左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 宣公十二年

围城

楚围郑,郑伯肉袒牵羊

郑国辰陵受盟后又私通晋国,楚庄王再次围郑。郑人占卜求和不吉,改卜在太庙哭泣、陈车巷战,吉利,全城痛哭。楚军一度退兵,郑人修城,楚军又围。三个月后破城,从皇门入至大路。郑襄公赤膊牵羊迎接楚王,说:「孤不天,不能事君……敢布腹心,君实图之。」庄王认为郑君能屈己下人,必能取信于民,于是后退三十里,许郑讲和。潘尪入郑结盟,子良到楚国作人质。

鲁纪年
宣公十二年
公元
前 597 年
周王
定王10年
涉及
楚郑

登场人物点像入档案

原文14 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經楚子围郑。楚庄王包围郑国。01·02

傳春,楚子围郑,旬有七日。十二年春季,楚庄王包围郑国,共十七天。01·01郑人卜行成不吉,卜临于大宫,且巷出车,吉。郑国人占卜求和,不吉利;占卜在太庙哭泣、并在街巷里陈列战车准备决战,吉利。01·02国人大临,守陴者皆哭。国人在太庙大哭,守城的人也都在城上哭。01·03楚子退师,郑人修城,进复围之。楚庄王后撤军队,郑国人修补城墙;楚军又进兵包围郑国。01·04

傳三月,克之,入自皇门,至于逵路。三个月后攻克了郑国,从皇门进城,到了大街上。02·01郑伯肉袒牵羊以逆,曰:「孤不天,不能事君,使君怀怒,以及敝邑,孤之罪也,敢不唯命是听。郑襄公袒露上身、牵着羊迎接楚庄王,说:「孤不能顺承天意,不能事奉君王,使君王怀着怒气来到敝邑,这是孤的罪过,岂敢不唯命是听?02·02其俘诸江南,以实海滨,亦唯命。如果把我们俘虏到江南,去充实海滨,也听从您的命令。02·03其翦以赐诸侯,使臣妾之,亦唯命。如果灭掉郑国分给诸侯,让郑人做他们的奴仆,也听从您的命令。02·04若惠顾前好,徼福于厉、宣、桓、武,不泯其社稷,使改事君,夷于九县,君之惠也,孤之愿也,非所敢望也,敢布腹心,君实图之。」如果君王顾念从前的友好,向厉王、宣王、桓公、武公求福,不灭绝郑国的社稷,让郑国改而事奉君王,等同于楚国的九县,那是君王的恩惠,是孤的心愿,但不是孤敢奢望的。谨此披露心腹之言,请君王考虑。」02·05左右曰:「不可许也,得国无赦。」楚庄王的左右说:「不能答应他,得到了国家就不能赦免。」02·06王曰:「其君能下人,必能信用其民矣,庸可几乎。」楚庄王说:「他的国君能屈居人下,一定能取信于百姓、任用百姓,郑国哪里是可以企图的呢?」02·07退三十里,而许之平。楚军后退三十里,答应了郑国讲和。02·08潘尪入盟,子良出质。潘尪进入郑国结盟,子良出城到楚国做人质。02·09

原文资料

出自这里的成语名句原文中加朱圈者

肉袒牵羊

前因后果

  1. 前598 · 因子良从楚,辰陵之盟
  2. 楚围郑,郑伯肉袒牵羊
  3. 前597 · 果邲之战
  4. 前597 · 果石制之乱

所属故事线:楚国北上

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州济南太原石家庄武汉合肥南京杭州泰山周·成周鲁·曲阜宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许楚·郢
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。 另有 2 处暂无坐标:皇门、逵路。

皇门 · 郑国都城的城门逵路 · 郑国都城中的大道