昭公如楚，落章华之台

經三月，公如楚。三月，昭公到楚国去。02·01

傳楚子成章华之台，愿以诸侯落之。楚灵王建成章华台，希望和诸侯一起举行落成典礼。03·01大宰䓕启彊曰：「臣能得鲁侯。」太宰薳启彊说：「臣能把鲁侯请来。」03·02䓕启彊来召公，辞曰：「昔先君成公命我先大夫婴齐曰：『吾不忘先君之好，将使衡父照临楚国，镇抚其社稷，以辑宁尔民。』薳启彊来鲁国召请昭公，致辞说：「从前贵国先君成公命令我国先大夫婴齐说：『我不忘记先君的友好，将派衡父光临楚国，镇抚楚国的社稷，来安定你们的百姓。』03·03婴齐受命于蜀，奉承以来，弗敢失陨，而致诸宗祧，曰：『我先君共王引领北望，日月以冀，传序相授，于今四王矣。婴齐在蜀地接受了这个命令，奉持回国，不敢失坠，而告祭于宗庙说：『我们先君共王伸长脖子向北盼望，日日月月地期待，一代代相传，到现在已经四个王了。03·04嘉惠未至，唯襄公之辱临我丧。嘉惠还没有到来，只有襄公屈尊来参加我们的丧事。03·05孤与其二三臣悼心失图，社稷之不皇，况能怀思君德？孤和几位臣子悲伤失措，连国家都顾不上，哪里还能怀念君王的恩德？03·06今君若步玉趾，辱见寡君，宠灵楚国，以信蜀之役，致君之嘉惠，是寡君既受贶矣，何蜀之敢望？现在君王如果移动玉趾，屈尊来见寡君，使楚国蒙受恩宠，来实践蜀地的约定，送来君王的嘉惠，寡君就已经受到赏赐了，哪里还敢期望蜀地的约定？03·07其先君鬼神实嘉赖之，岂唯寡君？先君的鬼神也实在会赞美依赖您，岂只是寡君？03·08君若不来，使臣请问行期，寡君将承质币而见于蜀，以请先君之贶。』」君王如果不来，使臣请问出兵的日期，寡君将捧着礼物到蜀地来见您，来请求先君所许的恩赐。』」03·09公将往，梦襄公祖。昭公将要前往，梦见襄公为他祭祀路神。03·10梓慎曰：「君不果行。梓慎说：「国君不会成行了。03·11襄公之适楚也，梦周公祖而行。襄公去楚国的时候，梦见周公为他祭祀路神才出发。03·12今襄公实祖，君其不行。」现在是襄公亲自祭祀路神，国君大概去不成了。」03·13子服惠伯曰：「行。子服惠伯说：「会去的。03·14先君未尝适楚，故周公祖以道之。先君从未去过楚国，所以周公祭祀路神来引导他。03·15襄公适楚矣，而祖以道君，不行何之？」襄公已经去过楚国了，又祭祀路神来引导国君，不去楚国还去哪里？」03·16三月，公如楚。三月，昭公到楚国去。03·17郑伯劳于师之梁。郑简公在师之梁慰劳昭公。03·18孟僖子为介，不能相仪。孟僖子做副手，不能按礼仪相礼。03·19及楚，不能荅郊劳。到了楚国，又不能答谢郊外的慰劳。03·20

傳楚子享公于新台，使长鬣者相，好以大屈。楚灵王在新台设享礼招待昭公，让长胡须的人相礼，把名为大屈的宝弓送给昭公作为友好的礼物。06·01既而悔之。不久又后悔了。06·02䓕启彊闻之，见公。薳启彊听说了，去拜见昭公。06·03公语之，拜贺。昭公告诉了他得弓的事，他拜贺。06·04公曰：「何贺？」昭公说：「贺什么？」06·05对曰：「齐与晋、越欲此久矣，寡君无适与也，而传诸君。回答说：「齐国和晋国、越国想要这张弓很久了，寡君没有特别给谁，而传给了君王。06·06君其备御三邻，慎守宝矣，敢不贺乎？」君王可要防备抵御这三个邻国，谨慎守护宝物啊，怎敢不祝贺呢？」06·07公惧，乃反之。昭公害怕，就把宝弓退还了。06·08

經九月，公至自楚。九月，昭公从楚国回来。05·01

傳九月，公至自楚。九月，昭公从楚国回来。11·01