左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

春秋左氏传 · 卷一 · 隐公

隐公十年

公元前 713 年 / 周桓王7年

本年大事公败宋师于菅郑伯伐取戴齐人郑人入郕

隐公十年29 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經十年,春,王二月,公会齐侯、郑伯于中丘。十年,春季,周历二月,隐公在中丘会见齐侯、郑伯。01·01

經夏,翚帅师会齐人、郑人伐宋。夏季,翚率领军队会合齐国人、郑国人讨伐宋国。02·01

經六月,壬戌,公败宋师于菅。六月初七,隐公在菅地打败宋军。03·01辛未,取郜。十六日,攻取郜邑。03·02辛巳,取防。二十六日,攻取防邑。03·03

經秋,宋人、卫人入郑。秋季,宋国人、卫国人攻入郑国。04·01宋人、蔡人、卫人伐戴。宋国人、蔡国人、卫国人讨伐戴国。04·02郑伯伐取之。郑伯讨伐并占取了戴国。04·03

經冬,十月,壬午,齐人、郑人入郕。冬季,十月二十九日,齐国人、郑国人攻入郕国。05·01

傳十年春,王正月,公会齐侯,郑伯于中丘。十年春季,周历正月,隐公在中丘会见齐侯、郑伯。01·01癸丑,盟于邓,为师期。二十五日,在邓地结盟,约定出兵日期。01·02

傳夏五月,羽父先会齐侯、郑伯伐宋。夏季五月,羽父先会合齐侯、郑伯讨伐宋国。02·01

傳六月戊申,公会齐侯、郑伯于老桃。六月二十三日,隐公在老桃与齐侯、郑伯会合。03·01壬戌,公败宋师于菅。初七,隐公在菅地打败宋军。03·02庚午,郑师入郜。十五日,郑国军队攻入郜邑。03·03辛未,归于我。十六日,把郜邑交给了我国。03·04庚辰,郑师入防。二十五日,郑国军队攻入防邑。03·05辛巳,归于我。二十六日,把防邑交给了我国。03·06君子谓:「郑庄公于是乎可谓正矣。君子认为:「郑庄公在这件事上可以说是正派的了。03·07以王命讨不庭,不贪其土以劳王爵,正之体也。」用王命去讨伐不来朝见的诸侯,自己不贪取土地,而用来慰劳爵位高于自己的鲁国,这是正道的体现。」03·08

傳蔡人、卫人、郕人不会王命。蔡国人、卫国人、郕国人不响应王命。04·01

傳秋七月庚寅,郑师入郊。秋季七月初五,郑国军队进入宋国的郊外。05·01犹在郊,宋人、卫人入郑。郑军还在宋国郊外时,宋国人、卫国人趁机攻入郑国。05·02蔡人从之伐戴。蔡国人跟着他们去讨伐戴国。05·03八月壬戌,郑伯围戴。八月初八,郑伯包围戴城。05·04癸亥,克之,取三师焉。初九,攻克戴城,俘获了宋、卫、蔡三国的军队。05·05宋、卫既入郑,而以伐戴召蔡人,蔡人怒,故不和而败。宋、卫两国已经攻入郑国,又以讨伐戴国为名召来蔡国人,蔡国人很生气,所以三国不和而失败。05·06

傳九月戊寅,郑伯入宋。九月十六日,郑伯攻入宋国。06·01

傳冬,齐人、郑人入郕,讨违王命也。冬季,齐国人、郑国人攻入郕国,是为了讨伐郕国违抗王命。07·01

原文资料

底本:维基文库《春秋左氏傳·隐公》(修订 2675995)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。