左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公二十七年

弑君 · 大事

专诸刺王僚,阖庐立

吴王僚想趁楚丧伐楚,派公子掩余、公子烛庸围潜,派季札出聘中原、观察诸侯。楚莠尹然、工尹麇救潜,左司马沈尹戌率都君子与王马之属增援,令尹子常以舟师至沙汭而还,左尹郤宛、工尹寿至潜,吴师进退不得。公子光说时不可失,对鱄设诸说自己是王嗣,事成季子也不会废我;鱄设诸说母老子弱,光说我就是你。四月光在窟室伏甲享王,王僚沿路布甲,门阶户席都是亲信持铍夹卫,进食者须改服膝行、铍刃抵身。光假装足疾入窟室,鱄设诸藏剑鱼中进献,抽剑刺王,自己也被群铍交胸而死,王僚遂被弑。阖庐以鱄设诸之子为卿。季札归来说只要祭祀不废、社稷有奉,立者即吾君,哀死事生以待天命,到王僚墓前复命哭祭后复位待命。掩余奔徐,烛庸奔钟吾,楚师闻乱而还。

鲁纪年
昭公二十七年
公元
前 515 年
周王
敬王5年
涉及
吴楚徐
专诸刺王僚,阖庐立配图

登场人物点像入档案

原文25 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經夏,四月,吴弑其君僚。夏,四月,吴国人杀了他们的国君僚。02·01

傳吴子欲因楚丧而伐之,使公子掩余、公子烛庸帅师围潜,使延州来季子聘于上国,遂聘于晋,以观诸侯。吴王想趁着楚国有丧事去攻打它,派公子掩余、公子烛庸率军包围潜地,派延州来季子到中原各国聘问,接着到晋国聘问,来观察诸侯的动向。01·03楚莠尹然、工尹麇帅师救潜,左司马沈尹戌帅都君子与王马之属以济师,与吴师遇于穷。楚国莠尹然、工尹麇率军救援潜地,左司马沈尹戌率领王都的亲兵和王马之属来增援,和吴军在穷地相遇。01·04令尹子常以舟师及沙汭而还。令尹子常率领水军到达沙汭就回来了。01·05左尹郤宛、工尹寿帅师至于潜,吴师不能退。左尹郤宛、工尹寿率军到达潜地,吴军不能后退。01·06吴公子光曰:「此时也,弗可失也。」吴国公子光说:「这是时机,不能失掉。」01·07告鱄设诸曰:「上国有言曰:『不索何获?』告诉鱄设诸说:「中原有句话说:『不去求取,怎么能得到?』01·08我,王嗣也,吾欲求之。我是王位的继承人,我要谋求王位。01·09事若克,季子虽至,不吾废也。」事情如果成功,季子即使回来,也不会废掉我。」01·10鱄设诸曰:「王可弑也。鱄设诸说:「王是可以杀掉的。01·11母老子弱,是无若我何?」只是我母亲年老、儿子年幼,我拿他们怎么办?」01·12光曰:「我,尔身也。」公子光说:「我就是你。」01·13

傳夏,四月,光伏甲于堀室而享王。夏,四月,公子光在地下室埋伏甲士,设宴招待吴王。02·01王使甲坐于道,及其门。吴王让甲士坐在道路两旁,一直排到公子光的家门。02·02门、阶、户、席,皆王亲也,夹之以铍。门口、台阶、屋门、座席上,都是吴王的亲信,手持长剑夹卫着他。02·03羞者献体改服于门外,执羞者坐行而入,执铍者夹承之,及体以相授也。进献食物的人在门外脱光衣服、换了衣服,端菜的人跪着膝行进去,持剑的人在两旁夹着他,剑尖一直抵到身上,才把食物交给侍者。02·04光伪足疾,入于堀室。公子光假装脚有病,进入地下室。02·05鱄设诸寘剑于鱼中以进,抽剑刺王,铍交于胸,遂弑王。鱄设诸把剑藏在鱼腹中进献,抽出剑刺杀吴王,两旁的剑同时刺进鱄设诸的胸膛,终于杀死了吴王。02·06阖庐以其子为卿。阖庐让鱄设诸的儿子做了卿。02·07季子至,曰:「苟先君无废祀,民人无废主,社稷有奉,国家无倾,乃吾君也,吾谁敢怨?季子回来,说:「如果先君的祭祀不废,百姓不失去君主,国家有人奉守,不致倾覆,那就是我的国君,我敢怨恨谁呢?02·08哀死事生,以待天命。哀悼死者,事奉生者,来等待天命。02·09非我生乱,立者从之,先人之道也。」不是我发动的祸乱,谁被立为君就服从谁,这是先人的常道。」02·10复命哭墓,复位而待。季子到王僚墓前复命哭祭,回到自己的位置等待新君的命令。02·11吴公子掩余奔徐,公子烛庸奔钟吾。吴国公子掩余逃到徐国,公子烛庸逃到钟吾。02·12楚师闻吴乱而还。楚军听说吴国内乱就回去了。02·13

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

不索何获哀死事生

前因后果

  1. 专诸刺王僚,阖庐立
  2. 前515 · 果费无极谗郤宛,子常灭郤氏
  3. 前512 · 果吴二公子奔楚,楚城养以害吴

所属故事线:吴国兴起

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河周口枣庄合肥阜阳亳州宿州蚌埠六安南京徐州连云港淮安扬州常州湖州宋·商丘陈·宛丘潜(位置待考)潜钟吾(位置待考)钟吾
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:穷、沙汭。

潜 · 楚邑,今安徽霍山县东北穷 · 楚地,今安徽霍邱县西南沙汭 · 沙水入淮之处,今安徽怀远县境钟吾 · 钟吾国,今江苏宿迁市东北