华多僚谗兄，华䝙劫父以叛

經宋华亥、向宁、华定自陈入于宋南里以叛。宋国华亥、向宁、华定从陈国进入宋国的南里而叛乱。02·02

傳宋华费遂生华䝙、华多僚、华登。宋国华费遂生了华䝙、华多僚、华登。04·01䝙为少司马，多僚为御士，与䝙相恶，乃谮诸公曰：「䝙将纳亡人。」华䝙任少司马，华多僚任御士，和华䝙不和，就向元公诬陷说：「华䝙将要接纳逃亡的人。」04·02亟言之。多次这样说。04·03公曰：「司马以吾故，亡其良子。元公说：「司马因为我的缘故，已经失去了他的好儿子。04·04死亡有命，吾不可以再亡之。」死亡是有命的，我不能让他再失去一个儿子。」04·05对曰：「君若爱司马，则如亡。多僚回答说：「您如果爱惜司马，就应该自己出亡。04·06死如可逃，何远之有？」如果死亡可以逃避，哪里还会嫌远呢？」04·07公惧，使侍人召司马之侍人宜僚，饮之酒，而使告司马。元公害怕了，派侍人召来司马的侍人宜僚，请他喝酒，让他去告诉司马。04·08司马叹曰：「必多僚也。司马叹息说：「一定是多僚干的。04·09吾有谗子而弗能杀，吾又不死。我有个进谗言的儿子却不能杀掉他，我又没有死。04·10抑君有命，可若何？」但国君有命令，又能怎么样呢？」04·11乃与公谋逐华䝙，将使田孟诸而遣之。于是和元公商量驱逐华䝙，打算让他到孟诸打猎时把他打发走。04·12公饮之酒，厚酬之，赐及从者。元公请华䝙喝酒，送给他丰厚的礼物，赏赐遍及随从。04·13司马亦如之。司马也这样做。04·14张匄尤之，曰：「必有故。」张匄觉得奇怪，说：「一定有缘故。」04·15使子皮承宜僚以剑而讯之，宜僚尽以告。就让子皮用剑逼着宜僚审问他，宜僚全都说了出来。04·16张匄欲杀多僚，子皮曰：「司马老矣，登之谓甚，吾又重之，不如亡也。」张匄想杀多僚，子皮说：「司马老了，华登出奔已经让他很伤心，我又加重他的痛苦，不如我自己出亡。」04·17五月，丙申，子皮将见司马而行，则遇多僚御司马而朝。五月丙申，子皮将要拜见司马后出行，正遇上多僚给司马驾车去朝见。04·18张匄不胜其怒，遂与子皮、臼任、郑翩杀多僚，劫司马以叛，而召亡人。张匄抑制不住愤怒，就和子皮、臼任、郑翩杀了多僚，劫持司马叛乱，召回逃亡的人。04·19壬寅，华、向入。壬寅，华氏、向氏回到宋国。04·20乐大心、丰愆、华牼御诸横。乐大心、丰愆、华牼在横地抵御他们。04·21华氏居卢门，以南里叛。华氏占据卢门，凭借南里叛乱。04·22六月，庚午，宋城旧鄘及桑林之门而守之。六月庚午，宋国修筑旧城墙和桑林之门来防守。04·23