春秋左氏传 · 卷五 · 僖公
僖公十八年
公元前 642 年 / 周襄王10年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經十有八年春,王正月,宋公、曹伯、卫人、邾人,伐齐。十八年春季,周历正月,宋公、曹伯、卫人、邾人攻打齐国。01·01
經五月,戊寅,宋师及齐师战于甗,齐师败绩。五月戊寅日,宋军和齐军在甗地作战,齐军大败。03·01狄救齐。狄人救援齐国。03·02
經秋,八月,丁亥,葬齐桓公。秋季八月丁亥日,安葬齐桓公。04·01
經冬,邢人、狄人伐卫。冬季,邢国人、狄人攻打卫国。05·01
傳十八年春,宋襄公以诸侯伐齐。十八年春季,宋襄公率领诸侯攻打齐国。01·01
傳郑伯始朝于楚。郑文公开始朝见楚国。03·01楚子赐之金,既而悔之,与之盟曰:「无以铸兵。」楚成王赐给他铜,不久又后悔了,和他盟誓说:「不要用它铸造兵器。」03·02故以铸三钟。所以郑文公用它铸了三口钟。03·03
傳齐人将立孝公,不胜四公子之徒,遂与宋人战。齐国人准备立孝公,但抵挡不住其他四位公子的党徒,孝公就和宋国人一起与他们作战。04·01
傳夏,五月,宋败齐师于甗,立孝公而还。夏季五月,宋军在甗地打败齐军,立孝公为君后回国。05·01
傳冬,邢人、狄人伐卫,围菟圃。冬季,邢国人、狄人攻打卫国,包围了菟圃。07·01卫侯以国让父兄子弟,及朝众,曰:「苟能治之,毁请从焉。」卫文公要把君位让给父兄子弟,在朝廷上对众人说:「如果有人能治理好国家,燬愿意跟从他。」07·02众不可,而从师于訾娄。众人不同意,于是在訾娄摆开阵势。07·03狄师还。狄军撤走了。07·04
傳梁伯益其国而不能实也,命曰「新里」,秦取之。梁伯扩大了国土却不能充实人口,把新城命名为「新里」,秦国夺取了它。08·01
时间
十有八年
更多资料仍在整理。
- 公元前 642 年
- 周襄王10年
人物
宋襄公
宋桓公太子。父病时请求把君位让给庶兄目夷,目夷不受。即位后以目夷为左师执政。齐桓公死后图谋继霸,鹿上之盟被楚所执,泓水之战坚持「不鼓不成列」,大败伤股而卒。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:兹父
- 谥:襄
宋(国名) · 公(爵)
宋襄公。
国别
曹
文王之子振铎之后,都陶丘。
- 姓:姬
- 爵:伯
曹(国名) · 伯(爵)
曹共公。
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
邾
颛顼之后。隐元年经书「邾仪父」,杜预谓其未受王命为诸侯,故称字不称爵;后得王命称子。战国时又称邹。
- 姓:曹
- 爵:子
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
地点
甗
更多资料仍在整理。
今地说法
齐地,今山东济南市附近
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
时间
十八年
更多资料仍在整理。
- 公元前 642 年
- 周襄王10年
人物
宋襄公
宋桓公太子。父病时请求把君位让给庶兄目夷,目夷不受。即位后以目夷为左师执政。齐桓公死后图谋继霸,鹿上之盟被楚所执,泓水之战坚持「不鼓不成列」,大败伤股而卒。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:兹父
- 谥:襄
宋(国名) · 襄(谥) · 公(尊称)
宋襄公。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
公子无亏
齐桓公长子。闵二年率车三百乘、甲士三千人戍守曹邑保护卫国遗民。桓公死后被易牙、竖刁拥立,数月后被杀。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 名:无亏
人物
郑文公
郑厉公之子,在位四十五年。因惠王赏赐不公而怨王;夹在齐、楚、晋之间反复依违;曾对流亡的晋公子重耳无礼,后遭晋秦围郑,烛之武退秦师。
- 所属:郑
- 姓:姬
- 名:踕
- 谥:文
郑(国名) · 伯(爵)
郑文公。
国别
楚
南方大国,君主自称王。桓二年蔡郑「始惧楚」,楚势力开始北上。
- 姓:芈
- 爵:子
人物
楚成王
楚文王与息妫之子,杀兄堵敖自立,在位四十六年。与齐桓公争霸(召陵之盟),城濮之战败于晋文公,最终被太子商臣逼死。
- 所属:楚
- 姓:芈
- 氏:熊
- 名:恽
- 谥:成
楚(国名) · 子(爵)
楚成王。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
齐孝公
齐桓公之子公子昭,郑姬所生。桓公与管仲把他托付给宋襄公立为太子;桓公死后诸公子争立,他奔宋,次年宋襄公率诸侯送他回国即位。
- 所属:齐
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
宋
殷后,微子启始封,爵为公。前 286 年为齐所灭。
- 姓:子
- 爵:公
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
地点
甗
更多资料仍在整理。
今地说法
齐地,今山东济南市附近
人物
齐孝公
齐桓公之子公子昭,郑姬所生。桓公与管仲把他托付给宋襄公立为太子;桓公死后诸公子争立,他奔宋,次年宋襄公率诸侯送他回国即位。
- 所属:齐
人物
齐桓公
齐僖公之子、襄公之弟。襄公乱政时由鲍叔牙奉之奔莒;无知被杀后抢先入齐即位,不计前嫌任用管仲,「九合诸侯,一匡天下」,为春秋五霸之首。
- 所属:齐
- 姓:姜
- 氏:吕
- 名:小白
- 谥:桓
国别
邢
周公之后。隐五年邢人随曲沃伐翼。僖二十五年(前 635)为卫所灭。
- 姓:姬
- 爵:侯
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
地点
菟圃
更多资料仍在整理。
今地说法
卫地,今河南长垣县西
人物
卫文公
昭伯与宣姜之子。卫国多难时先避往齐国,戴公死后继位,在齐桓公帮助下迁都楚丘。穿粗布衣、戴粗帛冠,重农通商,兵车从三十乘发展到三百乘,是卫国的中兴之君。
- 所属:卫
- 姓:姬
- 名:毁
- 谥:文
卫(国名) · 侯(爵)
卫文公。
人物
卫文公
昭伯与宣姜之子。卫国多难时先避往齐国,戴公死后继位,在齐桓公帮助下迁都楚丘。穿粗布衣、戴粗帛冠,重农通商,兵车从三十乘发展到三百乘,是卫国的中兴之君。
- 所属:卫
- 姓:姬
- 名:毁
- 谥:文
毁(名)
卫文公之名,自称其名表示谦恭。
地点
訾娄
更多资料仍在整理。
今地说法
卫邑,确址不详
国别
狄
北方的游牧部族,春秋时活动于今山西、河北、陕西北部,分赤狄、白狄等支(赤狄隗姓,白狄一说姬姓)。重耳出奔即投奔狄。
- 姓:隗
人物
梁伯(僖公时)
梁国之君,嬴姓。把女儿嫁给出奔的夷吾;好大兴土功,屡筑城而不居,民疲,谎称寇至,终被秦所灭。
- 所属:梁
地点
新里
更多资料仍在整理。
今地说法
梁国的新城邑,今陕西澄城县东北
国别
秦
西方之国,平王东迁时受封于岐西。
- 姓:嬴
- 爵:伯
经 · 僖公十八年 · 01·01
十有八年春,王正月,宋公、曹伯、卫人、邾人,伐齐。
白话十八年春季,周历正月,宋公、曹伯、卫人、邾人攻打齐国。
经 · 僖公十八年 · 02·01
夏,师救齐。
白话夏季,鲁军救援齐国。
经 · 僖公十八年 · 03·01
五月,戊寅,宋师及齐师战于甗,齐师败绩。
白话五月戊寅日,宋军和齐军在甗地作战,齐军大败。
注音甗(yǎn)
经 · 僖公十八年 · 03·02
狄救齐。
白话狄人救援齐国。
经 · 僖公十八年 · 04·01
秋,八月,丁亥,葬齐桓公。
白话秋季八月丁亥日,安葬齐桓公。
经 · 僖公十八年 · 05·01
冬,邢人、狄人伐卫。
白话冬季,邢国人、狄人攻打卫国。
传 · 僖公十八年 · 01·01
十八年春,宋襄公以诸侯伐齐。
白话十八年春季,宋襄公率领诸侯攻打齐国。
传 · 僖公十八年 · 02·01
三月,齐人杀无亏。
白话三月,齐国人杀了无亏。
传 · 僖公十八年 · 03·01
郑伯始朝于楚。
白话郑文公开始朝见楚国。
始朝于楚:齐桓公一死,郑国立即倒向楚国。
传 · 僖公十八年 · 03·02
楚子赐之金,既而悔之,与之盟曰:「无以铸兵。」
白话楚成王赐给他铜,不久又后悔了,和他盟誓说:「不要用它铸造兵器。」
金:青铜。
传 · 僖公十八年 · 03·03
故以铸三钟。
白话所以郑文公用它铸了三口钟。
传 · 僖公十八年 · 04·01
齐人将立孝公,不胜四公子之徒,遂与宋人战。
白话齐国人准备立孝公,但抵挡不住其他四位公子的党徒,孝公就和宋国人一起与他们作战。
传 · 僖公十八年 · 05·01
夏,五月,宋败齐师于甗,立孝公而还。
白话夏季五月,宋军在甗地打败齐军,立孝公为君后回国。
传 · 僖公十八年 · 06·01
秋,八月,葬齐桓公。
白话秋季八月,安葬齐桓公。
葬:桓公死后十个月才下葬。
传 · 僖公十八年 · 07·01
冬,邢人、狄人伐卫,围菟圃。
白话冬季,邢国人、狄人攻打卫国,包围了菟圃。
注音菟(tù)
传 · 僖公十八年 · 07·02
卫侯以国让父兄子弟,及朝众,曰:「苟能治之,毁请从焉。」
白话卫文公要把君位让给父兄子弟,在朝廷上对众人说:「如果有人能治理好国家,燬愿意跟从他。」
注音毁(huǐ)
传 · 僖公十八年 · 07·03
众不可,而从师于訾娄。
白话众人不同意,于是在訾娄摆开阵势。
注音訾(zī)
传 · 僖公十八年 · 07·04
狄师还。
白话狄军撤走了。
传 · 僖公十八年 · 08·01
梁伯益其国而不能实也,命曰「新里」,秦取之。
白话梁伯扩大了国土却不能充实人口,把新城命名为「新里」,秦国夺取了它。
底本:维基文库《春秋左氏傳·僖公》(修订 10199429)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。