左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公七年

言论 · 大事

孟僖子命二子师事孔子

孟僖子因随昭公赴楚不能相礼而深以为耻,从此四处向懂礼的人学习。临终时他召集家臣说:礼是人之干,无礼无以立;听说孔丘是圣人之后,先祖弗父何让国于宋厉公,正考父三命而益恭,其鼎铭「一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走」;臧孙纥说圣人之后必有达人,大概就在孔丘。他嘱咐死后把儿子说与何忌托付给孔子学礼。于是孟懿子与南宫敬叔师事仲尼。孔子称赞「能补过者,君子也」。

鲁纪年
昭公七年
公元
前 535 年
周王
景王10年
涉及
鲁宋

登场人物点像入档案

原文16 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳孟僖子病不能相礼,乃讲学之,苟能礼者从之。孟僖子为不能相礼而羞愧,于是努力学习礼仪,只要是懂礼的人就去跟他学。11·02及其将死也,召其大夫曰:「礼,人之干也。到他临死的时候,召集他的家臣说:「礼,是做人的根本。11·03无礼,无以立。没有礼,就无法立身。11·04吾闻将有达者曰孔丘,圣人之后也,而灭于宋。我听说将有一位通达的人叫孔丘,是圣人的后代,而他的先世在宋国灭亡了。11·05其祖弗父何以有宋而授厉公。他的祖先弗父何本该享有宋国,却让给了厉公。11·06及正考父,佐戴、武、宣,三命兹益共。到了正考父,辅佐戴公、武公、宣公,三次受命,越来越恭敬。11·07故其鼎铭云:『一命而偻,再命而伛,三命而俯,循墙而走,亦莫余敢侮。所以他的鼎铭说:『一命时弯腰,再命时曲背,三命时俯身,沿着墙边走,也没有人敢欺侮我。11·08𫗴于是,鬻于是,以糊余口。』在这鼎里煮稠粥,在这鼎里煮稀粥,来糊我的口。』11·09其共也如是。他恭敬到这种地步。11·10臧孙纥有言曰:『圣人有明德者,若不当世,其后必有达人。』臧孙纥说过:『有明德的圣人,如果不能在当世显达,他的后代必定会出通达的人。』11·11今其将在孔丘乎?现在大概就应在孔丘身上吧?11·12我若获没,必属说与何忌于夫子,使事之而学礼焉,以定其位。」我如果得以善终,一定要把说和何忌托付给这位先生,让他们事奉他、向他学礼,来稳固他们的地位。」11·13故孟懿子与南宫敬叔师事仲尼。所以孟懿子和南宫敬叔以孔子为师。11·14仲尼曰:「能补过者,君子也。孔子说:「能够弥补过错的,是君子。11·15《诗》曰:『君子是则是效。』《诗》说:『君子是值得效法的。』11·16孟僖子可则效已矣。」孟僖子可以效法了。」11·17

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

循墙而走能补过者,君子也礼,人之干也

前因后果

  1. 前535 · 因昭公如楚,落章华之台
  2. 孟僖子命二子师事孔子

所属故事线:三桓专鲁