左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十七年

诛杀

费无极谗郤宛,子常灭郤氏

左尹郤宛(子恶)正直温和,国人喜爱,右领鄢将师与费无极勾结憎恶他。令尹子常贪贿信谗,费无极两头传话,对子常说子恶要请您饮酒,又对子恶说令尹要到您家饮酒;子恶说无以酬谢,费无极让他拿出五甲五兵置于门口,说令尹必观,可顺势相赠。宴日郤宛把甲兵帷于门左,费无极却对子常说子恶在门口藏甲要对您不利,且说此役本可得志于吴,是子恶受贿撤军。子常派人察看果然有甲,便召鄢将师攻郤氏、纵火焚烧,子恶闻讯自杀。国人不肯焚烧,下令不烧者同罪,众人拿着茅草禾秆又都扔掉,最终子常亲自焚之,尽灭郤氏族党,杀阳令终及弟完、佗与晋陈及其子弟。晋陈之族在国中呼喊鄢氏、费氏自以为王,专祸楚国,子常为此忧心。

鲁纪年
昭公二十七年
公元
前 515 年
周王
敬王5年
涉及
楚

登场人物点像入档案

原文24 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經楚杀其大夫郤宛。楚国杀了他们的大夫郤宛。02·02

傳郤宛直而和,国人说之。郤宛正直而温和,国人都喜欢他。02·14鄢将师为右领,与费无极比而恶之。鄢将师任右领,和费无极勾结而憎恶郤宛。02·15令尹子常贿而信谗,无极谮郤宛焉,谓子常曰:「子恶欲饮子酒。」令尹子常贪财而听信谗言,费无极诬陷郤宛,对子常说:「子恶想请您喝酒。」02·16又谓子恶:「令尹欲饮酒于子氏。」又对子恶说:「令尹想到您家里喝酒。」02·17子恶曰:「我,贱人也,不足以辱令尹。子恶说:「我是低贱的人,不配让令尹屈尊。02·18令尹将必来辱,为惠巳甚,吾无以酬之,若何?」令尹如果一定要屈尊前来,那是恩惠太大了,我没有什么可以酬谢他,怎么办?」02·19无极曰:「令尹好甲兵,子出之,吾择焉。」费无极说:「令尹喜欢铠甲兵器,您拿出来,我来挑选。」02·20取五甲五兵,曰:「寘诸门,令尹至,必观之,而从以酬之。」挑了五副铠甲、五件兵器,说:「放在门口,令尹来了,一定会观看,就趁机送给他作为酬谢。」02·21及飨日,帷诸门左。到了宴请那天,郤宛把甲兵放在门的左边,用帷幕遮起来。02·22无极谓令尹曰:「吾几祸子。费无极对令尹说:「我差点害了您。02·23子恶将为子不利,甲在门矣,子必无往。子恶将要对您不利,甲兵已经放在门口了,您一定不要去。02·24且此役也,吴可以得志,子恶取赂焉而还,又误群帅,使退其师,曰『乘乱不祥』。况且这次战役,本来可以在吴国得志,子恶接受了贿赂而回来,又贻误其他将帅,让他们撤兵,说『乘人之乱不吉祥』。02·25吴乘我丧,我乘其乱,不亦可乎?」吴国乘我国的丧事来进攻,我们乘他们的内乱去攻打,不也可以吗?」02·26令尹使视郤氏,则有甲焉。令尹派人到郤家察看,果然有甲兵。02·27不往,召鄢将师而告之。令尹不去了,召来鄢将师告诉他。02·28将师退,遂令攻郤氏,且爇之。鄢将师退出,就下令攻打郤家,并且焚烧它。02·29子恶闻之,遂自杀也。子恶听说了,就自杀了。02·30国人弗爇,令曰:「不爇郤氏,与之同罪。」国人不肯烧,鄢将师下令说:「不烧郤家的,和他同罪。」02·31或取一编菅焉,或取一秉秆焉,国人投之,遂弗爇也。有人拿一束茅草,有人拿一把禾秆,国人都扔掉了,终于没有烧。02·32令尹炮之,尽灭郤氏之族党,杀阳令终与其弟完及佗,与晋陈及其子弟。令尹最后还是烧了郤家,把郤氏的族人党羽全部杀光,杀了阳令终和他的弟弟阳完、阳佗,以及晋陈和他的子弟。02·33晋陈之族呼于国曰:「鄢氏、费氏自以为王,专祸楚国,弱寡王室,蒙王与令尹以自利也。晋陈的族人在国都中呼喊说:「鄢氏、费氏自以为是君王,专权祸害楚国,削弱王室,蒙蔽君王和令尹来谋取私利。02·34令尹尽信之矣,国将如何?」令尹全都相信他们了,国家将会怎么样?」02·35令尹病之。令尹对此很忧虑。02·36

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

或取一编菅焉,或取一秉秆焉