戏之盟

經冬，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子、齐世子光伐郑。冬季，襄公会同晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒子、邾宣公、滕成公、薛伯、杞孝公、小邾穆公和齐国太子光攻打郑国。05·01

經十有二月，己亥，同盟于戏。十二月己亥日，在戏地同盟。06·01

傳冬，十月，诸侯伐郑。冬季十月，诸侯攻打郑国。05·01庚午，季武子、齐崔杼、宋皇郧从荀䓨、士匄门于鄟门，卫北宫括、曹人、邾人从荀偃、韩起门于师之梁，滕人、薛人从栾黡、士鲂门于北门，杞人、郳人从赵武、魏绛斩行栗。庚午日，季武子、齐国崔杼、宋国皇郧跟随荀罃、士匄攻打鄟门，卫国北宫括以及曹国人、邾国人跟随荀偃、韩起攻打师之梁门，滕国人、薛国人跟随栾黡、士鲂攻打北门，杞国人、郳国人跟随赵武、魏绛砍伐路边的栗树。05·02甲戌，师于泛，令于诸侯曰：「修器备，盛糇粮，归老幼，居疾于虎牢，肆眚，围郑。」甲戌日，军队驻扎在氾地，向诸侯下令说：「修整器械装备，备足干粮，送回老人孩子，让病人住在虎牢，赦免小过，包围郑国。」05·03郑人恐，乃行成。郑国人害怕，就派人求和。05·04中行献子曰：「遂围之，以待楚人之救也，而与之战。中行献子说：「就此包围郑国，等待楚国人来救，与他们决战。05·05不然，无成。」不这样，就不能真正讲和。」05·06知武子曰：「许之盟而还师，以敝楚人。知武子说：「答应郑国结盟而撤兵，以此使楚国人疲惫。05·07吾三分四军，与诸侯之锐，以逆来者，于我未病，楚不能矣，犹愈于战。我们把四军分成三部分，加上诸侯的精锐，轮番迎击来犯之敌，我们并不困乏，楚国却受不了，这比决战要好。05·08暴骨以逞，不可以争。让尸骨暴露在野外来求一时快意，不能这样争胜。05·09大劳未艾。大的劳苦还没有结束。05·10君子劳心，小人劳力，先王之制也。」君子劳心，小人劳力，这是先王的制度。」05·11诸侯皆不欲战，乃许郑成。诸侯都不想作战，于是答应了郑国的求和。05·12

傳十一月，己亥，同盟于戏，郑服也。十一月己亥日，在戏地同盟，这是因为郑国顺服了。06·01将盟，郑六卿公子𬴂、公子发、公子嘉、公孙辄、公孙虿、公孙舍之及其大夫、门子皆从郑伯。将要结盟时，郑国六卿公子騑、公子发、公子嘉、公孙辄、公孙虿、公孙舍之以及他们的大夫、卿的嫡子都跟随郑简公。06·02晋士庄子为载书，曰：「自今日既盟之后，郑国而不唯晋命是听，而或有异志者，有如此盟。」晋国士庄子起草盟书，说：「从今天结盟以后，郑国如果不只听从晋国的命令，而有别的想法，就按这个盟誓惩罚。」06·03公𬴂趋进曰：「天祸郑国，使介居二大国之闲。公子騑快步上前说：「上天降祸给郑国，让它夹在两个大国之间。06·04大国不加德音，而乱以要之，使其鬼神不获歆其禋祀，其民人不获享其土利，夫妇辛苦垫隘，无所底告。大国不施恩德，却用战乱来要挟它，使它的鬼神不能享受祭祀，它的百姓不能享受土地的收益，夫妇辛劳困苦，无处申诉。06·05自今日既盟之后，郑国而不唯有礼与彊可以庇民者是从，而敢有异志者，亦如之。」从今天结盟以后，郑国如果不服从有礼而强大、能够庇护百姓的国家，而敢有别的想法，也按这个盟誓惩罚。」06·06荀偃曰：「改载书！」荀偃说：「修改盟书！」06·07公孙舍之曰：「昭大神要言焉。公孙舍之说：「已经把重要的誓言明告大神了。06·08若可改也，大国亦可叛也。」如果可以修改，大国也就可以背叛了。」06·09知武子谓献子曰：「我实不德，而要人以盟，岂礼也哉？知武子对荀偃说：「我们确实没有德行，却要挟别人结盟，这难道合乎礼吗？06·10非礼，何以主盟？不合乎礼，凭什么主持盟会？06·11姑盟而退，修德息师而来，终必获郑，何必今日？姑且结盟后退兵，修养德行、休整军队再来，最终一定能得到郑国，何必在今天？06·12我之不德，民将弃我，岂唯郑？我们没有德行，百姓都将抛弃我们，岂只是郑国？06·13若能休和，远人将至，何恃于郑？」如果能够休养和睦，远方的人都会来归附，何必依赖郑国？」06·14乃盟而还。于是结盟后回国。06·15晋人不得志于郑，以诸侯复伐之。晋国人在郑国没能如愿，又率领诸侯攻打郑国。06·16

傳十二月，癸亥，门其三门。十二月癸亥日，攻打郑国都城的三面城门。07·01闰月，戊寅，济于阴阪，侵郑。闰月戊寅日，在阴阪渡河，侵袭郑国。07·02次于阴口而还。驻扎在阴口，然后回国。07·03子孔曰：「晋师可击也，师老而劳，且有归志，必大克之。」子孔说：「可以攻击晋军了，他们军队疲劳，而且想回去，一定能大胜。」07·04子展曰：「不可。」子展说：「不行。」07·05