春秋左氏传 · 卷十二 · 哀公
哀公九年
公元前 486 年 / 周敬王34年
本年大事宋取郑师于雍丘吴城邗,沟通江淮赵鞅卜救郑,阳虎筮得泰之需
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經九年春,王二月,葬杞僖公。九年春,周历二月,安葬杞僖公。01·01宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。宋国皇瑗率军在雍丘全歼郑军。01·02
經冬,十月。冬,十月。04·01
傳九年春,齐侯使公孟绰辞师于吴。九年春,齐侯派公孟绰到吴国辞谢吴国出兵。01·01吴子曰:「昔岁寡人闻命,今又革之,不知所从,将进受命于君。」吴王说:「去年寡人接受了贵君的请求,现在又改变了,不知该听从哪个,我将亲自前往贵国听取贵君的命令。」01·02郑武子賸之嬖许瑕求邑,无以与之。郑国武子賸的宠臣许瑕请求封邑,没有土地可以给他。01·03请外取,许之。许瑕请求到国外去夺取,罕达答应了。01·04故围宋雍丘。所以包围了宋国的雍丘。01·05宋皇瑗围郑师,每日迁舍,垒合,郑师哭。宋国皇瑗反过来包围郑军,每天移动营地,营垒逐渐合拢,郑军哭了。01·06子姚救之,大败。子姚去救援,大败。01·07
傳二月,甲戌,宋取郑师于雍丘,使有能者无死,以郏张与郑罗归。二月甲戌,宋军在雍丘全歼郑军,下令不杀有才能的人,把郏张和郑罗带回去。02·01
傳夏,楚人伐陈,陈即吴故也。夏,楚国人攻打陈国,是因为陈国归附了吴国。03·01宋公伐郑。宋公攻打郑国。03·02
傳秋,吴城邗,沟通江、淮。秋,吴国在邗筑城,开凿运河沟通长江与淮水。04·01晋赵鞅卜救郑,遇水适火,占诸史赵、史墨、史龟。晋国赵鞅占卜救援郑国,得到水遇火的兆象,请史赵、史墨、史龟来解释。04·02史龟曰:「是谓沈阳,可以兴兵,利以伐姜,不利子商。史龟说:「这叫做沉阳,可以出兵,利于攻打姜姓,不利于攻打子姓的商人后裔。04·03伐齐则可,敌宋不吉。」攻打齐国就可以,与宋国为敌就不吉利。」04·04史墨曰:「盈,水名也;子,水位也。史墨说:「盈是水的名字;子是水的方位。04·05名位敌,不可干也。名字与方位相当,不可以冒犯。04·06炎帝为火师,姜姓其后也。炎帝是火师,姜姓是他的后代。04·07水胜火,伐姜则可。」水能胜火,攻打姜姓就可以。」04·08史赵曰:「是谓如川之满,不可游也。史赵说:「这叫做河川满溢,不可以游渡。04·09郑方有罪,不可救也。郑国正有罪过,不能救援。04·10救郑则不吉,不知其他。」救郑国就不吉利,其他的我不知道。」04·11阳虎以《周易》筮之,遇《泰》之《需》,曰:「宋方吉,不可与也。阳虎用《周易》占筮,得到《泰》卦变为《需》卦,说:「宋国正当吉利,不能与它为敌。04·12微子启,帝乙之元子也。微子启是帝乙的长子。04·13宋、郑,甥舅也。宋国和郑国是甥舅关系。04·14祉,禄也。祉就是禄。04·15若帝乙之元子归妹而有吉禄,我安得吉焉?」如果帝乙的长子嫁出妹妹而有吉祥福禄,我们怎么能得到吉利呢?」04·16乃止。于是作罢。04·17
人物
杞僖公
杞国国君,名过,哀公八年卒。
- 所属:杞
杞(国名) · 僖(谥) · 公(尊称)
杞伯过。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
皇瑗
宋国大夫,哀公七年侵郑,九年取郑师于雍丘;后任右师,哀公十八年被杀。
- 所属:宋
皇(氏) · 瑗(名)
宋国大夫。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
地点
雍丘
更多资料仍在整理。
今地说法
宋邑,今河南杞县
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
人物
宋景公
宋元公之子,名栾(一作头曼)。昭公二十年华向之乱时被作为人质;昭公二十六年即位,在位四十八年。
- 所属:宋
宋公(其他)
宋景公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
齐悼公
齐景公之子,名阳生。景公立荼后奔鲁,哀公六年由陈乞迎立;哀公十年被齐人所弑。
- 所属:齐
齐侯(其他)
齐悼公。
人物
公孟绰
齐国大夫,哀公九年出使吴国辞谢出兵。
- 所属:齐
公孟(氏) · 绰(名)
齐国大夫。
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
人物
夫差
吴王阖庐之子。阖庐死于檇李之伤后即位,使人每日提醒勿忘父仇,三年后败越于夫椒;后北上争霸,终为越所灭。
- 所属:吴
吴子(其他)
吴王夫差。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
罕达
郑国卿,字子姚,罕氏宗主。定公十五年败宋师于老丘;哀公二年铁之战中援范氏。
- 所属:郑
武(谥) · 子賸(字)
罕达。
人物
许瑕
郑国罕达的宠臣,求封邑不得,请外取,致郑围宋雍丘而败。
- 所属:郑
许(氏) · 瑕(名)
罕达的宠臣。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
地点
雍丘
更多资料仍在整理。
今地说法
宋邑,今河南杞县
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
皇瑗
宋国大夫,哀公七年侵郑,九年取郑师于雍丘;后任右师,哀公十八年被杀。
- 所属:宋
皇(氏) · 瑗(名)
宋国大夫。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
罕达
郑国卿,字子姚,罕氏宗主。定公十五年败宋师于老丘;哀公二年铁之战中援范氏。
- 所属:郑
子姚(字)
罕达。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
地点
雍丘
更多资料仍在整理。
今地说法
宋邑,今河南杞县
人物
郏张
郑国大夫,哀公九年雍丘之役被宋俘获。
- 所属:郑
郏(氏) · 张(名)
郑国大夫。
人物
郑罗
郑国大夫,哀公九年雍丘之役被宋俘获。
- 所属:郑
郑(氏) · 罗(名)
郑国大夫。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
陈
舜后胡公满始封。《左传》哀公十七年(前 478)「楚公孙朝帅师灭陈」;《史记》系于楚惠王十年(前 479),差一年,本表从《左传》。此前陈曾两度被楚灭而复封。
- 姓:妫
- 爵:侯
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
人物
宋景公
宋元公之子,名栾(一作头曼)。昭公二十年华向之乱时被作为人质;昭公二十六年即位,在位四十八年。
- 所属:宋
宋公(其他)
宋景公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
吴
周太王长子太伯所建,都于今江苏苏州一带。春秋后期崛起,哀二十二年为越所灭。
- 姓:姬
- 爵:子
地点
邗
更多资料仍在整理。
今地说法
吴邑,今江苏扬州附近,由此开沟通江淮
国别
晋
成王弟唐叔虞始封。隐公时晋分为翼(大宗)与曲沃(小宗)两支相争,隐五年曲沃庄伯伐翼。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
赵鞅
晋国正卿,赵成(景子)之子,谥简,称赵简子、赵孟。昭公二十五年主持黄父之会,向子大叔问礼;二十九年铸刑鼎;定公末年与范、中行氏相攻,终为晋国执政。
- 所属:晋
赵(氏) · 鞅(名)
赵简子。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
史赵
晋国太史,精通历数,曾拆「亥」字推算绛县老人的年岁。
- 所属:晋
史(官) · 赵(名)
晋国史官。
人物
蔡墨
晋国太史,名墨,又称史墨、蔡史墨。昭公二十九年为魏献子论豢龙之官与五行之官,并预言范、中行氏将亡;三十一年、三十二年又论吴入郢与季氏出君。
- 所属:晋
史(官) · 墨(名)
蔡墨,晋国史官。
人物
史龟
晋国史官,哀公九年为赵鞅解卜兆。
- 所属:晋
史(官) · 龟(名)
晋国史官。
人物
史龟
晋国史官,哀公九年为赵鞅解卜兆。
- 所属:晋
史(官) · 龟(名)
晋国史官。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
蔡墨
晋国太史,名墨,又称史墨、蔡史墨。昭公二十九年为魏献子论豢龙之官与五行之官,并预言范、中行氏将亡;三十一年、三十二年又论吴入郢与季氏出君。
- 所属:晋
史(官) · 墨(名)
蔡墨。
人物
炎帝
上古帝王,以火纪官,号火师。
- 所属:周
炎帝(其他)
传说中的上古帝王。
人物
史赵
晋国太史,精通历数,曾拆「亥」字推算绛县老人的年岁。
- 所属:晋
史(官) · 赵(名)
晋国史官。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
阳虎
季氏家臣,又名阳货。昭公二十七年随孟懿子伐郓;定公时专季氏之政,囚季桓子,定公八年谋去三桓失败,奔齐,后至晋依赵鞅。
- 所属:鲁
阳(氏) · 虎(名)
奔晋后为赵氏家臣。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
人物
微子启
商纣王的庶兄。周武王灭商后,他面缚衔璧投降,武王释其缚,后封于宋,为宋国始祖。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:启
微(国名) · 子(爵) · 启(名)
宋国始封君。
人物
帝乙
商朝君主,纣的父亲,微子启的父亲,宋国奉为祖先。
- 所属:商
帝乙(其他)
商代君主,纣之父。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
帝乙
商朝君主,纣的父亲,微子启的父亲,宋国奉为祖先。
- 所属:商
帝乙(其他)
商代君主。
人物
夫差
吴王阖庐之子。阖庐死于檇李之伤后即位,使人每日提醒勿忘父仇,三年后败越于夫椒;后北上争霸,终为越所灭。
- 所属:吴
吴子(其他)
吴王夫差。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
经 · 哀公九年 · 01·01
九年春,王二月,葬杞僖公。
白话九年春,周历二月,安葬杞僖公。
经 · 哀公九年 · 01·02
宋皇瑗帅师取郑师于雍丘。
白话宋国皇瑗率军在雍丘全歼郑军。
注音瑗(yuàn)
取:经书「取某师」,表示全军覆没,轻易取胜。
经 · 哀公九年 · 02·01
夏,楚人伐陈。
白话夏,楚国人攻打陈国。
经 · 哀公九年 · 03·01
秋,宋公伐郑。
白话秋,宋公攻打郑国。
经 · 哀公九年 · 04·01
冬,十月。
白话冬,十月。
传 · 哀公九年 · 01·01
九年春,齐侯使公孟绰辞师于吴。
白话九年春,齐侯派公孟绰到吴国辞谢吴国出兵。
辞师:去年齐请吴出兵伐鲁,后与鲁和好,故辞谢。
传 · 哀公九年 · 01·02
吴子曰:「昔岁寡人闻命,今又革之,不知所从,将进受命于君。」
白话吴王说:「去年寡人接受了贵君的请求,现在又改变了,不知该听从哪个,我将亲自前往贵国听取贵君的命令。」
进受命于君:外交辞令,实际是威胁要出兵齐国。
传 · 哀公九年 · 01·03
郑武子賸之嬖许瑕求邑,无以与之。
白话郑国武子賸的宠臣许瑕请求封邑,没有土地可以给他。
注音賸(shèng)
传 · 哀公九年 · 01·04
请外取,许之。
白话许瑕请求到国外去夺取,罕达答应了。
传 · 哀公九年 · 01·05
故围宋雍丘。
白话所以包围了宋国的雍丘。
传 · 哀公九年 · 01·06
宋皇瑗围郑师,每日迁舍,垒合,郑师哭。
白话宋国皇瑗反过来包围郑军,每天移动营地,营垒逐渐合拢,郑军哭了。
注音瑗(yuàn)
传 · 哀公九年 · 01·07
子姚救之,大败。
白话子姚去救援,大败。
传 · 哀公九年 · 02·01
二月,甲戌,宋取郑师于雍丘,使有能者无死,以郏张与郑罗归。
白话二月甲戌,宋军在雍丘全歼郑军,下令不杀有才能的人,把郏张和郑罗带回去。
注音郏(jiá)
传 · 哀公九年 · 03·01
夏,楚人伐陈,陈即吴故也。
白话夏,楚国人攻打陈国,是因为陈国归附了吴国。
传 · 哀公九年 · 03·02
宋公伐郑。
白话宋公攻打郑国。
传 · 哀公九年 · 04·01
秋,吴城邗,沟通江、淮。
白话秋,吴国在邗筑城,开凿运河沟通长江与淮水。
注音邗(hán)
沟通江、淮:即后世所称邗沟,为吴北上争霸运兵运粮之用。
传 · 哀公九年 · 04·02
晋赵鞅卜救郑,遇水适火,占诸史赵、史墨、史龟。
白话晋国赵鞅占卜救援郑国,得到水遇火的兆象,请史赵、史墨、史龟来解释。
遇水适火:龟兆显示水向火走。
传 · 哀公九年 · 04·03
史龟曰:「是谓沈阳,可以兴兵,利以伐姜,不利子商。
白话史龟说:「这叫做沉阳,可以出兵,利于攻打姜姓,不利于攻打子姓的商人后裔。
姜:齐国姜姓。
子商:宋国为商之后,子姓。
传 · 哀公九年 · 04·04
伐齐则可,敌宋不吉。」
白话攻打齐国就可以,与宋国为敌就不吉利。」
传 · 哀公九年 · 04·05
史墨曰:「盈,水名也;子,水位也。
白话史墨说:「盈是水的名字;子是水的方位。
盈:读为「嬴」,赵氏的姓,这里说它是水名。
子,水位:十二支中子位属水,指宋国子姓。
传 · 哀公九年 · 04·06
名位敌,不可干也。
白话名字与方位相当,不可以冒犯。
传 · 哀公九年 · 04·07
炎帝为火师,姜姓其后也。
白话炎帝是火师,姜姓是他的后代。
传 · 哀公九年 · 04·08
水胜火,伐姜则可。」
白话水能胜火,攻打姜姓就可以。」
传 · 哀公九年 · 04·09
史赵曰:「是谓如川之满,不可游也。
白话史赵说:「这叫做河川满溢,不可以游渡。
传 · 哀公九年 · 04·10
郑方有罪,不可救也。
白话郑国正有罪过,不能救援。
传 · 哀公九年 · 04·11
救郑则不吉,不知其他。」
白话救郑国就不吉利,其他的我不知道。」
传 · 哀公九年 · 04·12
阳虎以《周易》筮之,遇《泰》之《需》,曰:「宋方吉,不可与也。
白话阳虎用《周易》占筮,得到《泰》卦变为《需》卦,说:「宋国正当吉利,不能与它为敌。
传 · 哀公九年 · 04·13
微子启,帝乙之元子也。
白话微子启是帝乙的长子。
传 · 哀公九年 · 04·14
宋、郑,甥舅也。
白话宋国和郑国是甥舅关系。
传 · 哀公九年 · 04·15
祉,禄也。
白话祉就是禄。
注音祉(zhǐ)
祉:《泰》卦六五爻辞「帝乙归妹,以祉元吉」。
传 · 哀公九年 · 04·16
若帝乙之元子归妹而有吉禄,我安得吉焉?」
白话如果帝乙的长子嫁出妹妹而有吉祥福禄,我们怎么能得到吉利呢?」
传 · 哀公九年 · 04·17
乃止。
白话于是作罢。
传 · 哀公九年 · 05·01
冬,吴子使来儆师伐齐。
白话冬,吴王派人来鲁国告知,让鲁国准备军队攻打齐国。
注音儆(jǐng)
底本:维基文库《春秋左氏傳·哀公》(修订 7908334)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。