春秋左氏传 · 卷十一 · 定公
定公十五年
公元前 495 年 / 周敬王25年
本年大事子贡观邾鲁之礼,定公薨定公薨于高寝,葬定公、定姒楚灭胡郑罕达败宋师于老丘
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經十有五年春,王正月,邾子来朝。十五年春,周历正月,邾子来鲁国朝见。01·01鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。小鼠咬了郊祭用的牛,牛死了,改卜另一头牛。01·02
經二月,辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。二月辛丑,楚子灭了胡国,把胡子豹带回去。02·01
經夏,五月,辛亥,郊。夏,五月辛亥,举行郊祭。03·01壬申,公薨于高寝。壬申,定公在高寝去世。03·02郑罕达帅师伐宋。郑国罕达率军攻打宋国。03·03齐侯、卫侯次于渠蒢。齐侯、卫侯驻扎在渠蒢。03·04邾子来奔丧。邾子前来奔丧。03·05
經秋,七月,壬申,姒氏卒。秋,七月壬申,姒氏去世。04·01
經八月,庚辰,朔,日有食之。八月庚辰初一,发生日食。05·01
經九月,滕子来会葬。九月,滕子前来参加葬礼。06·01丁巳,葬我君定公,雨,不克葬。丁巳,安葬我国国君定公,下雨,没能下葬。06·02戊午,日下吴,乃克葬。戊午,太阳偏西时,才得以下葬。06·03辛巳,葬定姒。辛巳,安葬定姒。06·04
傳十五年春,邾隐公来朝,子贡观焉。十五年春,邾隐公来朝见,子贡在旁观礼。01·01邾子执玉高,其容仰;公受玉卑,其容俯。邾子举着玉璧,举得很高,脸向上仰;定公接受玉璧,接得很低,脸向下俯。01·02子贡曰:「以礼观之,二君者皆有死亡焉。子贡说:「从礼仪来看,两位国君都将有死亡之祸。01·03夫礼,死生存亡之体也。礼,是生死存亡的根本。01·04将左右周旋,进退俯仰,于是乎取之;朝、祀、丧、戎,于是乎观之。左右转动、进退俯仰,都从礼中取法;朝会、祭祀、丧事、征战,都从礼中观察。01·05今正月相朝,而皆不度,心巳亡矣。如今正月互相朝见,却都不合法度,心里已经失去了礼。01·06嘉事不体,何以能久?朝会这样的好事都不合体统,怎么能长久?01·07高仰,骄也;卑俯,替也。举得高、脸仰着,是骄傲;接得低、脸俯着,是衰颓。01·08骄近乱,替近疾。骄傲近于祸乱,衰颓近于疾病。01·09君为主,其先亡乎!」我国国君是主人,恐怕会先死吧!」01·10吴之入楚也,胡子尽俘楚邑之近胡者。吴国攻入楚国的时候,胡子把靠近胡国的楚国城邑的百姓全都俘虏了。01·11楚既定,胡子豹又不事楚,曰:「存亡有命,事楚何为?楚国安定以后,胡子豹又不事奉楚国,说:「存亡由天命决定,事奉楚国有什么用?01·12多取费焉。」只是多花费用罢了。」01·13二月,楚灭胡。二月,楚国灭了胡国。01·14
傳夏,五月,壬申,公薨。夏,五月壬申,定公去世。02·01仲尼曰:「赐不幸言而中,是使赐多言者也。」孔子说:「端木赐不幸说中了,这会让他更加多嘴。」02·02郑罕达败宋师于老丘。郑国罕达在老丘打败宋军。02·03齐侯、卫侯次于蘧挐,谋救宋也。齐侯、卫侯驻扎在蘧挐,是为了谋划救援宋国。02·04
傳秋,七月,壬申,姒氏卒。秋,七月壬申,姒氏去世。03·01不称夫人,不赴,且不祔也。经文不称她为夫人,是因为没有向诸侯发讣告,也没有祔祭于祖姑。03·02葬定公,雨,不克襄事,礼也。安葬定公时,下雨,没能完成葬事,这是合于礼的。03·03葬定姒,不称小君,不成丧也。安葬定姒,经文不称她为小君,是因为没有按夫人的规格办丧事。03·04
人物
邾隐公
邾庄公之子,名益。定公三年即位,定公十五年朝鲁时执玉高、容仰,子贡断其将亡;哀公时被吴所执。
- 所属:邾
邾子(其他)
邾隐公。
人物
楚昭王
楚平王之子,名壬(一作轸),母为秦女。昭公二十六年即位,在位二十七年(前515—前489);定公四年吴师入郢时出奔随,后复国。
- 所属:楚
楚子(其他)
楚昭王。
国别
胡
归姓小国,在今安徽阜阳市一带,定公十五年为楚所灭。
- 姓:归
人物
胡子豹
胡国国君,名豹。吴入楚时尽俘近胡的楚邑,楚定后仍不事楚,定公十五年楚灭胡,被执以归。
- 所属:胡
胡子(其他) · 豹(名)
胡国国君。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
罕达
郑国卿,字子姚,罕氏宗主。定公十五年败宋师于老丘;哀公二年铁之战中援范氏。
- 所属:郑
罕(氏) · 达(名)
郑国大夫,子姚。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
齐景公
齐灵公之子,母为叔孙还之女,名杵臼。崔杼弑庄公后立他为君,在位五十八年(前547—前490),任用晏婴。
- 所属:齐
齐侯(其他)
齐景公。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
地点
渠蒢
更多资料仍在整理。
今地说法
传作蘧挐,所在不详
人物
邾隐公
邾庄公之子,名益。定公三年即位,定公十五年朝鲁时执玉高、容仰,子贡断其将亡;哀公时被吴所执。
- 所属:邾
邾子(其他)
邾隐公。
人物
定姒
鲁定公之妾,哀公之母。定公十五年卒,不以夫人之礼成丧。
- 所属:鲁
姒氏(其他)
定姒,鲁定公之妾,哀公之母。
人物
滕顷公
滕悼公之子,名结。定公四年会于召陵。
- 所属:滕
滕子(其他)
滕顷公。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
定(谥) · 公(尊称)
鲁定公。
人物
定姒
鲁定公之妾,哀公之母。定公十五年卒,不以夫人之礼成丧。
- 所属:鲁
定(谥) · 姒(姓)
定公之妾,哀公之母。
地点
漆
更多资料仍在整理。
今地说法
邾邑,今山东邹城市东北
人物
邾隐公
邾庄公之子,名益。定公三年即位,定公十五年朝鲁时执玉高、容仰,子贡断其将亡;哀公时被吴所执。
- 所属:邾
邾(国名) · 隐(谥) · 公(尊称)
邾子益。
人物
子贡
孔子弟子,卫人,姓端木,名赐,字子贡,善言辞。定公十五年观邾鲁朝礼,预言两君将亡;哀公时屡为鲁出使。
- 所属:卫
子贡(字)
端木赐,孔子弟子。
人物
邾隐公
邾庄公之子,名益。定公三年即位,定公十五年朝鲁时执玉高、容仰,子贡断其将亡;哀公时被吴所执。
- 所属:邾
邾子(其他)
邾隐公。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
人物
子贡
孔子弟子,卫人,姓端木,名赐,字子贡,善言辞。定公十五年观邾鲁朝礼,预言两君将亡;哀公时屡为鲁出使。
- 所属:卫
子贡(字)
端木赐,孔子弟子。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
胡子豹
胡国国君,名豹。吴入楚时尽俘近胡的楚邑,楚定后仍不事楚,定公十五年楚灭胡,被执以归。
- 所属:胡
胡子(其他)
胡子豹。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
胡
归姓小国,在今安徽阜阳市一带,定公十五年为楚所灭。
- 姓:归
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
胡子豹
胡国国君,名豹。吴入楚时尽俘近胡的楚邑,楚定后仍不事楚,定公十五年楚灭胡,被执以归。
- 所属:胡
胡子(其他) · 豹(名)
胡国国君。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
胡
归姓小国,在今安徽阜阳市一带,定公十五年为楚所灭。
- 姓:归
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
公(尊称)
鲁定公。
人物
孔子
名丘,字仲尼,鲁国人(前551—前479)。儒家学派创始人。《左传》多处引「仲尼曰」评论史事。
- 所属:鲁
仲尼(字)
孔子。
人物
子贡
孔子弟子,卫人,姓端木,名赐,字子贡,善言辞。定公十五年观邾鲁朝礼,预言两君将亡;哀公时屡为鲁出使。
- 所属:卫
赐(名)
子贡。
人物
子贡
孔子弟子,卫人,姓端木,名赐,字子贡,善言辞。定公十五年观邾鲁朝礼,预言两君将亡;哀公时屡为鲁出使。
- 所属:卫
赐(名)
子贡。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
罕达
郑国卿,字子姚,罕氏宗主。定公十五年败宋师于老丘;哀公二年铁之战中援范氏。
- 所属:郑
罕(氏) · 达(名)
郑国大夫,子姚。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
地点
老丘
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南开封东南
人物
齐景公
齐灵公之子,母为叔孙还之女,名杵臼。崔杼弑庄公后立他为君,在位五十八年(前547—前490),任用晏婴。
- 所属:齐
齐侯(其他)
齐景公。
人物
卫灵公
卫襄公之子,名元,母为婤姶。昭公七年由孔成子立为君,在位四十二年(前534—前493)。
- 所属:卫
卫侯(其他)
卫灵公。
地点
渠蒢
更多资料仍在整理。
今地说法
传作蘧挐,所在不详
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
定姒
鲁定公之妾,哀公之母。定公十五年卒,不以夫人之礼成丧。
- 所属:鲁
姒氏(其他)
定姒,鲁定公之妾,哀公之母。
人物
鲁定公
鲁襄公之子、昭公之弟,名宋。昭公卒于乾侯后被季氏拥立,在位十五年(前509—前495),任用孔子。
- 所属:鲁
定(谥) · 公(尊称)
鲁定公。
人物
定姒
鲁定公之妾,哀公之母。定公十五年卒,不以夫人之礼成丧。
- 所属:鲁
定(谥) · 姒(姓)
哀公之母。
地点
漆
更多资料仍在整理。
今地说法
邾邑,今山东邹城市东北
经 · 定公十五年 · 01·01
十有五年春,王正月,邾子来朝。
白话十五年春,周历正月,邾子来鲁国朝见。
经 · 定公十五年 · 01·02
鼷鼠食郊牛,牛死,改卜牛。
白话小鼠咬了郊祭用的牛,牛死了,改卜另一头牛。
注音鼷(xī)
鼷鼠:一种很小的鼠。
经 · 定公十五年 · 02·01
二月,辛丑,楚子灭胡,以胡子豹归。
白话二月辛丑,楚子灭了胡国,把胡子豹带回去。
经 · 定公十五年 · 03·01
夏,五月,辛亥,郊。
白话夏,五月辛亥,举行郊祭。
经 · 定公十五年 · 03·02
壬申,公薨于高寝。
白话壬申,定公在高寝去世。
高寝:宫中寝殿名,不是正寝,故特书。
经 · 定公十五年 · 03·03
郑罕达帅师伐宋。
白话郑国罕达率军攻打宋国。
经 · 定公十五年 · 03·04
齐侯、卫侯次于渠蒢。
白话齐侯、卫侯驻扎在渠蒢。
注音蒢(chú)
经 · 定公十五年 · 03·05
邾子来奔丧。
白话邾子前来奔丧。
经 · 定公十五年 · 04·01
秋,七月,壬申,姒氏卒。
白话秋,七月壬申,姒氏去世。
经 · 定公十五年 · 05·01
八月,庚辰,朔,日有食之。
白话八月庚辰初一,发生日食。
经 · 定公十五年 · 06·01
九月,滕子来会葬。
白话九月,滕子前来参加葬礼。
经 · 定公十五年 · 06·02
丁巳,葬我君定公,雨,不克葬。
白话丁巳,安葬我国国君定公,下雨,没能下葬。
经 · 定公十五年 · 06·03
戊午,日下吴,乃克葬。
白话戊午,太阳偏西时,才得以下葬。
日下吴:「吴」当读为「昃」,太阳偏西。底本作「吳」,保留原字。
经 · 定公十五年 · 06·04
辛巳,葬定姒。
白话辛巳,安葬定姒。
经 · 定公十五年 · 07·01
冬,城漆。
白话冬,在漆地筑城。
传 · 定公十五年 · 01·01
十五年春,邾隐公来朝,子贡观焉。
白话十五年春,邾隐公来朝见,子贡在旁观礼。
传 · 定公十五年 · 01·02
邾子执玉高,其容仰;公受玉卑,其容俯。
白话邾子举着玉璧,举得很高,脸向上仰;定公接受玉璧,接得很低,脸向下俯。
传 · 定公十五年 · 01·03
子贡曰:「以礼观之,二君者皆有死亡焉。
白话子贡说:「从礼仪来看,两位国君都将有死亡之祸。
传 · 定公十五年 · 01·04
夫礼,死生存亡之体也。
白话礼,是生死存亡的根本。
体:主体、根本。
传 · 定公十五年 · 01·05
将左右周旋,进退俯仰,于是乎取之;朝、祀、丧、戎,于是乎观之。
白话左右转动、进退俯仰,都从礼中取法;朝会、祭祀、丧事、征战,都从礼中观察。
传 · 定公十五年 · 01·06
今正月相朝,而皆不度,心巳亡矣。
白话如今正月互相朝见,却都不合法度,心里已经失去了礼。
心巳亡矣:「巳」当作「已」。底本作「巳」,保留原字。
传 · 定公十五年 · 01·07
嘉事不体,何以能久?
白话朝会这样的好事都不合体统,怎么能长久?
传 · 定公十五年 · 01·08
高仰,骄也;卑俯,替也。
白话举得高、脸仰着,是骄傲;接得低、脸俯着,是衰颓。
替:衰废。
传 · 定公十五年 · 01·09
骄近乱,替近疾。
白话骄傲近于祸乱,衰颓近于疾病。
传 · 定公十五年 · 01·10
君为主,其先亡乎!」
白话我国国君是主人,恐怕会先死吧!」
传 · 定公十五年 · 01·11
吴之入楚也,胡子尽俘楚邑之近胡者。
白话吴国攻入楚国的时候,胡子把靠近胡国的楚国城邑的百姓全都俘虏了。
传 · 定公十五年 · 01·12
楚既定,胡子豹又不事楚,曰:「存亡有命,事楚何为?
白话楚国安定以后,胡子豹又不事奉楚国,说:「存亡由天命决定,事奉楚国有什么用?
传 · 定公十五年 · 01·13
多取费焉。」
白话只是多花费用罢了。」
注音费(fèi)
传 · 定公十五年 · 01·14
二月,楚灭胡。
白话二月,楚国灭了胡国。
传 · 定公十五年 · 02·01
夏,五月,壬申,公薨。
白话夏,五月壬申,定公去世。
传 · 定公十五年 · 02·02
仲尼曰:「赐不幸言而中,是使赐多言者也。」
白话孔子说:「端木赐不幸说中了,这会让他更加多嘴。」
传 · 定公十五年 · 02·03
郑罕达败宋师于老丘。
白话郑国罕达在老丘打败宋军。
传 · 定公十五年 · 02·04
齐侯、卫侯次于蘧挐,谋救宋也。
白话齐侯、卫侯驻扎在蘧挐,是为了谋划救援宋国。
注音蘧(qú)、挐(rú)
蘧挐:即经文的渠蒢。
传 · 定公十五年 · 03·01
秋,七月,壬申,姒氏卒。
白话秋,七月壬申,姒氏去世。
传 · 定公十五年 · 03·02
不称夫人,不赴,且不祔也。
白话经文不称她为夫人,是因为没有向诸侯发讣告,也没有祔祭于祖姑。
注音祔(fù)
传 · 定公十五年 · 03·03
葬定公,雨,不克襄事,礼也。
白话安葬定公时,下雨,没能完成葬事,这是合于礼的。
传 · 定公十五年 · 03·04
葬定姒,不称小君,不成丧也。
白话安葬定姒,经文不称她为小君,是因为没有按夫人的规格办丧事。
传 · 定公十五年 · 04·01
冬,城漆,书,不时告也。
白话冬,在漆地筑城,经文记载此事,是因为没有按时报告。
底本:维基文库《春秋左氏傳·定公》(修订 2371915)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。