左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 昭公十三年

征伐

叔弓围费,冶区夫论抚民

叔弓围攻南蒯据守的费邑,失利。季平子发怒,下令见到费人就抓为囚俘。冶区夫说应当寒者衣之、饥者食之,为费人做好主人,费人自会归来,南氏就亡了;若以威怒待之,等于替南蒯聚众。平子听从,费人果然背叛南氏。

鲁纪年
昭公十三年
公元
前 529 年
周王
景王16年
涉及
鲁

登场人物点像入档案

原文9 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經十有三年春,叔弓帅师围费。十三年春季,叔弓领兵包围费邑。01·01

傳十三年春,叔弓围费,弗克,败焉。十三年春季,叔弓包围费邑,没有攻下,被打败了。01·01平子怒,令见费人执之,以为囚俘。季平子发怒,命令见到费邑的人就抓起来,当作囚犯俘虏。01·02冶区夫曰:「非也。冶区夫说:「不对。01·03若见费人,寒者衣之,饥者食之,为之令主,而共其乏困,费来如归,南氏亡矣。如果见到费邑的人,寒冷的给他衣服穿,饥饿的给他饭吃,做他们的好主人,供给他们所缺乏的,费人就会像回家一样来归附,南氏就灭亡了。01·04民将叛之,谁与居邑?百姓将背叛他,谁和他守城?01·05若惮之以威,惧之以怒,民疾而叛,为之聚也。如果用威势吓唬他们,用愤怒使他们害怕,百姓怨恨而背叛,这是在替南蒯聚集人心。01·06若诸侯皆然,费人无归,不亲南氏,将焉入矣?」如果诸侯都这样对待费人,费人无处可归,不亲附南氏,还能到哪里去呢?」01·07平子从之,费人叛南氏。季平子听从了他,费人背叛了南氏。01·08

原文资料

前因后果

  1. 前530 · 因南蒯以费叛
  2. 叔弓围费,冶区夫论抚民
  3. 前528 · 果费人劫南蒯,南蒯奔齐

所属故事线:三桓专鲁

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河泰安济宁临沂枣庄日照徐州连云港泰山鲁·曲阜费费
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

费 · 今山东费县西北,后为季孙氏的私邑