左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十年

言论

甯惠子遗命:掩出君之名

甯惠子病危,对儿子甯喜说:诸侯的简策上写着「孙林父、甯殖出其君」,自己悔之无及;若能迎回国君掩盖此名,才是我的儿子,否则我在地下宁可挨饿,也不来享你的祭祀。甯喜答应了。这为日后卫献公复国埋下伏笔。

鲁纪年
襄公二十年
公元
前 553 年
周王
灵王19年
涉及
卫

登场人物点像入档案

原文6 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳卫甯惠子疾,召悼子曰:「吾得罪于君,悔而无及也。卫国甯惠子病了,召见悼子说:「我得罪了国君,后悔也来不及了。04·08名藏在诸侯之策,曰:『孙林父、甯殖出其君。』我的名字记载在诸侯的简策上,说:『孙林父、甯殖赶走了他们的国君。』04·09君入则掩之。国君回国,就可以掩盖这个罪名。04·10若能掩之,则吾子也。如果你能掩盖它,你就是我的儿子。04·11若不能,犹有鬼神,吾有馁而已,不来食矣。」如果不能,假如有鬼神的话,我宁可挨饿,也不来享用你的祭祀了。」04·12悼子许诺,惠子遂卒。悼子答应了,惠子就去世了。04·13

原文资料