齐庄公伐卫伐晋

經秋，齐侯伐卫，遂伐晋。秋季，齐庄公攻打卫国，接着攻打晋国。04·01

經八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆。八月，叔孙豹率军救援晋国，驻扎在雍榆。05·01

傳秋，齐侯伐卫。秋季，齐庄公攻打卫国。04·01先驱，谷荣御王孙挥，召扬为右。先驱部队，穀荣为王孙挥驾车，召扬担任车右。04·02申驱，成秩御莒恒，申鲜虞之傅挚为右。申驱部队，成秩为莒恒驾车，申鲜虞的傅挚担任车右。04·03曹开御戎，晏父戎为右。曹开为齐庄公驾驶戎车，晏父戎担任车右。04·04贰广，上之登御邢公，卢蒲癸为右。副车，上之登为邢公驾车，卢蒲癸担任车右。04·05启，牢成御襄罢师，狼蘧疏为右。左翼，牢成为襄罢师驾车，狼蘧疏担任车右。04·06胠，商子车御侯朝，桓跳为右。右翼，商子车为侯朝驾车，桓跳担任车右。04·07大殿，商子游御夏之御寇，崔如为右，烛庸之越驷乘。后军，商子游为夏之御寇驾车，崔如担任车右，烛庸之越作为第四人同乘。04·08自卫将遂伐晋。从卫国准备接着攻打晋国。04·09晏平仲曰：「君恃勇力以伐盟主，若不济，国之福也。晏平仲说：「国君依仗勇力去攻打盟主，如果不成功，是国家的福气。04·10不德而有功，忧必及君。」没有德行而有功劳，忧患必定落到国君身上。」04·11崔杼谏曰：「不可。崔杼劝谏说：「不行。04·12臣闻之，小国间大国之败而毁焉，必受其咎。臣听说，小国趁大国有祸败而去毁坏它，一定会受到惩罚。04·13君其图之！」请君王考虑！」04·14弗听。齐庄公不听。04·15陈文子见崔武子，曰：「将如君何？」陈文子见崔武子，说：「打算把国君怎么办？」04·16武子曰：「吾言于君，君弗听也。崔武子说：「我对国君说了，国君不听。04·17以为盟主，而利其难。把晋国当作盟主，却利用它的祸难。04·18群臣若急，君于何有？群臣如果急了，还顾什么国君？04·19子姑止之。」您暂且不要管了。」04·20文子退，告其人曰：「崔子将死乎！陈文子退下来，告诉他的手下说：「崔子将要死了吧！04·21谓君甚，而又过之，不得其死。他说国君太过分，而他自己又超过了国君，不得好死。04·22过君以义，犹自抑也，况以恶乎？」用道义来超过国君，尚且应当自我克制，何况是用恶行呢？」04·23齐侯遂伐晋，取朝歌。齐庄公于是攻打晋国，攻取了朝歌。04·24为二队，入孟门，登大行，张武军于荧庭，戍郫邵，封少水，以报平阴之役，乃还。分兵两路，一路进入孟门，一路登上太行山，在荧庭建造武军以炫耀战功，在郫邵留兵戍守，在少水边堆土为京观，以报复平阴之役，然后回国。04·25赵胜帅东阳之师以追之，获晏牦。赵胜率领东阳的军队追击他们，俘获了晏氂。04·26

傳八月，叔孙豹帅师救晋，次于雍榆，礼也。八月，叔孙豹率军救援晋国，驻扎在雍榆，这是合于礼的。05·01