左传经纬春秋左氏传 · 互动读本

春秋左氏传 · 卷五 · 僖公

僖公三年

公元前 657 年 / 周惠王20年

本年大事蔡姬荡舟楚连年伐郑

僖公三年20 句 · 经传原文

人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。

經三年春,王正月,不雨。三年春季,周历正月,不下雨。01·01

經夏,四月,不雨。夏季四月,不下雨。02·01徐人取舒。徐国人攻取了舒国。02·02

經六月,雨。六月,下雨了。03·01

經秋,齐侯、宋公、江人、黄人会于阳谷。秋季,齐侯、宋公、江人、黄人在阳穀相会。04·01

經冬,公子友如齐莅盟。冬季,公子友到齐国参加盟会。05·01楚人伐郑。楚国人攻打郑国。05·02

傳三年春,不雨。三年春季,不下雨。01·01

傳夏,六月,雨。夏季六月,下雨了。02·01自十月不雨,至于五月,不曰旱,不为灾也。从去年十月不下雨,直到今年五月,《春秋》不说「旱」,是因为没有造成灾害。02·02

傳秋,会于阳谷,谋伐楚也。秋季,在阳穀相会,是商量攻打楚国。03·01齐侯为阳谷之会,来寻盟。齐桓公为了阳穀之会的事,派人来我国重温盟约。03·02

傳冬,公子友如齐莅盟。冬季,公子友到齐国参加盟会。04·01

傳楚人伐郑,郑伯欲成。楚国人攻打郑国,郑文公想求和。05·01孔叔不可,曰:「齐方勤我,弃德不祥。」孔叔不同意,说:「齐国正在为我们操劳,抛弃恩德是不吉利的。」05·02

傳齐侯与蔡姬乘舟于囿,荡公。齐桓公与蔡姬在园林里乘船游玩,蔡姬摇晃船身吓唬桓公。06·01公惧,变色。桓公害怕,脸色都变了。06·02禁之,不可。让她停下,她不肯。06·03公怒,归之,未之绝也。桓公发怒,把她送回蔡国,但没有断绝关系。06·04蔡人嫁之。蔡国人却把她改嫁了。06·05

原文资料

底本:维基文库《春秋左氏傳·僖公》(修订 10199429)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。