春秋左氏传 · 卷五 · 僖公
僖公三年
公元前 657 年 / 周惠王20年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經三年春,王正月,不雨。三年春季,周历正月,不下雨。01·01
經夏,四月,不雨。夏季四月,不下雨。02·01徐人取舒。徐国人攻取了舒国。02·02
經六月,雨。六月,下雨了。03·01
經秋,齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。秋季,齐侯、宋公、江人、黄人在阳穀相会。04·01
經冬,公子友如齐莅盟。冬季,公子友到齐国参加盟会。05·01楚人伐郑。楚国人攻打郑国。05·02
傳夏,六月,雨。夏季六月,下雨了。02·01自十月不雨,至于五月,不曰旱,不为灾也。从去年十月不下雨,直到今年五月,《春秋》不说「旱」,是因为没有造成灾害。02·02
傳秋,会于阳谷,谋伐楚也。秋季,在阳穀相会,是商量攻打楚国。03·01齐侯为阳谷之会,来寻盟。齐桓公为了阳穀之会的事,派人来我国重温盟约。03·02
傳冬,公子友如齐莅盟。冬季,公子友到齐国参加盟会。04·01
傳楚人伐郑,郑伯欲成。楚国人攻打郑国,郑文公想求和。05·01孔叔不可,曰:「齐方勤我,弃德不祥。」孔叔不同意,说:「齐国正在为我们操劳,抛弃恩德是不吉利的。」05·02
傳齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。齐桓公与蔡姬在园林里乘船游玩,蔡姬摇晃船身吓唬桓公。06·01公惧,变色。桓公害怕,脸色都变了。06·02禁之,不可。让她停下,她不肯。06·03公怒,归之,未之绝也。桓公发怒,把她送回蔡国,但没有断绝关系。06·04蔡人嫁之。蔡国人却把她改嫁了。06·05
时间
三年
更多资料仍在整理。
- 公元前 657 年
- 周惠王20年
国别
徐
东方嬴姓大国,在今江苏泗洪一带,淮夷之长。昭三十年为吴所灭。
- 姓:嬴
- 爵:子
国别
舒
偃姓小国,群舒之一,在今安徽庐江县西南。僖三年为徐所取。
- 姓:偃
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 侯(爵)
齐桓公。
人物
宋桓公
宋庄公之子。庄十一年宋大水,他代国君答鲁使「孤实不敬」,臧孙达称其有恤民之心。南宫万之乱中奔亳,乱平后即位。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:御说
- 谥:桓
宋(国名) · 公(爵)
宋桓公。
国别
江
嬴姓小国,在今河南正阳县南。僖二年与黄国一同归附齐国,文四年为楚所灭。
- 姓:嬴
国别
黄
在今河南潢川县西,后为楚所灭。
- 姓:嬴
- 爵:子
地点
阳谷
更多资料仍在整理。
今地说法
齐地,今山东阳谷县北
人物
季友
鲁桓公幼子,庄公的同母弟,季孙氏之祖。庄公临终时他鸩杀叔牙、拥立子般;庆父作乱后,他奉公子申(僖公)即位,平定鲁难,执政多年。出生时卜辞说他「为公室辅」,手上有「友」字纹。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:友
公子(其他) · 友(名)
季友。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
时间
三年
更多资料仍在整理。
- 公元前 657 年
- 周惠王20年
地点
阳谷
更多资料仍在整理。
今地说法
齐地,今山东阳谷县北
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 侯(爵)
齐桓公。
地点
阳谷
更多资料仍在整理。
今地说法
齐地,今山东阳谷县北
人物
季友
鲁桓公幼子,庄公的同母弟,季孙氏之祖。庄公临终时他鸩杀叔牙、拥立子般;庆父作乱后,他奉公子申(僖公)即位,平定鲁难,执政多年。出生时卜辞说他「为公室辅」,手上有「友」字纹。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:友
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
郑文公
郑厉公之子,在位四十五年。因惠王赏赐不公而怨王;夹在齐、楚、晋之间反复依违;曾对流亡的晋公子重耳无礼,后遭晋秦围郑,烛之武退秦师。
- 所属:郑
- 姓:姬
- 名:踕
- 谥:文
郑(国名) · 伯(爵)
郑文公。
人物
孔叔
郑大夫。楚屡次伐郑,郑文公想求和,他说「齐方勤我,弃德不祥」。
- 所属:郑
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
齐(国名) · 侯(爵)
齐桓公。
人物
蔡姬
蔡国之女,齐桓公夫人之一。僖三年与桓公在苑囿中乘船,故意摇晃船只吓唬怕水的桓公,被送回蔡国,蔡人把她改嫁,齐桓公因此侵蔡、伐楚。
- 所属:蔡
- 姓:姬
蔡(母家) · 姬(姓)
蔡国之女。
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
公(尊称)
齐桓公。
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
公(尊称)
齐桓公。
国别
蔡
武王弟叔度始封。前 447 年为楚所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
经 · 僖公三年 · 01·01
三年春,王正月,不雨。
白话三年春季,周历正月,不下雨。
经 · 僖公三年 · 02·01
夏,四月,不雨。
白话夏季四月,不下雨。
经 · 僖公三年 · 02·02
徐人取舒。
白话徐国人攻取了舒国。
经 · 僖公三年 · 03·01
六月,雨。
白话六月,下雨了。
经 · 僖公三年 · 04·01
秋,齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。
白话秋季,齐侯、宋公、江人、黄人在阳穀相会。
经 · 僖公三年 · 05·01
冬,公子友如齐莅盟。
白话冬季,公子友到齐国参加盟会。
注音莅(lì)
经 · 僖公三年 · 05·02
楚人伐郑。
白话楚国人攻打郑国。
传 · 僖公三年 · 01·01
三年春,不雨。
白话三年春季,不下雨。
传 · 僖公三年 · 02·01
夏,六月,雨。
白话夏季六月,下雨了。
传 · 僖公三年 · 02·02
自十月不雨,至于五月,不曰旱,不为灾也。
白话从去年十月不下雨,直到今年五月,《春秋》不说「旱」,是因为没有造成灾害。
传 · 僖公三年 · 03·01
秋,会于阳谷,谋伐楚也。
白话秋季,在阳穀相会,是商量攻打楚国。
传 · 僖公三年 · 03·02
齐侯为阳谷之会,来寻盟。
白话齐桓公为了阳穀之会的事,派人来我国重温盟约。
传 · 僖公三年 · 04·01
冬,公子友如齐莅盟。
白话冬季,公子友到齐国参加盟会。
传 · 僖公三年 · 05·01
楚人伐郑,郑伯欲成。
白话楚国人攻打郑国,郑文公想求和。
传 · 僖公三年 · 05·02
孔叔不可,曰:「齐方勤我,弃德不祥。」
白话孔叔不同意,说:「齐国正在为我们操劳,抛弃恩德是不吉利的。」
传 · 僖公三年 · 06·01
齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。
白话齐桓公与蔡姬在园林里乘船游玩,蔡姬摇晃船身吓唬桓公。
注音囿(yòu)
传 · 僖公三年 · 06·02
公惧,变色。
白话桓公害怕,脸色都变了。
传 · 僖公三年 · 06·03
禁之,不可。
白话让她停下,她不肯。
传 · 僖公三年 · 06·04
公怒,归之,未之绝也。
白话桓公发怒,把她送回蔡国,但没有断绝关系。
归之:送回娘家,并非正式休弃。
传 · 僖公三年 · 06·05
蔡人嫁之。
白话蔡国人却把她改嫁了。
伏笔:这是次年齐侵蔡、伐楚的导火索。
底本:维基文库《春秋左氏傳·僖公》(修订 10199429)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。