左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公二十九年

其他

襄公在楚亲襚,季武子取卞

襄公在楚过年,没能在祖庙朝正。楚人要襄公为康王亲襚,想以臣礼待之;叔孙豹让巫人先以桃茢祓殡,变成君临臣丧之礼,楚人事后才悔。四月葬康王,郏敖即位,王子围为令尹,郑子羽说「松柏之下,其草不殖」,令尹必代君。襄公归途中,季武子以守卞者将叛为名夺取卞邑,派公冶问候,又追送玺书。襄公说「欲之而言叛,只见疏也」,一度不想回国,荣成伯赋《式微》才归。公冶从此不入季氏之门,临死嘱咐不用冕服入殓,也不让季氏葬他。

鲁纪年
襄公二十九年
公元
前 544 年
周王
景王1年

登场人物点像入档案

原文26 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經二十有九年春,王正月,公在楚。二十九年春季,周王正月,襄公在楚国。01·01

經夏,五月,公至自楚。夏季五月,襄公从楚国回来。02·01

傳二十九年春,王正月,公在楚,释不朝正于庙也。二十九年春季,周王正月,襄公在楚国,《春秋》这样记载是解释他没有在祖庙举行正月朝正之礼的原因。01·01楚人使公亲襚,公患之。楚国人要襄公亲自为楚康王送衣殓尸,襄公为此很忧虑。01·02穆叔曰:「袚殡而襚,则布币也。」穆叔说:「先扫除棺材的不祥然后送衣,那就等于是陈列礼品了。」01·03乃使巫以桃茢先袚殡。于是让巫人用桃枝和苕帚先在棺材上扫除不祥。01·04楚人弗禁,既而悔之。楚国人没有阻止,事后才后悔了。01·05

傳夏,四月,葬楚康王。夏季四月,安葬楚康王。03·01公及陈侯、郑伯、许男送葬,至于西门之外。襄公和陈哀公、郑简公、许悼公送葬,到了西门外面。03·02诸侯之大夫皆至于墓。各诸侯国的大夫都送到墓地。03·03楚郏敖即位,王子围为令尹。楚国郏敖即位,王子围担任令尹。03·04郑行人子羽曰:「是谓不宜,必代之昌。郑国的行人子羽说:「这叫做不相称,令尹必将取代国君而昌盛。03·05松柏之下,其草不殖。」松柏的下面,小草不能生长。」03·06公还,及方城。襄公回国,到达方城。03·07季武子取卞,使公冶问,玺书追而与之,曰:「闻守卞者将叛,臣帅徒以讨之,既得之矣,敢告。」季武子夺取了卞邑,派公冶去问候襄公,又派人带着封好的信追上去交给公冶,信上说:「听说守卞的人要叛变,臣率领部下讨伐他,已经得到卞邑了,谨此报告。」03·08公冶致使而退,及舍,而后闻取卞。公冶致送了使命退下,到了住处,才听说夺取卞邑的事。03·09公曰:「欲之而言叛,祇见疏也。」襄公说:「想要这个地方却说人家叛变,只是表现出对我的疏远罢了。」03·10公谓公冶曰:「吾可以入乎?」襄公对公冶说:「我可以回国吗?」03·11对曰:「君实有国,谁敢违君?」公冶回答说:「国家是君王所有,谁敢违抗君王?」03·12公与公冶冕服,固辞,强之而后受。襄公赐给公冶冕服,公冶坚决推辞,勉强他才接受。03·13公欲无入,荣成伯赋《式微》,乃归。襄公想不回国,荣成伯赋《式微》,襄公才回国。03·14

傳五月,公至自楚。五月,襄公从楚国回来。04·01公冶致其邑于季氏,而终不入焉,曰:「欺其君,何必使余?」公冶把他的封邑还给季氏,而且始终不再进季氏的家门,说:「欺骗他的国君,何必派我去?」04·02季孙见之,则言季氏如他日;不见,则终不言季氏。季孙见了他,他就像以前一样谈论季氏的事;不见,就始终不提季氏。04·03及疾,聚其臣,曰:「我死,必无以冕服敛,非德赏也。等到病重,他聚集家臣说:「我死了,一定不要用冕服入殓,因为那不是由于德行而得到的赏赐。04·04且无使季氏葬我。」并且不要让季氏来安葬我。」04·05

原文资料

前因后果

  1. 前545 · 因鲁襄公如楚,楚康王卒
  2. 襄公在楚亲襚,季武子取卞
  3. 前542 · 果襄公薨于楚宫,季武子立昭公

所属故事线:三桓专鲁晋楚弭兵

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封安阳新乡周口许昌南阳信阳驻马店平顶山濮阳焦作济南淄博泰安济宁临沂菏泽聊城枣庄德州东营临汾长治晋城邯郸邢台襄阳随州合肥阜阳亳州宿州蚌埠六安南京徐州泰山周·成周鲁·曲阜郑·新郑宋·商丘卫·朝歌齐·临淄陈·宛丘蔡·上蔡晋·翼许方城方城卞卞
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

方城 · 楚国北境的方城山及长城,今河南方卞 · 鲁邑,今山东泗水县东