登场人物点像入档案
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
傳二十六年春,秦伯之弟针如晋修成,叔向命召行人子员。二十六年春季,秦景公的弟弟鍼到晋国重修和好,叔向命令召见行人子员。01·01行人子朱曰:「朱也当御。」行人子朱说:「今天正该朱当值。」01·02三云,叔向不应。说了三次,叔向都不理睬。01·03子朱怒,曰:「班爵同,何以黜朱于朝?」子朱发怒说:「我们班次爵位相同,为什么在朝廷上贬退朱?」01·04抚剑从之。按着剑跟上去。01·05叔向曰:「秦、晋不和久矣!叔向说:「秦、晋两国不和已经很久了!01·06今日之事,幸而集,晋国赖之;不集,三军暴骨。今天的事,如果侥幸成功,晋国就有依靠;不成功,三军就要暴尸荒野。01·07子员道二国之言无私,子常易子。子员传达两国的话没有私心,你却常常改变原话。01·08奸以事君者,吾所能御也。」用奸邪来事奉国君的人,我是能够抵御的。」01·09拂衣从之。说完提起衣襟跟上去。01·10人救之。旁人把他们拉开了。01·11平公曰:「晋其庶乎!晋平公说:「晋国大概要兴盛了吧!01·12吾臣之所争者大。」我的臣子们所争的是大事。」01·13师旷曰:「公室惧卑。师旷说:「公室恐怕要衰微了。01·14臣不心竞而力争,不务德而争善,私欲已侈,能无卑乎?」臣子们不在心里比较高下而用力气相争,不致力于德行而争论是非,私欲已经膨胀,能不衰微吗?」01·15
人物
秦景公
秦桓公之子,名后,在位四十年(前576—前537)。与晋争霸,襄公九年、十一年屡次伐晋。
- 所属:秦
秦(国名) · 伯(爵)
秦景公。
人物
伯车
秦桓公之子、秦景公之弟,名针,字伯车,又称后子。成公十三年前曾奉命到晋国议和;襄公二十五年赴晋莅盟,次年又到晋国重修和好。富有而得宠,昭公元年奔晋。
- 所属:秦
针(名)
后子。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
羊舌肸
羊舌职之子,字叔向,伯华之弟。晋国著名贤大夫,博学知礼,曾任太子傅;与郑子产、齐晏婴、吴季札等交游。
- 所属:晋
叔向(字)
羊舌肸。
人物
子员
晋国行人(外交官)。襄公四年奉韩献子之命询问穆叔为何只拜《鹿鸣》等诗。
- 所属:晋
子员(字)
晋国行人。
人物
子朱(晋行人)
晋国行人,襄公二十六年秦后子来聘时与叔向争当值,抚剑相逼。
- 所属:晋
子朱(字)
晋国行人。
人物
子朱(晋行人)
晋国行人,襄公二十六年秦后子来聘时与叔向争当值,抚剑相逼。
- 所属:晋
朱(其他)
子朱自称。
人物
羊舌肸
羊舌职之子,字叔向,伯华之弟。晋国著名贤大夫,博学知礼,曾任太子傅;与郑子产、齐晏婴、吴季札等交游。
- 所属:晋
叔向(字)
羊舌肸。
人物
子朱(晋行人)
晋国行人,襄公二十六年秦后子来聘时与叔向争当值,抚剑相逼。
- 所属:晋
子朱(字)
晋国行人。
人物
子朱(晋行人)
晋国行人,襄公二十六年秦后子来聘时与叔向争当值,抚剑相逼。
- 所属:晋
朱(其他)
子朱自称。
人物
羊舌肸
羊舌职之子,字叔向,伯华之弟。晋国著名贤大夫,博学知礼,曾任太子傅;与郑子产、齐晏婴、吴季札等交游。
- 所属:晋
叔向(字)
羊舌肸。
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
子员
晋国行人(外交官)。襄公四年奉韩献子之命询问穆叔为何只拜《鹿鸣》等诗。
- 所属:晋
子员(字)
晋国行人。
人物
晋平公
晋悼公之子,名彪。在位二十六年(前557—前532)。即位初年仍能会合诸侯、大败齐楚,后期沉溺享乐,晋国公室渐衰,六卿坐大。
- 所属:晋
平(谥) · 公(尊称)
晋平公。
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
师旷
晋国盲乐师,字子野,精通音律,善于以言进谏。襄公十四年论卫人出君,说「天生民而立之君,使司牧之,勿使失性」。
- 所属:晋
师(官) · 旷(名)
晋国乐师。
传 · 襄公二十六年 · 01·01
二十六年春,秦伯之弟针如晋修成,叔向命召行人子员。
白话二十六年春季,秦景公的弟弟鍼到晋国重修和好,叔向命令召见行人子员。
注音针(zhēn)
行人:掌管朝觐聘问、传达使命的外交官。
传 · 襄公二十六年 · 01·02
行人子朱曰:「朱也当御。」
白话行人子朱说:「今天正该朱当值。」
御:这里指当值接待宾客。
传 · 襄公二十六年 · 01·03
三云,叔向不应。
白话说了三次,叔向都不理睬。
传 · 襄公二十六年 · 01·04
子朱怒,曰:「班爵同,何以黜朱于朝?」
白话子朱发怒说:「我们班次爵位相同,为什么在朝廷上贬退朱?」
传 · 襄公二十六年 · 01·05
抚剑从之。
白话按着剑跟上去。
传 · 襄公二十六年 · 01·06
叔向曰:「秦、晋不和久矣!
白话叔向说:「秦、晋两国不和已经很久了!
传 · 襄公二十六年 · 01·07
今日之事,幸而集,晋国赖之;不集,三军暴骨。
白话今天的事,如果侥幸成功,晋国就有依靠;不成功,三军就要暴尸荒野。
集:成功。
传 · 襄公二十六年 · 01·08
子员道二国之言无私,子常易子。
白话子员传达两国的话没有私心,你却常常改变原话。
子常易子:后一个「子」字疑当作「之」,意为你常常篡改辞令。
传 · 襄公二十六年 · 01·09
奸以事君者,吾所能御也。」
白话用奸邪来事奉国君的人,我是能够抵御的。」
传 · 襄公二十六年 · 01·10
拂衣从之。
白话说完提起衣襟跟上去。
传 · 襄公二十六年 · 01·11
人救之。
白话旁人把他们拉开了。
传 · 襄公二十六年 · 01·12
平公曰:「晋其庶乎!
白话晋平公说:「晋国大概要兴盛了吧!
传 · 襄公二十六年 · 01·13
吾臣之所争者大。」
白话我的臣子们所争的是大事。」
传 · 襄公二十六年 · 01·14
师旷曰:「公室惧卑。
白话师旷说:「公室恐怕要衰微了。
传 · 襄公二十六年 · 01·15
臣不心竞而力争,不务德而争善,私欲已侈,能无卑乎?」
白话臣子们不在心里比较高下而用力气相争,不致力于德行而争论是非,私欲已经膨胀,能不衰微吗?」
前因后果
- 秦后子如晋修成,叔向子朱相争
- 前541 · 果秦后子奔晋
所属故事线:秦晋恩怨晋平公与晋国霸业的衰落
羊舌肸