左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

事件 / 襄公九年

盟誓

郑及楚平,同盟于中分

楚共王伐郑,子驷要与楚讲和。子孔、子蟜说口血未干就背盟不可;子驷、子展说盟辞本就是「唯强是从」,晋不来救则楚为强者,况且「要盟无质,神弗临也」,明神不蠲要盟,背之可也。于是公子罢戎入郑,同盟于中分。楚庄夫人去世,共王未能定郑而回。

鲁纪年
襄公九年
公元
前 564 年
周王
灵王8年
涉及
楚郑晋

登场人物点像入档案

原文12 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經楚子伐郑。楚共王攻打郑国。06·02

傳楚子伐郑,子驷将及楚平。楚共王攻打郑国,子驷准备与楚国讲和。07·16子孔、子蟜曰:「与大国盟,口血未干而背之,可乎?」子孔、子蟜说:「与大国结盟,嘴上的血还没干就背弃盟约,可以吗?」07·17子驷、子展曰:「吾盟固云『唯彊是从』。子驷、子展说:「我们的盟辞本来就说『只服从强者』。07·18今楚师至,晋不我救,则楚彊矣。现在楚军来了,晋国不救我们,那么楚国就是强者了。07·19盟誓之言,岂敢背之?盟誓的话,怎么敢背弃呢?07·20且要盟无质,神弗临也,所临唯信。况且被要挟而订的盟誓没有诚信,神明不会降临,神明只降临有信用的盟誓。07·21信者,言之瑞也,善之主也,是故临之。信用,是言语的凭证,是善的根本,所以神明降临。07·22明神不蠲要盟,背之可也。」明察的神灵不认为被要挟的盟誓是洁净的,背弃它是可以的。」07·23乃及楚平。于是与楚国讲和。07·24公子罢戎入盟,同盟于中分。公子罢戎进入郑国结盟,在中分同盟。07·25楚庄夫人卒,王未能定郑而归。楚庄王夫人去世,楚共王没能安定郑国就回去了。07·26

原文资料

前因后果

  1. 前564 · 因戏之盟
  2. 郑及楚平,同盟于中分
  3. 前563 · 果城虎牢,夹颍而军

所属故事线:郑国在晋楚之间

发生在哪里

浙江江苏山东河北陕西山西河南湖北安徽黄河淮河长江汉水汾河郑州洛阳开封新乡周口许昌平顶山焦作晋城周·成周郑·新郑卫·朝歌陈·宛丘蔡·上蔡许中分(位置待考)中分
示意图:经纬度等距投影。底图为今省界、今河湖与主要城市(Natural Earth 公有领域数据,白色小圆点为今城市),古今河道多有变迁。黑方块为春秋主要国都,彩色圆点为春秋地名,虚线圈表示位置待考;地名过密处部分标签隐藏,鼠标悬停圆点可看名称。

中分 · 郑都城中里名