左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公元年

其他

叔孙归,曾夭曾阜

叔孙豹因季武子伐莒几乎被杀,回国后季孙亲来慰劳,叔孙从早晨拖到中午不肯出见。曾夭说鲁以相忍为国,何以对外能忍对内不能忍;曾阜劝叔孙出见,叔孙指着柱子说「虽恶是,其可去乎」,终于出见。

鲁纪年
昭公元年
公元
前 541 年
周王
景王4年
涉及
鲁

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳叔孙归,曾夭御季孙以劳之。叔孙回国,曾夭为季孙驾车去慰劳他。06·01旦及日中,不出。从早上等到中午,叔孙还不出来。06·02曾夭谓曾阜曰:「旦及日中,吾知罪矣。曾夭对曾阜说:「从早上等到中午,我们知道自己的罪过了。06·03鲁以相忍为国也,忍其外,不忍其内,焉用之?」鲁国是靠互相忍让来治理国家的,在外能忍,在内却不能忍,那有什么用呢?」06·04阜曰:「数月于外,一旦于是,庸何伤?曾阜说:「他在外面几个月,在这里等一个早上,又有什么妨害?06·05贾而欲赢,而恶嚣乎?」商人想要赢利,还能讨厌市场上的喧闹吗?」06·06阜谓叔孙曰:「可以出矣。」曾阜对叔孙说:「可以出去了。」06·07叔孙指楹曰:「虽恶是,其可去乎?」叔孙指着柱子说:「虽然讨厌它,难道能去掉它吗?」06·08乃出见之。于是出来接见了曾夭。06·09

原文资料

前因后果

  1. 前541 · 因叔孙豹不以货免
  2. 叔孙归,曾夭曾阜

所属故事线:三桓专鲁