左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公六年

聘问

公子弃疾聘晋,过郑守礼

楚公子弃疾赴晋回报韩起送亲之聘。路过郑国,郑简公率罕虎、子产、游吉在柤地慰劳,他见郑伯如见楚王,以乘马八匹私觌,见三卿分别以马六、四、二匹;又严禁随从放牧樵采、践踏田地、拆屋强讨,违者君子废、小人降,往返秋毫无犯。郑国三卿都知道他将来会做楚王。到晋境,晋平公想以楚人不迎韩起为由也不迎他,叔向说楚辟我衷,何必效辟,「圣作则」,晋侯于是派人迎接。

鲁纪年
昭公六年
公元
前 536 年
周王
景王9年
涉及
楚郑晋

登场人物点像入档案

原文19 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳楚公子弃疾如晋,报韩子也。楚国公子弃疾到晋国去,是为了回报韩宣子的来访。04·02过郑,郑罕虎、公孙侨、游吉从郑伯以劳诸柤。路过郑国,郑国的罕虎、公孙侨、游吉跟随郑简公在柤地慰劳他。04·03辞不敢见,固请,见之。弃疾辞谢不敢相见,郑伯坚决请求,他才相见。04·04见如见王,以其乘马八匹私面。他见郑伯如同拜见楚王,用自己驾车的八匹马作为私人见面礼。04·05见子皮如上卿,以马六匹;见子产以马四匹;见子大叔以马二匹。他拜见子皮如同拜见楚国的上卿,用马六匹;拜见子产用马四匹;拜见子大叔用马二匹。04·06禁刍牧采樵,不入田,不樵树,不采蓺,不抽屋,不强匄。他禁止随从放牧、割草、砍柴,不准进入农田,不准砍伐树木,不准采摘庄稼,不准拆房屋,不准强行讨要。04·07誓曰:「有犯命者,君子废,小人降。」并且发誓说:「有违犯命令的,君子撤职,小人降级。」04·08舍不为暴,主不慁宾。住宿时不做暴虐的事,主人不为客人所烦扰。04·09往来如是。往返都是这样。04·10郑三卿皆知其将为王也。郑国的三位卿都知道他将来会成为楚王。04·11韩宣子之适楚也,楚人弗逆。韩宣子去楚国的时候,楚国人没有派人迎接。04·12公子弃疾及晋竟,晋侯将亦弗逆。公子弃疾到了晋国边境,晋平公也打算不去迎接。04·13叔向曰:「楚辟我衷,若何效辟?叔向说:「楚国邪僻,我们正直,为什么要效法邪僻?04·14《诗》曰:『尔之教矣,民胥效矣。』《诗》说:『你所教导的,百姓都会效法。』04·15从我而已,焉用效人之辟?只要按我们的做法就行了,哪里用得着效法别人的邪僻?04·16《书》曰:『圣作则。』《书》说:『圣人作出榜样。』04·17无宁以善人为则,而则人之辟乎?宁可以好人作为榜样,难道要以别人的邪僻作为榜样吗?04·18匹夫为善,民犹则之,况国君乎?」普通人做好事,百姓尚且效法,何况国君呢?」04·19晋侯说,乃逆之。晋平公很高兴,就派人去迎接他。04·20

原文资料

前因后果

  1. 前537 · 因䓕启彊谏辱晋使
  2. 公子弃疾聘晋,过郑守礼

所属故事线:郑国在晋楚之间楚灵王的兴亡

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 1 处暂无坐标:柤。

柤 · 郑地,所在不详