春秋左氏传 · 卷二 · 桓公
桓公十二年
公元前 700 年 / 周桓王20年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經夏,六月壬寅,公会杞侯、莒子盟于曲池。夏季,六月壬寅日,桓公会合杞侯、莒子在曲池结盟。02·01
經秋,七月丁亥,公会宋公、燕人盟于谷丘。秋季,七月丁亥日,桓公会合宋公、燕国人在谷丘结盟。03·01八月壬辰,陈侯跃卒。八月壬辰日,陈侯跃去世。03·02公会宋公于虚。桓公在虚地会见宋公。03·03
經冬,十有一月,公会宋公于龟。冬季,十一月,桓公在龟地会见宋公。04·01丙戌,公会郑伯,盟于武父。丙戌日,桓公会见郑伯,在武父结盟。04·02丙戌,卫侯晋卒。丙戌日,卫侯晋去世。04·03十有二月,及郑师伐宋。十二月,鲁国和郑国军队讨伐宋国。04·04丁未,战于宋。丁未日,在宋国交战。04·05
傳十二年夏,盟于曲池,平杞、莒也。十二年夏季,在曲池结盟,是为了让杞国和莒国讲和。01·01
傳公欲平宋、郑。桓公想让宋国和郑国讲和。02·01秋,公及宋公盟于句渎之丘。秋季,桓公和宋公在句渎之丘结盟。02·02宋成未可知也,故又会于虚。宋国是否愿意讲和还不知道,所以又在虚地会见。02·03冬,又会于龟。冬季,又在龟地会见。02·04宋公辞平,故与郑伯盟于武父。宋公拒绝讲和,所以桓公和郑伯在武父结盟。02·05遂帅师而伐宋,战焉,宋无信也。于是率领军队讨伐宋国,在宋国交战,这是因为宋国不讲信用。02·06
傳君子曰:「苟信不继,盟无益也。君子说:「如果信用不能继续保持,结盟也没有用处。03·01《诗》云:『君子屡盟,乱是用长。』《诗经》说:『君子屡次结盟,祸乱因此滋长。』03·02无信也。」这是因为没有信用。」03·03
傳楚伐绞,军其南门。楚国讨伐绞国,驻军在绞国都城的南门。04·01莫敖屈瑕曰:「绞小而轻,轻则寡谋,请无捍采樵者以诱之。」莫敖屈瑕说:「绞国小而轻率,轻率就缺少谋略,请不要派兵保护砍柴的役夫,用他们来引诱绞人。」04·02从之。楚王听从了。04·03绞人获三十人。绞国人俘获了三十个人。04·04明日,绞人争出,驱楚役徒于山中。第二天,绞国人争相出城,把楚国役夫驱赶到山里。04·05楚人坐其北门,而覆诸山下,大败之,为城下之盟而还。楚国人守在绞城北门,又在山下设了伏兵,大败绞人,订立了城下之盟后回国。04·06
傳伐绞之役,楚师分涉于彭。讨伐绞国那一仗,楚军分批渡过彭水。05·01罗人欲伐之,使伯嘉谍之,三巡数之。罗国人想要攻打楚军,派伯嘉去侦察,伯嘉三次清点了楚军人数。05·02
时间
十有二年
更多资料仍在整理。
- 公元前 700 年
- 周桓王20年
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
杞侯(桓公时)
桓二年朝鲁不敬,归后鲁谋伐之,九月入杞。
- 所属:杞
杞(国名) · 侯(爵)
杞国国君。
人物
莒子(桓公时)
桓十二年与鲁、杞盟于曲池的莒国国君。
- 所属:莒
莒(国名) · 子(爵)
莒国国君。
地点
曲池
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东宁阳县东北
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
宋(国名) · 公(爵)
宋庄公。
国别
南燕
隐五年「卫人以燕师伐郑」之燕,杜预谓南燕,在东郡燕县。与召公所封之北燕不同。
- 姓:姞
- 爵:伯
燕(国名)
南燕。
地点
谷丘
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南商丘市东南
人物
陈厉公
陈桓公之子,母为蔡女。陈佗被蔡人所杀后即位。其子即后来奔齐的陈完(田氏之祖)。
- 所属:陈
- 姓:妫
- 名:跃
- 谥:厉
陈(国名) · 侯(爵) · 跃(名)
陈厉公。
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
地点
虚
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,确址不详
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
地点
龟
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南睢县一带(确址不详)
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
郑厉公
郑庄公之子,母为宋雍氏女。有谋略,隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立,后被祭仲所逐,居栎十七年,终复位。隐五年北制之战的「子元」,旧多以为即公子突,存疑。
- 所属:郑
- 姓:姬
- 名:突
- 字:子元
- 谥:厉
郑(国名) · 伯(爵)
此时的郑伯是郑厉公突。
地点
武父
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东东明县西南(郑地)
人物
卫宣公
庄公之子。州吁被杀后,卫人迎公子晋于邢而立之。
- 所属:卫
- 姓:姬
- 名:晋
- 谥:宣
卫(国名) · 侯(爵) · 晋(名)
卫宣公。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
时间
十二年
更多资料仍在整理。
- 公元前 700 年
- 周桓王20年
地点
曲池
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东宁阳县东北
国别
杞
夏禹之后,东楼公始封。《春秋》中爵称侯、伯、子不一,历来有异说。前 445 年为楚所灭。id 用 qi2 以与齐(qi)区别。
- 姓:姒
- 爵:侯
国别
莒
姓有异说:杜预注作嬴姓,《世本》作己姓(己姓为少昊之后)。本表暂列己姓,待复核。前 431 年为楚所灭。
- 姓:己
- 爵:子
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
鲁桓公
惠公与仲子之子。隐公被弑后即位。前 694 年与夫人文姜如齐,为齐襄公使公子彭生所杀。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:轨
- 谥:桓
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁桓公。
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
地点
谷丘
更多资料仍在整理。
句渎之丘(地名)
即经文的「谷丘」。
今地说法
今河南商丘市东南
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
地点
虚
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,确址不详
地点
龟
更多资料仍在整理。
今地说法
宋地,今河南睢县一带(确址不详)
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
人物
郑厉公
郑庄公之子,母为宋雍氏女。有谋略,隐九年献计大败北戎。庄公卒后借宋力逐昭公自立,后被祭仲所逐,居栎十七年,终复位。隐五年北制之战的「子元」,旧多以为即公子突,存疑。
- 所属:郑
- 姓:姬
- 名:突
- 字:子元
- 谥:厉
地点
武父
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东东明县西南(郑地)
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
绞
在今湖北郧县西北。
- 姓:不详
人物
屈瑕
楚武王之子,封于屈,屈氏之祖(屈原的远祖)。任莫敖。桓十一年蒲骚之战听鬬廉之策胜郧;十二年伐绞,以诱敌之计大胜;十三年伐罗,骄傲轻敌,大败自缢。
- 所属:楚
- 氏:屈
- 名:瑕
莫敖(官) · 屈(氏) · 瑕(名)
官名加氏名。
国别
绞
在今湖北郧县西北。
- 姓:不详
国别
绞
在今湖北郧县西北。
- 姓:不详
国别
绞
在今湖北郧县西北。
- 姓:不详
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
地点
彭
更多资料仍在整理。
今地说法
彭水,今湖北南漳、谷城间的南河
国别
罗
在今湖北宜城西,后迁;为楚所灭。
- 姓:熊
- 爵:子
人物
伯嘉
罗国大夫。楚伐绞时奉命侦察楚师,三次清点其人数。
- 所属:罗
经 · 桓公十二年 · 01·01
十有二年,春,正月。
白话十二年,春季,正月。
经 · 桓公十二年 · 02·01
夏,六月壬寅,公会杞侯、莒子盟于曲池。
白话夏季,六月壬寅日,桓公会合杞侯、莒子在曲池结盟。
经 · 桓公十二年 · 03·01
秋,七月丁亥,公会宋公、燕人盟于谷丘。
白话秋季,七月丁亥日,桓公会合宋公、燕国人在谷丘结盟。
经 · 桓公十二年 · 03·02
八月壬辰,陈侯跃卒。
白话八月壬辰日,陈侯跃去世。
经 · 桓公十二年 · 03·03
公会宋公于虚。
白话桓公在虚地会见宋公。
经 · 桓公十二年 · 04·01
冬,十有一月,公会宋公于龟。
白话冬季,十一月,桓公在龟地会见宋公。
经 · 桓公十二年 · 04·02
丙戌,公会郑伯,盟于武父。
白话丙戌日,桓公会见郑伯,在武父结盟。
经 · 桓公十二年 · 04·03
丙戌,卫侯晋卒。
白话丙戌日,卫侯晋去世。
经 · 桓公十二年 · 04·04
十有二月,及郑师伐宋。
白话十二月,鲁国和郑国军队讨伐宋国。
经 · 桓公十二年 · 04·05
丁未,战于宋。
白话丁未日,在宋国交战。
传 · 桓公十二年 · 01·01
十二年夏,盟于曲池,平杞、莒也。
白话十二年夏季,在曲池结盟,是为了让杞国和莒国讲和。
传 · 桓公十二年 · 02·01
公欲平宋、郑。
白话桓公想让宋国和郑国讲和。
背景:宋庄公扶立郑厉公后,向郑国索取大量财物,两国交恶。
传 · 桓公十二年 · 02·02
秋,公及宋公盟于句渎之丘。
白话秋季,桓公和宋公在句渎之丘结盟。
注音句(gōu)、渎(dú)
传 · 桓公十二年 · 02·03
宋成未可知也,故又会于虚。
白话宋国是否愿意讲和还不知道,所以又在虚地会见。
传 · 桓公十二年 · 02·04
冬,又会于龟。
白话冬季,又在龟地会见。
传 · 桓公十二年 · 02·05
宋公辞平,故与郑伯盟于武父。
白话宋公拒绝讲和,所以桓公和郑伯在武父结盟。
传 · 桓公十二年 · 02·06
遂帅师而伐宋,战焉,宋无信也。
白话于是率领军队讨伐宋国,在宋国交战,这是因为宋国不讲信用。
传 · 桓公十二年 · 03·01
君子曰:「苟信不继,盟无益也。
白话君子说:「如果信用不能继续保持,结盟也没有用处。
传 · 桓公十二年 · 03·02
《诗》云:『君子屡盟,乱是用长。』
白话《诗经》说:『君子屡次结盟,祸乱因此滋长。』
《诗》:出自《诗经·小雅·巧言》。
传 · 桓公十二年 · 03·03
无信也。」
白话这是因为没有信用。」
传 · 桓公十二年 · 04·01
楚伐绞,军其南门。
白话楚国讨伐绞国,驻军在绞国都城的南门。
传 · 桓公十二年 · 04·02
莫敖屈瑕曰:「绞小而轻,轻则寡谋,请无捍采樵者以诱之。」
白话莫敖屈瑕说:「绞国小而轻率,轻率就缺少谋略,请不要派兵保护砍柴的役夫,用他们来引诱绞人。」
注音捍(hàn)
采樵者:上山砍柴的役夫。
传 · 桓公十二年 · 04·03
从之。
白话楚王听从了。
传 · 桓公十二年 · 04·04
绞人获三十人。
白话绞国人俘获了三十个人。
传 · 桓公十二年 · 04·05
明日,绞人争出,驱楚役徒于山中。
白话第二天,绞国人争相出城,把楚国役夫驱赶到山里。
传 · 桓公十二年 · 04·06
楚人坐其北门,而覆诸山下,大败之,为城下之盟而还。
白话楚国人守在绞城北门,又在山下设了伏兵,大败绞人,订立了城下之盟后回国。
城下之盟:兵临城下被迫订立的屈辱盟约。成语出此。
传 · 桓公十二年 · 05·01
伐绞之役,楚师分涉于彭。
白话讨伐绞国那一仗,楚军分批渡过彭水。
传 · 桓公十二年 · 05·02
罗人欲伐之,使伯嘉谍之,三巡数之。
白话罗国人想要攻打楚军,派伯嘉去侦察,伯嘉三次清点了楚军人数。
三巡数之:反复清点人数,为次年楚伐罗埋下伏笔。
底本:维基文库《春秋左氏傳·桓公》(修订 9173756)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。