春秋左氏传 · 卷五 · 僖公
僖公二十年
公元前 640 年 / 周襄王12年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經五月,乙巳,西宫灾。五月乙巳日,西宫发生火灾。03·01郑人入滑。郑国人攻入滑国。03·02
經秋,齐人、狄人盟于邢。秋季,齐国人、狄人在邢国结盟。04·01
傳二十年春,新作南门。二十年春季,新修南门。01·01书,不时也。《春秋》记载,是因为不合时令。01·02凡启塞从时。凡是修理门户关隘,都要依从时令。01·03
傳夏,郑公子士、泄堵寇,帅师入滑。夏季,郑国的公子士、洩堵寇率军攻入滑国。03·01
傳秋,齐狄盟于邢,为邢谋卫难也。秋季,齐国和狄人在邢国结盟,是为邢国谋划对付卫国的侵扰。04·01于是卫方病邢。当时卫国正在攻打邢国。04·02
傳随以汉东诸侯叛楚。随国带领汉水以东的诸侯背叛楚国。05·01
傳冬,楚鬭谷於菟帅师伐随,取成而还。冬季,楚国的斗穀於菟率军攻打随国,讲和后回国。06·01
傳君子曰:「随之见伐,不量力也。君子说:「随国被攻打,是因为不自量力。07·01量力而动,其过鲜矣。估量自己的力量而行动,过失就少了。07·02善败由己,而由人乎哉?成败在于自己,难道在于别人吗?07·03《诗》曰:『岂不夙夜,谓行多露。』」《诗》说:『难道不想早晚赶路?只怕路上露水太多。』」07·04
傳宋襄公欲合诸侯。宋襄公想会合诸侯。08·01臧文仲闻之曰:「以欲从人则可,以人从欲鲜济。」臧文仲听说后说:「让自己的欲望服从别人,是可以的;让别人服从自己的欲望,很少能成功。」08·02
时间
二十年
更多资料仍在整理。
- 公元前 640 年
- 周襄王12年
人物
郜子
郜国之君,僖二十年来朝鲁。
- 所属:郜
郜(国名) · 子(爵)
郜国之君。
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
滑
姬姓小国,庄十六年经称「滑伯」。都于今河南偃师东南缑氏镇一带,后为秦所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
随
汉东诸姬之首,在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓,学界多认为曾即随。
- 姓:姬
- 爵:侯
时间
二十年
更多资料仍在整理。
- 公元前 640 年
- 周襄王12年
国别
滑
姬姓小国,庄十六年经称「滑伯」。都于今河南偃师东南缑氏镇一带,后为秦所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
郑
周宣王弟友(郑桓公)始封。隐公时郑庄公为周王卿士,隐公经传出现次数最多之国。前 375 年为韩所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
人物
公子士
郑文公之子,僖二十年率师入滑。
- 所属:郑
人物
泄堵寇
郑大夫(泄氏),僖二十年与公子士率师入滑。
- 所属:郑
国别
滑
姬姓小国,庄十六年经称「滑伯」。都于今河南偃师东南缑氏镇一带,后为秦所灭。
- 姓:姬
- 爵:伯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
随
汉东诸姬之首,在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓,学界多认为曾即随。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
汉东
更多资料仍在整理。
今地说法
汉水以东,今湖北随州、京山、安陆一带,周初分封诸姬之地
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
鬬谷於菟
鬬伯比之子,楚国名相令尹子文。相传幼时被弃于云梦泽,虎乳之,楚人谓乳为谷、虎为於菟,因名。三仕三已而无喜愠之色。
- 所属:楚
- 氏:鬬
- 名:谷於菟
- 字:子文
鬭(氏) · 谷於菟(名)
令尹子文。
国别
随
汉东诸姬之首,在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓,学界多认为曾即随。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
随
汉东诸姬之首,在今湖北随州。随地出土曾侯乙墓,学界多认为曾即随。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
宋襄公
宋桓公太子。父病时请求把君位让给庶兄目夷,目夷不受。即位后以目夷为左师执政。齐桓公死后图谋继霸,鹿上之盟被楚所执,泓水之战坚持「不鼓不成列」,大败伤股而卒。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:兹父
- 谥:襄
宋(国名) · 襄(谥) · 公(尊称)
宋襄公。
人物
臧文仲
臧哀伯之孙(一说子),名辰,历事庄、闵、僖、文四君,鲁国名臣。庄十一年评宋君「禹汤罪己,其兴也悖焉;桀纣罪人,其亡也忽焉」。孔子曾批评他「居蔡,山节藻棁」。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 氏:臧
- 名:辰
- 谥:文
臧(氏) · 文(谥) · 仲(排行)
鲁大夫。
经 · 僖公二十年 · 01·01
二十年春,新作南门。
白话二十年春季,新修南门。
经 · 僖公二十年 · 02·01
夏,郜子来朝。
白话夏季,郜子来朝见。
注音郜(gào)
经 · 僖公二十年 · 03·01
五月,乙巳,西宫灾。
白话五月乙巳日,西宫发生火灾。
经 · 僖公二十年 · 03·02
郑人入滑。
白话郑国人攻入滑国。
经 · 僖公二十年 · 04·01
秋,齐人、狄人盟于邢。
白话秋季,齐国人、狄人在邢国结盟。
经 · 僖公二十年 · 05·01
冬,楚人伐随。
白话冬季,楚国人攻打随国。
传 · 僖公二十年 · 01·01
二十年春,新作南门。
白话二十年春季,新修南门。
传 · 僖公二十年 · 01·02
书,不时也。
白话《春秋》记载,是因为不合时令。
传 · 僖公二十年 · 01·03
凡启塞从时。
白话凡是修理门户关隘,都要依从时令。
传 · 僖公二十年 · 02·01
滑人叛郑,而服于卫。
白话滑国人背叛郑国,归服卫国。
传 · 僖公二十年 · 03·01
夏,郑公子士、泄堵寇,帅师入滑。
白话夏季,郑国的公子士、洩堵寇率军攻入滑国。
注音泄(xiè)
传 · 僖公二十年 · 04·01
秋,齐狄盟于邢,为邢谋卫难也。
白话秋季,齐国和狄人在邢国结盟,是为邢国谋划对付卫国的侵扰。
传 · 僖公二十年 · 04·02
于是卫方病邢。
白话当时卫国正在攻打邢国。
传 · 僖公二十年 · 05·01
随以汉东诸侯叛楚。
白话随国带领汉水以东的诸侯背叛楚国。
传 · 僖公二十年 · 06·01
冬,楚鬭谷於菟帅师伐随,取成而还。
白话冬季,楚国的斗穀於菟率军攻打随国,讲和后回国。
注音于(wū)、菟(tú)
传 · 僖公二十年 · 07·01
君子曰:「随之见伐,不量力也。
白话君子说:「随国被攻打,是因为不自量力。
传 · 僖公二十年 · 07·02
量力而动,其过鲜矣。
白话估量自己的力量而行动,过失就少了。
注音鲜(xiǎn)
量力而动:成语「量力而行」的来源之一。
传 · 僖公二十年 · 07·03
善败由己,而由人乎哉?
白话成败在于自己,难道在于别人吗?
传 · 僖公二十年 · 07·04
《诗》曰:『岂不夙夜,谓行多露。』」
白话《诗》说:『难道不想早晚赶路?只怕路上露水太多。』」
出处:《诗经·召南·行露》。意思是知难而止。
传 · 僖公二十年 · 08·01
宋襄公欲合诸侯。
白话宋襄公想会合诸侯。
传 · 僖公二十年 · 08·02
臧文仲闻之曰:「以欲从人则可,以人从欲鲜济。」
白话臧文仲听说后说:「让自己的欲望服从别人,是可以的;让别人服从自己的欲望,很少能成功。」
底本:维基文库《春秋左氏傳·僖公》(修订 10199429)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。