您身上。派一个代理卿去就可以了,何必您亲自去?同在一处做官叫做同僚,我们曾经是同僚,我怎敢不尽心呢?」04·14弗听,为赋《板》之三章,又弗听。先蔑不听。荀林父为他赋《板》的第三章,他还是不听。04·15及亡,荀伯尽送其帑,及其器用财贿于秦,曰:「为同寮故也。」等到先蔑逃亡,荀伯把他的妻子儿女以及器用财物全部送到秦国,说:「这是为了同僚的缘故。」04·16士会在秦三年,不见士伯。士会在秦国三年,不去见士伯。04·17其人曰:「能亡人于国,不能见于此,焉用之?」他的随从说:「能够跟着人家逃亡到这个国家,却不能在这里见他,那何必跟来呢?」04·18士季曰:「吾与之同罪,非义之也,将何见焉?」士季说:「我和他罪过相同,并不是认为他有道义才跟他来的,何必去见他呢?」04·19及归,遂不见。直到回国,始终没有见他。04·20
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
地点
令狐
更多资料仍在整理。
今地说法
今山西临猗县西
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
先(氏) · 蔑(名)
晋大夫,字伯。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
人物
秦康公
秦穆公与穆姬的太子。韩原战后穆姬带着他登台履薪,以死逼穆公放回晋惠公。即位后为秦康公。
- 所属:秦
- 姓:嬴
- 名:䓨
- 谥:康
秦(国名) · 康(谥) · 公(尊称)
秦穆公之子䓨。
人物
公子雍(晋)
晋文公之子,母杜祁,在秦国任亚卿。晋襄公死后赵盾主张立他为君,派先蔑、士会到秦国迎接;后来赵盾改立灵公,在令狐发兵拒之。
- 所属:晋
公子(其他) · 雍(名)
晋文公之子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
重耳
晋献公之子。骊姬之乱中出奔,流亡狄、卫、齐、曹、宋、郑、楚、秦十九年,六十二岁回国即位,城濮之战大败楚军,践土之盟成为霸主,即晋文公。
- 所属:晋
- 姓:姬
- 名:重耳
- 谥:文
文(谥) · 公(尊称)
晋文公。
人物
吕甥
晋惠公的心腹大臣,与郤芮执政。韩原之战后赴秦迎回惠公,以「君子」「小人」两种说法打动秦穆公。重耳回国时与郤芮谋焚宫,被秦所杀。
- 所属:晋
吕(氏)
吕甥。
人物
郤芮
夷吾的谋臣。劝夷吾奔梁以近秦;夷吾即位后与吕甥执政。重耳回国时二人谋焚宫杀文公,事泄被秦诱杀。
- 所属:晋
- 氏:郤
- 名:芮
郤(氏)
郤芮。
人物
穆嬴
晋襄公夫人,晋灵公之母,嬴姓。赵盾欲立公子雍,她每天抱着太子在朝堂上哭,又到赵家叩头,提醒赵盾当年受先君之托,迫使赵盾改立灵公。
- 所属:晋
穆(夫谥) · 嬴(姓)
晋襄公夫人,灵公之母。
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
太子(其他)
夷皋,即后来的晋灵公。
人物
晋襄公
晋文公之子,名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵,崤之战大败秦军,又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅,被先轸当面唾骂。
- 所属:晋
先君(尊称)
晋襄公。
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
人物
晋襄公
晋文公之子,名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵,崤之战大败秦军,又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅,被先轸当面唾骂。
- 所属:晋
先君(尊称)
晋襄公。
人物
晋襄公
晋文公之子,名驩。父丧未葬即墨衰绖出兵,崤之战大败秦军,又败狄于箕。听文嬴之言释放秦三帅,被先轸当面唾骂。
- 所属:晋
君(尊称)
晋襄公。
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
人物
穆嬴
晋襄公夫人,晋灵公之母,嬴姓。赵盾欲立公子雍,她每天抱着太子在朝堂上哭,又到赵家叩头,提醒赵盾当年受先君之托,迫使赵盾改立灵公。
- 所属:晋
穆(夫谥) · 嬴(姓)
晋襄公夫人,灵公之母。
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
先(氏) · 蔑(名)
晋大夫,字伯。
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
灵(谥) · 公(尊称)
晋襄公之子夷皋。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
箕郑父
晋大夫,文公七年令狐之役时留守国都。夷之搜原本要升他为卿,被先克阻止,因而与先都等作乱,文公九年被杀。
- 所属:晋
箕(氏) · 郑(名)
即箕郑父。
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
赵(氏) · 盾(名)
赵衰之子,晋国执政。
人物
先克
先且居之子。夷之搜时说「狐、赵之勋不可废也」,使赵盾、狐射姑居上位;令狐之役为中军佐。夺取蒯得在堇阴的田地,引发五大夫之乱,文公九年被刺杀。
- 所属:晋
先(氏) · 克(名)
先且居之子。
人物
荀林父
晋国大夫,中行氏之祖。城濮之战为晋文公驾车,后将中军。宣公十二年邲之战统帅晋军败于楚。
- 所属:晋
荀(氏) · 林父(名)
后称中行桓子。
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
先(氏) · 蔑(名)
晋大夫,字伯。
人物
先都
晋大夫,令狐之役为下军佐。夷之搜原本要升他为卿,被先克阻止,因而作乱,文公九年被杀。
- 所属:晋
先(氏) · 都(名)
晋大夫。
人物
步招
晋大夫,令狐之役为赵盾驾车。
- 所属:晋
步(氏) · 招(名)
赵盾的御者。
人物
戎津
晋大夫,令狐之役为赵盾车右。
- 所属:晋
戎(氏) · 津(名)
赵盾的车右。
地点
堇阴
更多资料仍在整理。
今地说法
晋地,今山西临猗县东
人物
赵盾
赵衰与叔隗之子,谥宣,称赵宣子。文公时执晋国之政二十年,被称为「夏日之日」。灵公欲杀之,出奔未出境,赵穿弑灵公,史官董狐书「赵盾弑其君」。
- 所属:晋
宣(谥) · 子(尊称)
赵盾。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
地点
令狐
更多资料仍在整理。
今地说法
今山西临猗县西
地点
刳首
更多资料仍在整理。
今地说法
晋地,在令狐西,今山西临猗县西
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
先(氏) · 蔑(名)
晋大夫,字伯。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
士会
士𫇭之孙,封于随、范,称随会、范会,谥武,称范武子。城濮战后代舟之侨为车右。后为晋国中军元帅,以贤能著称,范氏之祖。
- 所属:晋
士(氏) · 会(名)
士𫇭之孙,后称随会、范武子。
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
人物
荀林父
晋国大夫,中行氏之祖。城濮之战为晋文公驾车,后将中军。宣公十二年邲之战统帅晋军败于楚。
- 所属:晋
荀(氏) · 林父(名)
晋大夫。
人物
穆嬴
晋襄公夫人,晋灵公之母,嬴姓。赵盾欲立公子雍,她每天抱着太子在朝堂上哭,又到赵家叩头,提醒赵盾当年受先君之托,迫使赵盾改立灵公。
- 所属:晋
夫人(尊称)
穆嬴。
人物
晋灵公
晋襄公之子,名夷皋。即位时尚在襁褓,赵盾执政。长大后奢侈暴虐,从台上用弹弓射人取乐,多次谋杀赵盾,宣公二年被赵穿杀于桃园。
- 所属:晋
大子(其他)
夷皋。
人物
荀林父
晋国大夫,中行氏之祖。城濮之战为晋文公驾车,后将中军。宣公十二年邲之战统帅晋军败于楚。
- 所属:晋
荀(氏) · 伯(排行)
荀林父。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
士会
士𫇭之孙,封于随、范,称随会、范会,谥武,称范武子。城濮战后代舟之侨为车右。后为晋国中军元帅,以贤能著称,范氏之祖。
- 所属:晋
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
人物
先蔑
晋大夫,字伯,称士伯。奉赵盾之命与士会到秦国迎接公子雍,赵盾变卦后在令狐之役中出奔秦国。
- 所属:晋
士伯(其他)
即先蔑。
人物
士会
士𫇭之孙,封于随、范,称随会、范会,谥武,称范武子。城濮战后代舟之侨为车右。后为晋国中军元帅,以贤能著称,范氏之祖。
- 所属:晋
士(氏) · 季(排行)
士会。
经 · 文公七年 · 03·02
戊子,晋人及秦人战于令狐,晋先蔑奔秦,狄侵我西鄙。
白话戊子日,晋国人和秦国人在令狐交战,晋国先蔑逃亡到秦国。狄人侵袭我国西部边境。
传 · 文公七年 · 04·01
秦康公送公子雍于晋,曰:「文公之入也,无卫,故有吕郤之难。」
白话秦康公护送公子雍到晋国,说:「当年晋文公回国时,没有卫兵,所以有吕甥、郤芮的祸难。」
注音郤(xì)、难(nàn)
吕郤之难:晋文公回国后,吕甥、郤芮谋划焚宫杀他。
传 · 文公七年 · 04·02
乃多与之徒卫。
白话于是给了公子雍很多步兵卫队。
传 · 文公七年 · 04·03
穆嬴日抱太子以啼于朝,曰:「先君何罪,其嗣亦何罪,舍适嗣不立,而外求君,将焉寘此?」
白话穆嬴每天抱着太子在朝堂上啼哭,说:「先君有什么罪?他的继承人又有什么罪?丢开嫡子不立,却到外面去找国君,打算把这孩子放到哪里去?」
注音舍(shě)、适(dí)、寘(zhì)
传 · 文公七年 · 04·04
出朝则抱以适赵氏,顿首于宣子曰:「先君奉此子也,而属诸子曰,此子也才,吾受子之赐;不才,吾唯子之怨。
白话退朝以后,就抱着太子到赵家去,向赵宣子叩头说:「先君捧着这孩子,把他托付给您,说:『这孩子如果成材,我感谢您的恩赐;如果不成材,我就只怨您。』
注音属(zhǔ)
传 · 文公七年 · 04·05
今君虽终,言犹在耳,而弃之,若何?」
白话现在国君虽然去世了,这话还在耳边,您却要丢弃他,这怎么行呢?」
言犹在耳:成语出于此。
传 · 文公七年 · 04·06
宣子与诸大夫皆患穆嬴,且畏偪,乃背先蔑而立灵公,以御秦师,箕郑居守。
白话赵宣子和大夫们都怕穆嬴,而且害怕受到逼迫,就背弃了先蔑而立灵公,发兵抵御护送公子雍的秦军。箕郑留守国都。
注音偪(bī)
畏偪:怕国人以大义相逼。
传 · 文公七年 · 04·07
赵盾将中军,先克佐之,荀林父佐上军,先蔑将下军,先都佐之,步招御戎,戎津为右,及堇阴,宣子曰:「我若受秦,秦则宾也;不受,寇也。
白话赵盾率领中军,先克辅佐他;荀林父辅佐上军;先蔑率领下军,先都辅佐他。步招驾驭战车,戎津做车右。到达堇阴时,赵宣子说:「我们如果接受秦国送来的公子,秦国就是客人;不接受,秦国就是敌人。
注音堇(jǐn)
先蔑将下军:先蔑正在秦国迎接公子雍,这里只是名义上的任命。
传 · 文公七年 · 04·08
既不受矣,而复缓师,秦将生心。
白话既然已经不接受了,如果还慢慢进军,秦国就会生出别的心思。
生心:产生别的打算,指秦军有了防备。
传 · 文公七年 · 04·09
先人有夺人之心,军之善谋也;逐寇如追逃,军之善政也。」
白话抢在敌人前面,能摧毁敌人的斗志,这是用兵的好计谋;驱逐敌寇要像追赶逃犯一样,这是用兵的好方法。」
先人有夺人之心:抢先一步,可以夺去敌人的战斗意志。后世「先发制人」与此同义。
传 · 文公七年 · 04·10
训卒利兵,秣马蓐食,潜师夜起。
白话于是训练士兵,磨快兵器,喂饱战马,让士兵在床上吃饱饭,秘密出兵,连夜出发。
注音秣(mò)、蓐(rù)
蓐食:在草席上吃饭,指天亮前早早吃饱。
传 · 文公七年 · 04·11
戊子,败秦师于令狐,至于刳首。
白话戊子日,在令狐打败秦军,一直追到刳首。
注音刳(kū)
传 · 文公七年 · 04·12
己丑,先蔑奔秦,士会从之。
白话己丑日,先蔑逃亡到秦国,士会跟随了他。
传 · 文公七年 · 04·13
先蔑之使也,荀林父止之曰:「夫人大子犹在,而外求君,此必不行,子以疾辞,若何?
白话先蔑出使秦国时,荀林父劝阻他说:「夫人和太子都还在,却到外面找国君,这件事一定办不成。您推说有病不去,怎么样?
注音大(tài)
传 · 文公七年 · 04·14
不然,将及,摄卿以往,可也,何必子,同官为寮,吾尝同寮,敢不尽心乎?」
白话不然的话,祸难将会降到您身上。派一个代理卿去就可以了,何必您亲自去?同在一处做官叫做同僚,我们曾经是同僚,我怎敢不尽心呢?」
摄卿:临时代理卿职的人。
同官为寮:「寮」同「僚」,同僚一词出于此。
传 · 文公七年 · 04·15
弗听,为赋《板》之三章,又弗听。
白话先蔑不听。荀林父为他赋《板》的第三章,他还是不听。
板:《诗·大雅》篇名。第三章有「我言维服,勿以为笑。先民有言,询于刍荛」之句,劝人听取忠告。
传 · 文公七年 · 04·16
及亡,荀伯尽送其帑,及其器用财贿于秦,曰:「为同寮故也。」
白话等到先蔑逃亡,荀伯把他的妻子儿女以及器用财物全部送到秦国,说:「这是为了同僚的缘故。」
注音帑(nú)
传 · 文公七年 · 04·17
士会在秦三年,不见士伯。
白话士会在秦国三年,不去见士伯。
传 · 文公七年 · 04·18
其人曰:「能亡人于国,不能见于此,焉用之?」
白话他的随从说:「能够跟着人家逃亡到这个国家,却不能在这里见他,那何必跟来呢?」
传 · 文公七年 · 04·19
士季曰:「吾与之同罪,非义之也,将何见焉?」
白话士季说:「我和他罪过相同,并不是认为他有道义才跟他来的,何必去见他呢?」
传 · 文公七年 · 04·20
及归,遂不见。
白话直到回国,始终没有见他。
出自这里的成语名句原文中加朱圈者
先人夺人言犹在耳
赵盾
晋灵公
重耳