春秋左氏传 · 卷三 · 庄公
庄公三年
公元前 691 年 / 周庄王6年
人名地名国名成语名句竖排自右向左读。点有线的字看人物地名资料,点其余的字看该句白话与注释。
經三年春王正月,溺会齐师伐卫。三年春季周历正月,溺会合齐国军队讨伐卫国。01·01
經夏四月,葬宋庄公。夏季四月,安葬宋庄公。02·01五月,葬桓王。五月,安葬桓王。02·02
經秋,纪季以酅入于齐。秋季,纪季带着酅邑归附齐国。03·01
傳三年春,溺会齐师伐卫,疾之也。三年春季,溺会合齐国军队讨伐卫国,经文直书其名,是表示憎恶他。01·01
傳夏五月,葬桓王,缓也。夏季五月,安葬桓王,这是太晚了。02·01
傳秋,纪季以酅入于齐,纪于是乎始判。秋季,纪季带着酅邑归附齐国,纪国从此开始分裂。03·01
傳冬,公次于滑,将会郑伯,谋纪故也。冬季,庄公驻扎在滑地,准备会见郑伯,商量纪国的事。04·01郑伯辞以难。郑伯以国内有难为由推辞了。04·02凡师,一宿为舍,再宿为信,过信为次。凡是军队,住一夜叫做「舍」,住两夜叫做「信」,超过两夜叫做「次」。04·03
时间
三年
更多资料仍在整理。
- 公元前 691 年
- 周庄王6年
人物
溺
鲁大夫,庄三年擅自会齐师伐卫,经书其名以示憎恶。
- 所属:鲁
- 名:溺
溺(名)
鲁大夫。
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
宋庄公
宋穆公之子。穆公临终让位于殇公,使冯出居于郑。桓二年华父督弑殇公,迎冯立之,是为庄公。
- 所属:宋
- 姓:子
- 名:冯
- 谥:庄
人物
周桓王
平王之孙(太子泄父早卒)。即位后欲夺郑庄公之政,桓五年(前 707)伐郑,战于𦈡葛,王师败,王中肩。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:林
- 谥:桓
桓(谥) · 王(尊称)
周桓王,死于七年前。
人物
纪季
纪侯之弟。庄三年以纪邑酅降齐,成为齐的附庸,保存了纪国宗庙;次年纪侯大去其国。
- 所属:纪
- 姓:姜
纪(国名) · 季(排行)
纪侯之弟。
地点
酅
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东临淄县东(纪邑)
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
鲁庄公
鲁桓公与文姜之子,桓六年生。桓公被杀于齐后即位,在位三十二年,其间有长勺之战(曹刿论战)。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:同
- 谥:庄
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁庄公。
地点
滑
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南睢县西北(郑地)
时间
三年
更多资料仍在整理。
- 公元前 691 年
- 周庄王6年
人物
溺
鲁大夫,庄三年擅自会齐师伐卫,经书其名以示憎恶。
- 所属:鲁
- 名:溺
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
卫
武王弟康叔始封。隐四年州吁弑桓公。秦时仍存,卫君角于秦二世时废为庶人。
- 姓:姬
- 爵:侯
人物
周桓王
平王之孙(太子泄父早卒)。即位后欲夺郑庄公之政,桓五年(前 707)伐郑,战于𦈡葛,王师败,王中肩。
- 所属:周
- 姓:姬
- 名:林
- 谥:桓
人物
纪季
纪侯之弟。庄三年以纪邑酅降齐,成为齐的附庸,保存了纪国宗庙;次年纪侯大去其国。
- 所属:纪
- 姓:姜
地点
酅
更多资料仍在整理。
今地说法
今山东临淄县东(纪邑)
国别
齐
太公望吕尚始封。春秋末田氏专政,前 386 年田和列为诸侯(田齐),姜齐遂绝;田齐前 221 年为秦所灭。
- 姓:姜
- 爵:侯
国别
纪
鲁庄公四年(前 690)「纪侯大去其国」,为齐所并。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
鲁庄公
鲁桓公与文姜之子,桓六年生。桓公被杀于齐后即位,在位三十二年,其间有长勺之战(曹刿论战)。
- 所属:鲁
- 姓:姬
- 名:同
- 谥:庄
公(尊称)
鲁史称本国国君为「公」,此处指鲁庄公。
地点
滑
更多资料仍在整理。
今地说法
今河南睢县西北(郑地)
人物
郑子(子仪)
郑庄公之子,子亹之弟(《史记》名婴)。子亹被杀后,祭仲从陈迎立之,在位十四年,庄十四年厉公复入,为傅瑕所杀。因无谥,称「郑子」。
- 所属:郑
- 姓:姬
郑(国名) · 伯(爵)
此时郑君是郑子(子仪)。
国别
纪
鲁庄公四年(前 690)「纪侯大去其国」,为齐所并。
- 姓:姜
- 爵:侯
人物
郑子(子仪)
郑庄公之子,子亹之弟(《史记》名婴)。子亹被杀后,祭仲从陈迎立之,在位十四年,庄十四年厉公复入,为傅瑕所杀。因无谥,称「郑子」。
- 所属:郑
- 姓:姬
经 · 庄公三年 · 01·01
三年春王正月,溺会齐师伐卫。
白话三年春季周历正月,溺会合齐国军队讨伐卫国。
伐卫:卫惠公奔齐后,齐襄公想送他回国。
经 · 庄公三年 · 02·01
夏四月,葬宋庄公。
白话夏季四月,安葬宋庄公。
经 · 庄公三年 · 02·02
五月,葬桓王。
白话五月,安葬桓王。
经 · 庄公三年 · 03·01
秋,纪季以酅入于齐。
白话秋季,纪季带着酅邑归附齐国。
注音酅(xī)
经 · 庄公三年 · 04·01
冬,公次于滑。
白话冬季,庄公驻扎在滑地。
传 · 庄公三年 · 01·01
三年春,溺会齐师伐卫,疾之也。
白话三年春季,溺会合齐国军队讨伐卫国,经文直书其名,是表示憎恶他。
疾之:溺擅自出兵,不称「公子」或官职,以示贬斥。
传 · 庄公三年 · 02·01
夏五月,葬桓王,缓也。
白话夏季五月,安葬桓王,这是太晚了。
缓:天子七月而葬,桓王死后七年才葬,大概因王室多难。
传 · 庄公三年 · 03·01
秋,纪季以酅入于齐,纪于是乎始判。
白话秋季,纪季带着酅邑归附齐国,纪国从此开始分裂。
判:分裂。
传 · 庄公三年 · 04·01
冬,公次于滑,将会郑伯,谋纪故也。
白话冬季,庄公驻扎在滑地,准备会见郑伯,商量纪国的事。
传 · 庄公三年 · 04·02
郑伯辞以难。
白话郑伯以国内有难为由推辞了。
难:郑厉公居栎,时刻威胁郑子。
传 · 庄公三年 · 04·03
凡师,一宿为舍,再宿为信,过信为次。
白话凡是军队,住一夜叫做「舍」,住两夜叫做「信」,超过两夜叫做「次」。
底本:维基文库《春秋左氏傳·庄公》(修订 2018153)。简体为显示转换,繁体保留底本字形;白话、注音、注释为本站自撰。