左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

春秋左氏传 · 卷十二 · 哀公

哀公十八年

公元前 477 年 / 周敬王43年

敬王在位年数有异说:《十二诸侯年表》四十三年(止前 477);《周本纪》作四十二年;另有以敬王卒于前 476 之说。本表从《年表》。

本年大事宋杀皇瑗,复皇氏楚败巴师于鄾,惠王知志石圃逐卫君起,卫出公复归

哀公十八年17 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

傳十八年春,宋杀皇瑗。十八年春,宋国杀了皇瑗。01·01公闻其情,复皇氏之族,使皇缓为右师。宋景公了解到实情后,恢复了皇氏的宗族,让皇缓做右师。01·02巴人伐楚,围鄾。巴国人攻打楚国,包围鄾地。01·03初,右司马子国之卜也,观瞻曰:「如志。」当初,为右司马子国占卜的时候,观瞻说:「符合他的志向。」01·04故命之。所以任命了他。01·05及巴师至,将卜师。等到巴军来到,准备为出兵占卜。01·06王曰:「宁如志,何卜焉?」楚王说:「公孙宁符合他的志向,还占卜什么?」01·07使帅师而行。派他率军出征。01·08请承,王曰:「寝尹、工尹,勤先君者也。」子国请求副帅,楚王说:「寝尹、工尹,是为先君出过力的人。」01·09

傳三月,楚公孙宁、吴由于、䓕固败巴师于鄾,故封子国于析。三月,楚国公孙宁、吴由于、薳固在鄾地打败巴军,因此把析地封给子国。02·01君子曰:「惠王知志。君子说:「惠王懂得志向。02·02《夏书》曰:『官占,唯能蔽志,昆命于元龟。』《夏书》说:『占卜之官,只能在断定志向之后,才命令大龟。』02·03其是之谓乎!说的就是这个吧!02·04《志》曰:『圣人不烦卜筮。』《志》说:『圣人不烦劳卜筮。』02·05惠王其有焉!」惠王大概有这种品德吧!」02·06

傳夏,卫石圃逐其君起,起奔齐。夏,卫国石圃驱逐了他的国君起,起逃往齐国。03·01卫侯辄自齐复归,逐石圃,而复石魋与大叔遗。卫侯辄从齐国回国复位,驱逐了石圃,恢复了石魋和大叔遗的职位。03·02

原文资料

底本:维基文库《春秋左氏傳·哀公》(修订 7908334)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。